В утро моего отъезда из
Бахарейи мы передали пять мумий
в место в пределах
инспекторства старины в Bawiti,
чтобы посетители оазиса могли
увидеть лучшие мумии, не
повреждая археологический
участок. Одна мумия мужчины,
завернутая только в полотно,
была взята в лабораторию в Каир
для исследований. Результаты ее
рентгена показали, что он умер
в возрасте 35 лет, но следов
болезни или повреждений
обнаружено не было.

Эта мумия, обернутая
только в полотно, была
отправлена в Каир для
исследований.
(См. увеличенное фото).

Наша работа в гробницах далека
от завершения. Мы возобновим
раскопки в этом ноябре.
Учитывая, что мы открыли только
шесть процентов от кладбища,
которое раскинулось более чем
на две квадратные мили, мы
думаем, что раскопки в
Бахарейях продлятся больше
десяти лет, а возможно, и еще
дольше.

Zahi Hawass - Заместитель
министра по памятникам Гизы
и проектный директор раскопок
Оазиса Бахарейя.
Philippe Plailly - парижский
фотограф-археолог.


c 1999 by the Archaeological Institute of America
Volume 52 Number 5 September/October 1999
Статья переведена и предоставлена сайтом - "История Древнего
Рима"

"Статьи" - "Спасение нашего наследия" (Стр. 1 из 2)

Стр. 1 из 2

"Спасение нашего наследия"


ри проведении современных
строительных работ часто
находят следы прошлых эпох, но
с таким же успехом эти работы
могут их уничтожить. Важнейшая
задача охранной археологии -
тщательно документировать
археологические участки, прежде
чем они навсегда исчезнут.
Изменение ландшафта вокруг нас
происходит с поразительной
скоростью. Постоянно строятся
или расширяются шоссейные и
железные дороги, малые и
большие города. Археологов
часто приглашают осмотреть
какое-нибудь место перед
застройкой. Нередко застройщики
сами организуют эти контрольные
осмотры и любые раскопки,
которые могут за ними
последовать. После того как
археологи завершают свои
охранные раскопки, памятники
обычно подвергаются полному
уничтожению при возведении
современных объектов;
случается, однако, что при
соблюдении особых условий
ценности удается сохранить.
Масштабы проектов по спасению
бывают разными. Они колеблются
от описания маленькой
доисторической стоянки до
раскопок большого храма, как,
например, было с Великим
храмом ацтеков, находящимся
посреди деловой части Мехико,
или даже целого города -
примером может служить Йорк
эпохи викингов в Англии. Храм
ацтеков и Йорк эпохи викингов
теперь превратились в
постоянные музеи в современных
городах. Терра-Амата,
палеолитическая стоянка в Южной
Франции, представляет собой
музей, расположенный под жилым
кварталом. Наиболее
впечатляющим из всех когда-либо
предпринимавшихся мероприятий
такого рода было спасение
памятников древности в Нубии -
регионе, охватывающем Южный
Египет и Северный Судан. В
результате возведения Асуанской
плотины в Египте в 1960-х гг.
уровень воды в реке Нил
значительно повысился. Многие
археологические сокровища этого
района просто исчезли бы под
водами водохранилища, если бы
не были вовремя спасены.

Река Нил

реческий писатель Геродот
назвал Египет подарком
Нила, ежегодные разливы
которого приносили жизнь
в засушливые земли. С
давних пор наводнения
обеспечивали орошение,
необходимое для роста
культурных растений. Но
наводнения были
непредсказуемы: иногда
стремительные потоки воды
влекли за собой
опустошение земель, а
другой раз причиной
катастрофы оказывалась
засуха.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53