Тогда я поинтересовался: что
если они продадут рецепт? "Конечно!" - сказали мне. Я спросил, сколько
это стоит, и получил ответ: "Два-пятьдесят". "Хорошо," - сказал я и поп-
росил добавить эту сумму к счету.
Месяц спустя я получил выписку по счету моей карточки VISA. Кафе
Ньюмана-Маркуса сняло с моего счета 285 долларов. Я точно помнил, что мы
потратили 9.95 на салаты и около 20 долларов на всякие мелочи. И тут
внизу выписки я обнаружил приписку: "Рецепт пирожных - 250 долларов".
Ох, как я был зол! Я позвонил в кафе и заявил, что официантка назвала
мне цену "два-пятьдесят"; откуда мне было знать, что она имела в виду
250 долларов?
Я попросил их забрать рецепт и снизить мой счет на соответствующую
сумму, но они наотрез отказались: оказывается, все их рецепты очень до-
рогие, чтобы не всякий мог ими воспользоваться.
Некоторое время я соображал, как можно поквитаться с обидчиками или
попробовать получить назад хотя бы часть своих денег. Потом сказал: "Хо-
рошо. Раз ваше кафе вытянуло из меня 250 долларов, я собираюсь повесе-
литься на эту сумму". И предупредил, что позабочусь о том, чтобы каждый
любитель пирожных получил их 250-долларовый рецепт бесплатно. "Не делай-
те этого!" - запротестовали они, на что я ответил: "Сожалею, но это
единственный способ сквитаться с вами, который приходит мне в голову.
Как решил, так и сделаю".
Так что, вот тот самый рецепт. Пожалуйста, передайте его кому-нибудь
еще или размножьте его в нескольких экземплярах. Я заплатил за него, те-
перь вы получаете его бесплатно.
(Количества ингредиентов можно разделить на 2):
2 чашки масла
4 чашки муки
2 чайных ложки питьевой соды
2 чашки обычного сахара
5 чашки овсяной смеси
24 унции шоколадных чипсов
2 чашки коричневого сахара
1 чайная ложка соли
1 плитка (8 унций) шоколада Hershey (растертая)
4 яйца
2 чайных ложки кондитерского рыхлителя
3 чашки ореховой крошки (по вкусу)
2 чайных ложки ванили
Высыпьте овсяную смесь и размельчите ее в миксере до состояния пудры.
Смешайте масло и оба вида сахара. Добавьте яйца и ваниль; смешайте с му-
кой, овсянкой, солью, пекарными дрожжами и содой. Добавьте шоколадные
чипсы, шоколад и орехи. Раскатайте в шарики и разложите на противне при-
мерно в пяти сантиметрах друг от друга. Выпекать 10 минут при температу-
ре 210 градусов. Рецепт рассчитан на 112 пирожных.
Вот и все! Это не розыгрыш - это случилось на самом деле. Пожалуйста,
передайте этот рецепт всем, кого вы знаете, отдельным людям, по спискам
рассылки и т.д.
Томас Норби, B. Sc. Dept. of Chemistry, Organic Chemistry KTH/Royal
Institute of Technology S-100 44 Stockholm, Sweden
О мальчике, который собирал открытки перед смертью
Английский текст см.
http://www.urbanlegends.com/classic/craig.shergold
"Письмо-цепочка" об умирающем мальчике по имени Крейг из Англии поя-
вилось шесть лет назад и с тех пор стало кошмаром для почтовых служб. С
завидным постоянством письмо возобновляется мягкосердечными людьми, ко-
торые не знают, что мальчик вылечился и накопил столько открыток с поже-
ланиями здоровья, что ими можно заполнить склад.
Этим летом "письмо-цепочка" о Крейге Шерголде, который когда-то был
смертельно болен раком мозга, неизвестными закоулками киберпространства
снова просочилось через корпоративную электронную почту в Интернет. Те-
перь несколько расположенных в районе Чикаго компаний (которые не имеют
ни малейшего отношения к желанию мальчика попасть в Книгу рекордов Гин-
неса) не в состоянии продолжать деятельность из-за сотен телефонных
звонков. Похоже, письмо обрело "бессмертие" и попало в категорию городс-
ких легенд.
Вся эта история показывает трогательную отзывчивость граждан всего
мира к беде маленького мальчика, и одновременно и служит отрезвляющим
напоминанием о возможностях компьютеров возрождать чуму "писем-цепочек".
По иронии судьбы Чикагское отделение расположенного в Фениксе (штата
Аризона) Фонда "Загадай желание" (организации, стремящейся скрасить
жизнь умирающим детям) этим летом было вынуждено заниматься письмом о
Крейге, в котором теперь появился призыв: "Время на исходе!"
"Крейг сказал нам, что он хотел бы иметь возможность загадать еще од-
но желание - чтобы все это прекратилось", - сказала Кристи Чапплир,
представитель по связям с общественностью Международного Фонда Детских
желаний (расположенной в Атланте, штат Джорджия, группы, которая в 1989
г. организовала кампанию Крейга).
Сотрудники Фонда "Загадай желание" в Чикаго буквально стонут каждый
раз, как звонящий начинает разговор словами: "Я тут получил письмо...."
Чтобы справиться с этой проблемой, которая всем надоела и отнимает массу
времени, Фонд издал даже специальное руководство "Письмо Крейга Шергол-
да: вопросы и ответы".
"На подобные звонки мы отвечаем уже пять лет, так что в этом для нас
нет ничего нового", - сказала Мэри Энн Пекора, управляющая системами
связи из отделения Фонда "Загадай желание" по северному Иллинойсу. "Но
на этот раз нас просто захлестнула волна звонков. Удивительно, что это
письмо все еще циркулирует."
По всей видимости письмо появилось снова после того, как попало в
системы электронной почты некоторых крупных работодателей, в том числе
по крайней мере двух больниц Чикаго. Пекора сказала, что она разговари-
вала еще и со служащей компании "Motorola", которая видела письмо на
своем компьютере, и которой оно показалось знакомым. Женщина сказала Пе-
кора, что она разошлет опровержения. Марго Браун, представитель по свя-
зям с общественностью электронной компании из Шамбурга, заявила, что она
не видела никаких писем с просьбой Крейга. "Motorola" строго запрещает
своим служащим рассылать по электронной почте "письма-цепочки". "Впро-
чем, в штате Иллинойс у нас работает более 20 тысяч человек, так что
всегда есть шанс, что кто-нибудь из них окажется достаточно восприимчи-
вым к такого рода письму," - заметила Браун.
Сочувствие - вот причина, по которой занятые люди, которые никогда и
не подумали бы отвечать на "письмо-цепочку", находят время для того,
чтобы собрать визитные карточки и переслать письмо дюжине друзей. При
этом люди забывают неоднократные напоминания в новостях и пожелания ро-
дителей Крейга прекратить посылать открытки.
Крейгу исполнилось 10 лет, когда его имя было занесено в Книгу миро-
вых рекордов Гинесса за то, что он получил 16 миллионов открыток от доб-
рожелателей из десятков стран мира. Начало кампании положил лондонский
врач, который заметил, что Крейг получает так много открыток, что их ко-
личества хватило бы для установления рекорда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
если они продадут рецепт? "Конечно!" - сказали мне. Я спросил, сколько
это стоит, и получил ответ: "Два-пятьдесят". "Хорошо," - сказал я и поп-
росил добавить эту сумму к счету.
Месяц спустя я получил выписку по счету моей карточки VISA. Кафе
Ньюмана-Маркуса сняло с моего счета 285 долларов. Я точно помнил, что мы
потратили 9.95 на салаты и около 20 долларов на всякие мелочи. И тут
внизу выписки я обнаружил приписку: "Рецепт пирожных - 250 долларов".
Ох, как я был зол! Я позвонил в кафе и заявил, что официантка назвала
мне цену "два-пятьдесят"; откуда мне было знать, что она имела в виду
250 долларов?
Я попросил их забрать рецепт и снизить мой счет на соответствующую
сумму, но они наотрез отказались: оказывается, все их рецепты очень до-
рогие, чтобы не всякий мог ими воспользоваться.
Некоторое время я соображал, как можно поквитаться с обидчиками или
попробовать получить назад хотя бы часть своих денег. Потом сказал: "Хо-
рошо. Раз ваше кафе вытянуло из меня 250 долларов, я собираюсь повесе-
литься на эту сумму". И предупредил, что позабочусь о том, чтобы каждый
любитель пирожных получил их 250-долларовый рецепт бесплатно. "Не делай-
те этого!" - запротестовали они, на что я ответил: "Сожалею, но это
единственный способ сквитаться с вами, который приходит мне в голову.
Как решил, так и сделаю".
Так что, вот тот самый рецепт. Пожалуйста, передайте его кому-нибудь
еще или размножьте его в нескольких экземплярах. Я заплатил за него, те-
перь вы получаете его бесплатно.
(Количества ингредиентов можно разделить на 2):
2 чашки масла
4 чашки муки
2 чайных ложки питьевой соды
2 чашки обычного сахара
5 чашки овсяной смеси
24 унции шоколадных чипсов
2 чашки коричневого сахара
1 чайная ложка соли
1 плитка (8 унций) шоколада Hershey (растертая)
4 яйца
2 чайных ложки кондитерского рыхлителя
3 чашки ореховой крошки (по вкусу)
2 чайных ложки ванили
Высыпьте овсяную смесь и размельчите ее в миксере до состояния пудры.
Смешайте масло и оба вида сахара. Добавьте яйца и ваниль; смешайте с му-
кой, овсянкой, солью, пекарными дрожжами и содой. Добавьте шоколадные
чипсы, шоколад и орехи. Раскатайте в шарики и разложите на противне при-
мерно в пяти сантиметрах друг от друга. Выпекать 10 минут при температу-
ре 210 градусов. Рецепт рассчитан на 112 пирожных.
Вот и все! Это не розыгрыш - это случилось на самом деле. Пожалуйста,
передайте этот рецепт всем, кого вы знаете, отдельным людям, по спискам
рассылки и т.д.
Томас Норби, B. Sc. Dept. of Chemistry, Organic Chemistry KTH/Royal
Institute of Technology S-100 44 Stockholm, Sweden
О мальчике, который собирал открытки перед смертью
Английский текст см.
http://www.urbanlegends.com/classic/craig.shergold
"Письмо-цепочка" об умирающем мальчике по имени Крейг из Англии поя-
вилось шесть лет назад и с тех пор стало кошмаром для почтовых служб. С
завидным постоянством письмо возобновляется мягкосердечными людьми, ко-
торые не знают, что мальчик вылечился и накопил столько открыток с поже-
ланиями здоровья, что ими можно заполнить склад.
Этим летом "письмо-цепочка" о Крейге Шерголде, который когда-то был
смертельно болен раком мозга, неизвестными закоулками киберпространства
снова просочилось через корпоративную электронную почту в Интернет. Те-
перь несколько расположенных в районе Чикаго компаний (которые не имеют
ни малейшего отношения к желанию мальчика попасть в Книгу рекордов Гин-
неса) не в состоянии продолжать деятельность из-за сотен телефонных
звонков. Похоже, письмо обрело "бессмертие" и попало в категорию городс-
ких легенд.
Вся эта история показывает трогательную отзывчивость граждан всего
мира к беде маленького мальчика, и одновременно и служит отрезвляющим
напоминанием о возможностях компьютеров возрождать чуму "писем-цепочек".
По иронии судьбы Чикагское отделение расположенного в Фениксе (штата
Аризона) Фонда "Загадай желание" (организации, стремящейся скрасить
жизнь умирающим детям) этим летом было вынуждено заниматься письмом о
Крейге, в котором теперь появился призыв: "Время на исходе!"
"Крейг сказал нам, что он хотел бы иметь возможность загадать еще од-
но желание - чтобы все это прекратилось", - сказала Кристи Чапплир,
представитель по связям с общественностью Международного Фонда Детских
желаний (расположенной в Атланте, штат Джорджия, группы, которая в 1989
г. организовала кампанию Крейга).
Сотрудники Фонда "Загадай желание" в Чикаго буквально стонут каждый
раз, как звонящий начинает разговор словами: "Я тут получил письмо...."
Чтобы справиться с этой проблемой, которая всем надоела и отнимает массу
времени, Фонд издал даже специальное руководство "Письмо Крейга Шергол-
да: вопросы и ответы".
"На подобные звонки мы отвечаем уже пять лет, так что в этом для нас
нет ничего нового", - сказала Мэри Энн Пекора, управляющая системами
связи из отделения Фонда "Загадай желание" по северному Иллинойсу. "Но
на этот раз нас просто захлестнула волна звонков. Удивительно, что это
письмо все еще циркулирует."
По всей видимости письмо появилось снова после того, как попало в
системы электронной почты некоторых крупных работодателей, в том числе
по крайней мере двух больниц Чикаго. Пекора сказала, что она разговари-
вала еще и со служащей компании "Motorola", которая видела письмо на
своем компьютере, и которой оно показалось знакомым. Женщина сказала Пе-
кора, что она разошлет опровержения. Марго Браун, представитель по свя-
зям с общественностью электронной компании из Шамбурга, заявила, что она
не видела никаких писем с просьбой Крейга. "Motorola" строго запрещает
своим служащим рассылать по электронной почте "письма-цепочки". "Впро-
чем, в штате Иллинойс у нас работает более 20 тысяч человек, так что
всегда есть шанс, что кто-нибудь из них окажется достаточно восприимчи-
вым к такого рода письму," - заметила Браун.
Сочувствие - вот причина, по которой занятые люди, которые никогда и
не подумали бы отвечать на "письмо-цепочку", находят время для того,
чтобы собрать визитные карточки и переслать письмо дюжине друзей. При
этом люди забывают неоднократные напоминания в новостях и пожелания ро-
дителей Крейга прекратить посылать открытки.
Крейгу исполнилось 10 лет, когда его имя было занесено в Книгу миро-
вых рекордов Гинесса за то, что он получил 16 миллионов открыток от доб-
рожелателей из десятков стран мира. Начало кампании положил лондонский
врач, который заметил, что Крейг получает так много открыток, что их ко-
личества хватило бы для установления рекорда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21