31 января 1958.
Несколько слов новым читателям.
Успех книги, которая выходит 4-ым изданием /кроме того, она
переведена на голландский язык/, связан прежде всего с ее темой.
Жители Древнего Вавилона называли своих астрологов
истолкователями /воли божественных светил/. Имея склонность к
какой-то одной теме, астрологи часто представляют нам разные
точки зрения. Автор книги дает свою. Он представляет свое
истолкование, опираясь на традицию.
Астрология отмечается таким разнообразием систем и методов,
что в определенные исторические эпохи от многих из них
приходится отказываться, а многие просто забываются, несмотря на
все их достоинства. Главная добродетель автора данной книги -
постоянство. Исходя из нескольких - зачастую слишком общих и
неполных указаний, обнаруженых им при изучении СО, он попытался
разработать простой и ясный метод.
Автор не относит себя к какой-либо астрологической школе -
опора на авторитет учителя отрицательным образом сказывается на
самостоятельных исследованиях. Он подходил к астрологии с
"открытыми глазами", не принимая никаких идей без
предварительного разбора, учитывая традиционные методы, которыми
пренебрегали современные ему исследователи. Отказавшись от
карьеры, он посвятил себя крополивой и незаметной работе.
В 1926 году /ему было тогда 23 года/ автор этой книги
попытался доказать практическую применимость системы СО.
Парижский Астрологический Центр отверг его доводы, указав ему на
статистические расчеты Стефана, согласно которым СО не имели
никакого значения. Однако, отрицательные результаты Стефана
основывались на недоразумении - он смешал транзиты и принцип
обращений.
Западно-европейские астрологи до последнего времени были не
знакомы с техникой СО, так же, как и с интепретацией
Прогрессивного Гороскопа. По мнению автора, для осуществления
правильного расчета необходимо одновременное использование 2-х
систем. Cлучаи полного забвения традиционных практических
методов были известны еще Нострадамусу. Заслуга автора
заключается именно в том, что он добился признания несправедливо
забытой системы.
Почему именно СО, а не какая-то другая проблема, были в
центре его теоретических и практических интересов на протяжении
всех тех лет, пока он занимался астрологией? Потому что принцип
СО являлся общепризнанным задолго до того, как был написан
первый документ, касающийся астрологии. Он принадлежит к числу
основных утвержденных понятий нашей науки, таких как символизм
дня и ночи, как восток, откуда приходит свет, как значения
кардинальных точек и т.д. И этот факт до сих пор не выделен в
астрологической литературе - отсюда необходимость дополнительных
страниц, разъясняющих мифологические основы СО /"миф" как
"священная история", а не как "фантастика" или "басня"/.
Необходимо предварительное уточнение. Во всех странах мифы
повествуют о легендарных временах начала, рождения, творения
/мира, человека, животного, общественного учреждения и т.д./
Актуальность мифа - в повторении определенного ритуала при
особых условиях, поэтому он воспринимается как нечто вечно живое
и всегда действенное. Это можно проследить на примере
христианской литургии, постоянно напоминающей верующим о
событиях Священной Истории. Но в архаичных обществах речь идет
не о простом поминовении, а о переодической религиозной и
магической актуализации того, что было фактом в далекие времена
рождения всего сущего. При том, что рождение является в высшей
степени "сильным временем", эта реактуализация становится новым
включением человека в первичный момент, которое дает ему новую
силу. Именно в этих приметивных и универсальных представлениях
находятся истоки новогоднего обряда, и если бы астрология
представляла собой в первую очередь научное истолкование
календаря, то праздник Нового Года был бы выражен для каждого из
нас через СО. Так же, как наше рождение - это личное и
единственное в своем роде "рождение мира", наш день рождения
должен быть "сильным временнем", таким же уникальным, отмечающим
начало нового периода. Какой же другой точный момент можно
считать таким началом, кроме момента возвращения Солнца именно
на ту позицию, на какой оно было при рождении?
Можно привести огромное количество примеров из области
этнографии и археологии, из которых видна как полная аналогия
между рождением мира и рождением отдельной личности, так и
прямые связи между космогонией и религиозным пониманием Нового
Года. Сколько песен архаических племен начинается со слов о
сотворении мира и заканчивается словами о рождении того, к кому
обращена песня! /напр. у шанталов в Индии/.
На всех континентах можно найти "симметрию" между
сотворением мира и индивидуальным рождением - это слишком
древнее и слишком универсальное верование, и поэтому каким-то
"научным" образом оно должно отразится и в астрологии.
Что касается новогодних мифов, то в них очень много
говорится о космическом обновлении, открывающем новый временной
цикл. Каждый Новый Год возобновляет творение, и это относится
как к коллективному Новому Году, т.е. ко Всемирной Астрологии,
так и к личному дню рождения или, иначе, к Солнечному Обращению.
Человек в традиционных обществах - это единство всех родов
творчества или "форм" биологического, психологического или
исторического порядка. Астролог добавит сюда, конечно же, и
гороскопическую форму, являющуюся математическим и
астрономическим выражением порядка космического. Астрологам еще
немало предстоит сделать по изучению верований и обраядов
народов мира, несущих в себе важные астрологические элементы.
Например, племена калифорнийских индейцев называют Новый Год
"восстановлением мира", это главный их праздник, и целью
церемоний является восстановление или укрепление земли для
предстоящего года. Одной из важнейших составных частей
церемониала является странствование, предпринимаемое
священнослужителем, который должне обойти все священные места,
т.е. места, связанные с какими-либо деяниями бессмертных. Эти
ритуальные странствования длятся от 10-ти до 12-ти дней.
Последние 2 слова очень важны, т.к. в отдельных случаях,
по-видимому, существуют связи между конфигурациями,
образующимися в Солнечном Обращении несколько дней спустя, и
событиями, происходящими в соответствующий месяц, как-будто
имеется связь между днем, отсчитываемым с момента возвращения
Солнца, и соответствующим месяцем.
Здесь не может быть и речи о каком-то "совпадении" или
"случайности".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526