Забрался он в свою нору и вынес оттудамного сладких корней и орехов – свой осенний запас.
– Ешь, дедушка, – говорит он медведю. Медведь съел и сказал:
– Хоть ты и маленький зверек, но хороший.
Медведь погладил бурундука своей когтистой лапой. От этого у бурундука на спине появились черные полоски.
С тех пор у всех бурундуков на спине черные полосы.
Уиньдя
Уиньдя со старшим братом живут. Старшего брата Уиньди зовут Тылкэнэй. Куда пойдут? У них только один ездовой олень.
Однажды старший брат сказал Уиньде:
– Уиньдя, завтра я пойду охотиться на диких оленей, а ты добро наше отвези на олене в Хивиньдю. Туда, в Хивиньдю, и я завтра приду.
На следующий день утром старший брат Уиньди пошел охотиться на диких оленей. Сам Уиньдя перекочевал в Хивиньдю, имущество свое на олене везет. Оленя своего Уиньдя ведет. И вот, когда вел он своего оленя, нашел речку. На берегу речки Уиньдя остановился. Потом, снимая с ног унты, сказал своему оленю:
– Олень, и ты сними свои унты, а то замочишь их в воде. Олень не снял унтов. Тогда Уиньдя опять сказал оленю:
– Олень, почему же ты меня не слушаешь? Я ведь сам не буду снимать твои унты.
Олень все не снимал унтов. Тогда Уиньдя содрал шкуру с ног оленя. Олень сдох.
Стал Уиньдя переправляться через речку. Речка журчит. Уиньдя сказал текущей реке:
– Речка, ты что у меня просишь? Я мяса своего оленя не отдам тебе.
Но река по-прежнему журчала.
Уиньдя, думая, что река просит оленье мясо, бросил его в реку. После этого Уиньдя понес дальше имущество на спине.
Вот пришел он в Хивиньдю. Увидел Уиньдя на большом дереве гнездо. Взобрался Уиньдя в гнездо. Взобравшись, стал жить в гнезде.
Потом через некоторое время пришел старший брат. Когда пришел, стал искать чум Уиньди и самого Уиньдю, но найти не может. Тогда старший брат Уиньди стал звать:
– Уиньдя, где ты? Где твой чум? Уиньдя сверху, из гнезда, отвечает:
– Братец, я здесь.
Брат стал смотреть. Видит – вверху на дереве из орлиного гнезда голова Уиньди высовывается. Брат Уиньди сказал:
– Уиньдя, ну и дурак же ты! Почему не поставил чум, зачем в гнездо забрался? Уиньдя ответил:
– Братец, ведь ты же сказал мне, чтобы я чум в гнезде поставил?
Старший брат сказал:
– Уиньдя, говорил ли я, чтобы ты забирался в гнездо? Потом поставили чум. Через некоторое время брат спросил Уиньдю:
– Уиньдя, а где же наш олень? Уиньдя ответил:
– Братец, когда он не захотел снять унты, чтобы переправиться через реку, я сам снял его унты, и олень наш сдох.
Брат сказал:
– Уиньдя, ну и дурак же ты! А где же мясо? Уиньдя ответил:
– Братец, когда река попросила мясо, я реке все и отдал. Брат сказал:
– Ну и дурак же! Как река будет просить, какими словами?
Брат Уиньдю прутом отстегал.
Две кедровки
Жили были две кедровки. Однажды пошли они собирать орехи. Пришли на то место, где они как-то раз уже собирали! Одна кедровка взлетела на кедр и стала сбрасывать на землю шишки. Другая стала собирать шишки, сброшенные ее подругой.
Бросила кедровка шишку. Попала эта шишка ее подруге в глаз и выбила его. Сидит кедровка с выбитым глазом и горько плачет.
Шел мимо старик и спросил у нее:
– Кедровка, кедровка, ты почему плачешь?
– Подруга мне шишкой глаз выбила.
– Кедровка на кедре, ты зачем своей подруге глаз выбила?
– Меня кедровник хлестнул.
– Кедровник, кедровник, ты зачем кедровку хлестнул?
– Меня белка качнула.
– Белка, белка, ты почему ветку качнула?
– Меня охотник преследует, от него убегала.
– Охотник, охотник, ты зачем белку преследуешь?
– Хочу беличьим мясом полакомиться, жена собирала меня на охоту и мало хлеба мне дала.
– Женщина, женщина, ты почему своему мужу хлеба мало дала?
– Нашу муку олень съел.
– Олень, олень, ты зачем муку съел?
– С горя, моего теленочка волк задрал.
– Волк, волк, тебе кто велел у оленя теленка есть?
– Мне никто не велел, я сам захотел.
Жили пять человек
Жили пять человек. Имя первого Нож, второго – Икра, третьего – Бычок, четвертого – Копье, пятого – Лед.
Жили они на берегу реки; Однажды Нож говорит товарищам:
– Пойдемте охотиться на медведя!
Вот решили отправиться. Пошли. Пришли на большую гору. Нашли медвежью берлогу. Медведя дома не было. Нож говорит товарищам:
– Мы подождем медведя. Он ночью придет. Вот вошли в медвежью берлогу. Когда они входили, Нож сказал товарищам:
– Подумайте-ка насчет засады! Кто где будет поджидать медведя?
Икра говорит:
– Я у костра вниз лицом прилягу. Когда медведь начнет разжигать костер, я лопну и брызну ему в глаза.
Бычок говорит:
– А я притворюсь у костра будто лепешка. Когда Икра брызнет в глаза медведю, я глаза медведю засыплю песком, и он ослепнет.
Копье говорит:
– Я воткнусь внутри медвежьего полога кверху острием. Когда Бычок засыплет глаза медведю, выпрыгну из полога, и он наткнется на меня.
Лед говорит:
– Я у двери медведя замерзну. Медведь наткнется на копье, побежит на улицу, поскользнется на мне и упадет насмерть.
Вот они притаились в медвежьей берлоге. Когда стемнело, пришел медведь. Внес дрова, чтобы разжечь костер. Только медведь разжег огонь, Икра лопнула и брызнула ему в глаза. Тут же Бычок своим хвостом засыпал медведю глаза песком. Медведь, испугавшись, внутрь полога прыгнул и наткнулся на Копье до печенки. Наткнувшись, на улицу побежал, на Льду поскользнулся и упал тале, что сдох.
Нож закричал:
– Кто убил? Лед. сказал:
– Я убил! Все закричали:
– Спасибо, нам помог!
Старик и лисица
Когда весной появилась рыба, старик задумал отправить оленей в горы. Старик говорит своей старухе:
– Старуха, будешь рыбачить, если я пойду с оленями?
Жена говорит:
– Нельзя мне рыбачить. Я слабосильная, не могу я ловить рыбу.
Пока старик раздумывал, пришла лисица. Лисица спрашивает: – Дед, о чем думаешь?
– Лисичка, я думаю отправить своих оленей в горы.
Лисица говорит::
– Дед, ты научи меня пасти, тогда я уведу твоих оленей в горы.
Старик говорит:
– Ты уведи оленей вверх по реке Эчэ. Осенью приведешь обратно. Летом убивай себе на мясо наших телят, ешь их.
Лисица говорит:
– Дед, не беспокойся. Зачем мне есть телят? Я буду жить евражками.
Помахивая хвостом, лисица ушла, сказав: Прощай. Старик со старухой остались.
Когда наступила осень, лисица пришла. Старик обрадовался, спрашивает:
– Лисичка, ну, как пасешь? Лисица говорит:
– Хорошо пасу, олени наши жирные стали. Старик обрадовался, побежал к оленям, Подойдяк ним близко, он свистнул. Все олени лежат. Снова свистнул, все еще лежат. Ни один олень не шевелится. Подойдя близко к одному оленю, он снова свистнул. Одного оленя ударил ногой. Олень его кубарем покатился, как мохнатый клубок, перевернулся. Потащил оленя. Оказывается, он весь набит мхом. Осмотрел всех оленей:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186
– Ешь, дедушка, – говорит он медведю. Медведь съел и сказал:
– Хоть ты и маленький зверек, но хороший.
Медведь погладил бурундука своей когтистой лапой. От этого у бурундука на спине появились черные полоски.
С тех пор у всех бурундуков на спине черные полосы.
Уиньдя
Уиньдя со старшим братом живут. Старшего брата Уиньди зовут Тылкэнэй. Куда пойдут? У них только один ездовой олень.
Однажды старший брат сказал Уиньде:
– Уиньдя, завтра я пойду охотиться на диких оленей, а ты добро наше отвези на олене в Хивиньдю. Туда, в Хивиньдю, и я завтра приду.
На следующий день утром старший брат Уиньди пошел охотиться на диких оленей. Сам Уиньдя перекочевал в Хивиньдю, имущество свое на олене везет. Оленя своего Уиньдя ведет. И вот, когда вел он своего оленя, нашел речку. На берегу речки Уиньдя остановился. Потом, снимая с ног унты, сказал своему оленю:
– Олень, и ты сними свои унты, а то замочишь их в воде. Олень не снял унтов. Тогда Уиньдя опять сказал оленю:
– Олень, почему же ты меня не слушаешь? Я ведь сам не буду снимать твои унты.
Олень все не снимал унтов. Тогда Уиньдя содрал шкуру с ног оленя. Олень сдох.
Стал Уиньдя переправляться через речку. Речка журчит. Уиньдя сказал текущей реке:
– Речка, ты что у меня просишь? Я мяса своего оленя не отдам тебе.
Но река по-прежнему журчала.
Уиньдя, думая, что река просит оленье мясо, бросил его в реку. После этого Уиньдя понес дальше имущество на спине.
Вот пришел он в Хивиньдю. Увидел Уиньдя на большом дереве гнездо. Взобрался Уиньдя в гнездо. Взобравшись, стал жить в гнезде.
Потом через некоторое время пришел старший брат. Когда пришел, стал искать чум Уиньди и самого Уиньдю, но найти не может. Тогда старший брат Уиньди стал звать:
– Уиньдя, где ты? Где твой чум? Уиньдя сверху, из гнезда, отвечает:
– Братец, я здесь.
Брат стал смотреть. Видит – вверху на дереве из орлиного гнезда голова Уиньди высовывается. Брат Уиньди сказал:
– Уиньдя, ну и дурак же ты! Почему не поставил чум, зачем в гнездо забрался? Уиньдя ответил:
– Братец, ведь ты же сказал мне, чтобы я чум в гнезде поставил?
Старший брат сказал:
– Уиньдя, говорил ли я, чтобы ты забирался в гнездо? Потом поставили чум. Через некоторое время брат спросил Уиньдю:
– Уиньдя, а где же наш олень? Уиньдя ответил:
– Братец, когда он не захотел снять унты, чтобы переправиться через реку, я сам снял его унты, и олень наш сдох.
Брат сказал:
– Уиньдя, ну и дурак же ты! А где же мясо? Уиньдя ответил:
– Братец, когда река попросила мясо, я реке все и отдал. Брат сказал:
– Ну и дурак же! Как река будет просить, какими словами?
Брат Уиньдю прутом отстегал.
Две кедровки
Жили были две кедровки. Однажды пошли они собирать орехи. Пришли на то место, где они как-то раз уже собирали! Одна кедровка взлетела на кедр и стала сбрасывать на землю шишки. Другая стала собирать шишки, сброшенные ее подругой.
Бросила кедровка шишку. Попала эта шишка ее подруге в глаз и выбила его. Сидит кедровка с выбитым глазом и горько плачет.
Шел мимо старик и спросил у нее:
– Кедровка, кедровка, ты почему плачешь?
– Подруга мне шишкой глаз выбила.
– Кедровка на кедре, ты зачем своей подруге глаз выбила?
– Меня кедровник хлестнул.
– Кедровник, кедровник, ты зачем кедровку хлестнул?
– Меня белка качнула.
– Белка, белка, ты почему ветку качнула?
– Меня охотник преследует, от него убегала.
– Охотник, охотник, ты зачем белку преследуешь?
– Хочу беличьим мясом полакомиться, жена собирала меня на охоту и мало хлеба мне дала.
– Женщина, женщина, ты почему своему мужу хлеба мало дала?
– Нашу муку олень съел.
– Олень, олень, ты зачем муку съел?
– С горя, моего теленочка волк задрал.
– Волк, волк, тебе кто велел у оленя теленка есть?
– Мне никто не велел, я сам захотел.
Жили пять человек
Жили пять человек. Имя первого Нож, второго – Икра, третьего – Бычок, четвертого – Копье, пятого – Лед.
Жили они на берегу реки; Однажды Нож говорит товарищам:
– Пойдемте охотиться на медведя!
Вот решили отправиться. Пошли. Пришли на большую гору. Нашли медвежью берлогу. Медведя дома не было. Нож говорит товарищам:
– Мы подождем медведя. Он ночью придет. Вот вошли в медвежью берлогу. Когда они входили, Нож сказал товарищам:
– Подумайте-ка насчет засады! Кто где будет поджидать медведя?
Икра говорит:
– Я у костра вниз лицом прилягу. Когда медведь начнет разжигать костер, я лопну и брызну ему в глаза.
Бычок говорит:
– А я притворюсь у костра будто лепешка. Когда Икра брызнет в глаза медведю, я глаза медведю засыплю песком, и он ослепнет.
Копье говорит:
– Я воткнусь внутри медвежьего полога кверху острием. Когда Бычок засыплет глаза медведю, выпрыгну из полога, и он наткнется на меня.
Лед говорит:
– Я у двери медведя замерзну. Медведь наткнется на копье, побежит на улицу, поскользнется на мне и упадет насмерть.
Вот они притаились в медвежьей берлоге. Когда стемнело, пришел медведь. Внес дрова, чтобы разжечь костер. Только медведь разжег огонь, Икра лопнула и брызнула ему в глаза. Тут же Бычок своим хвостом засыпал медведю глаза песком. Медведь, испугавшись, внутрь полога прыгнул и наткнулся на Копье до печенки. Наткнувшись, на улицу побежал, на Льду поскользнулся и упал тале, что сдох.
Нож закричал:
– Кто убил? Лед. сказал:
– Я убил! Все закричали:
– Спасибо, нам помог!
Старик и лисица
Когда весной появилась рыба, старик задумал отправить оленей в горы. Старик говорит своей старухе:
– Старуха, будешь рыбачить, если я пойду с оленями?
Жена говорит:
– Нельзя мне рыбачить. Я слабосильная, не могу я ловить рыбу.
Пока старик раздумывал, пришла лисица. Лисица спрашивает: – Дед, о чем думаешь?
– Лисичка, я думаю отправить своих оленей в горы.
Лисица говорит::
– Дед, ты научи меня пасти, тогда я уведу твоих оленей в горы.
Старик говорит:
– Ты уведи оленей вверх по реке Эчэ. Осенью приведешь обратно. Летом убивай себе на мясо наших телят, ешь их.
Лисица говорит:
– Дед, не беспокойся. Зачем мне есть телят? Я буду жить евражками.
Помахивая хвостом, лисица ушла, сказав: Прощай. Старик со старухой остались.
Когда наступила осень, лисица пришла. Старик обрадовался, спрашивает:
– Лисичка, ну, как пасешь? Лисица говорит:
– Хорошо пасу, олени наши жирные стали. Старик обрадовался, побежал к оленям, Подойдяк ним близко, он свистнул. Все олени лежат. Снова свистнул, все еще лежат. Ни один олень не шевелится. Подойдя близко к одному оленю, он снова свистнул. Одного оленя ударил ногой. Олень его кубарем покатился, как мохнатый клубок, перевернулся. Потащил оленя. Оказывается, он весь набит мхом. Осмотрел всех оленей:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186