Ему
удалось сохранить жизнь, но колючие шипы кустарника, на которые он упал,
выкололи ему глаза. И он бродил слепой по лесу, питаясь лишь одними ко-
реньями да ягодами, и все время горевал и плакал по потерянной им люби-
мой жене.
Так блуждал он несколько лет в горе и печали и зашел наконец в густую
чащу, где жила, бедствуя, Рапунцель вместе со своими детьми-близнецами,
которых она родила, - с мальчиком и девочкою.
Вдруг услыхал королевич чей-то голос; он показался ему таким знако-
мым, и он пошел навстречу ему, и когда подошел он ближе, то Рапунцель
его узнала, бросилась к нему на шею и горько заплакала. Но упали две
слезинки к нему на глаза, и он снова прозрел и стал видеть, как прежде.
И он привел ее в свое королевство, где встретили его с радостью, и они
жили долгие-долгие годы в счастье и довольстве.
ТРИ ЦАРЕВИЧА
В давние времена жил царь. Было у него три сына, один другого лучше:
и храбрые, и умные, и рассудительные. Когда царь состарился, решил он
покинуть свое царство и остаток дней прожить отшельником в святой обите-
ли. Стал царь думать, кого же из сыновей посадить на престол. Думал, ду-
мал, да так и не смог выбрать: все трое одинаково хороши и достойны
царского трона.
Тогда царь собрал советников и поделился с ними своей заботой.
- Вам хорошо известно, как счастливо живут подданные в моем царстве,
- сказал он. - Я решил удалиться от государственных дел, но не могу ре-
шить, кого из трех сыновей посадить на царство, кто из них будет так же
заботиться о народе, как я. Вот вам мой приказ: устройте царевичам испы-
тание и после скажите мне, кого из них вы хотите видеть на моем месте.
Долго думали придворные советники и вельможи и наконец нашли способ
испытать царевичей. Дали они царским сыновьям денег, каждому поровну, и
велели отправиться на чужбину. Кто сумеет лучше всех распорядиться свои-
ми деньгами, тому и быть на отцовском престоле. Царь согласился с таким
решением.
И вот через несколько дней царевичи пустились в дальний путь. Сели
они на корабль и поплыли в море. Долго они плыли, а когда завидели зем-
лю, сошли на берег. Здесь царевичи разошлись в разные стороны и услови-
лись ровно через год встретиться на этом же месте.
Два старших брата вздумали заняться торговлей, чтобы добыть побольше
богатства, и ушли каждый своим путем искать удачи. А меньшой царевич не
знал, за что ему взяться, - вот он и пошел потихоньку вдоль берега. Шел
он долго, по сторонам поглядывал, а потом стало ему грустно. Сел царевич
на камень, вспомнил о родительском доме и пригорюнился. Вдруг перед ним
предстал старец в одежде отшельника.
- Откуда ты пришел, юноша, и куда путь держишь? - спросил он.
Царевич поведал старцу, что привело его в эти края. Отшельник выслу-
шал его и сказал:
- Знаю я, сынок, для тебя одно дело. Но не всякому оно придется по
душе. Возьмется за него только тот, кто не жаден к деньгам. Если ты не
погонишься за корыстью, то после получишь все, что захочешь.
- Я сделаю так, как ты скажешь, - ответил царевич.
- Хорошо. Тогда купи на все свои деньги зерна и вели ссыпать его в
кучу на берегу. Потом каждый день утром и вечером бери по мешку зерна из
этой кучи и высыпай в море. Если зерно у тебя кончится, все равно отсюда
не уходи!
Сказал так старец и вмиг исчез. Послушался царевич его совета, купил
на все деньги зерна, велел ссыпать его в кучу на берегу моря, а рядом
разбил свой шатер. Каждый день он бросал в воду по два мешка зерна, да
еще горсть зерна брал себе на еду - и куча становилась все меньше и
меньше. И вот настал день, когда все зерно кончилось, а у царевича не
осталось и медяка, чтобы купить горсть зерна и утолить голод.
Сел царевич на берегу и загоревал: "Увы мне, неразумному! Видно, в
несчастливый час оставил я дом. Поверил я обманщику и напрасно потерял
свои деньги. Не суждено мне быть царем, если я даже о своем собственном
благе не могу позаботиться". И решил он, что больше незачем оставаться
ему на этом месте. Пошел царевич в свой шатер и лег спать, чтобы наутро
отправиться в обратный путь.
В тот день морские рыбы напрасно ждали привычного корма. Ведь уже
долгое время - с тех самых пор, когда царевич начал бросать зерно в во-
ду, - стаи рыб со всего моря кормились у этого берега. Вслед за своими
подданными приплыл в эти места и сам владыка рыб. Тогда рыбий царь стал
спрашивать своих приближенных:
- Что случилось? Нас вкусно кормили целых полгода. Почему же сегодня
все вдруг кончилось? Не повинны ли в этом мы сами? Скажите мне, вознаг-
ражден ли за свою щедрость тот, кто так долго кормил нас? Получил ли он
от нас что-нибудь в дар?
- Нет, повелитель! - в один голос воскликнули приближенные. - Мы ни-
чем не отдарили его!
- Теперь я понимаю, в чем дело, - сказал повелитель рыб. - Мы оказа-
лись неблагодарными и поплатились за это. Надо исправить нашу ошибку.
Вот вам мой приказ: пусть все мои подданные разыщут на дне морском по
драгоценной жемчужине и к утру принесут их нашему доброму покровителю.
Всю ночь по приказу своего владыки рыбы выносили из моря жемчужины и
складывали их возле шатра царевича. Всю ночь волновалось море от несмет-
ного числа рыб, приплывающих с жемчужинами. Под утро проснулся царевич
от плеска волн и увидел, что рядом с шатром выросла целая груда прекрас-
ных жемчужин. Понял он, чем заслужил такое богатство, и подумал: "Нап-
расно я сетовал на свои несчастья. Останусь-ка я на этом месте и буду
ждать, пока не придет срок встречи с братьями".
Часть жемчужин он продал и на вырученные деньги купил зерна. Теперь
морские рыбы стали получать корма еще больше, чем прежде. Затем царевич
накупил кизяков и в каждую кизячную лепешку спрятал по жемчужине.
Год прошел, и вернулись старшие братья. Один из них весь этот год
торговал тканями и нажил много всякого добра. Другой держал бакалейную
лавку и сколотил немалые деньги. Узнали они, что у младшего брата нет
ничего, кроме большой кучи кизяков, и подняли его на смех.
- Ну и глупец же ты! - говорят. - И того не сберег, что тебе дали!
Велико ли богатство эти твои кизяки?
Собрались царевичи в дорогу, погрузили на корабль каждый свое иму-
щество и поплыли домой. Старшие братья не переставали смеяться над млад-
шим, глядя, как он перетаскивал на корабль свои кизяки и берег их. В пу-
ти на корабле кончились дрова и не на чем стало готовить пищу. Тут
братья с насмешкой попросили младшего поделиться с ними своими бо-
гатствами. Младший царевич ничего не сказал и дал кизячных лепешек для
топлива, только сперва вынул потихоньку из них жемчужины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
удалось сохранить жизнь, но колючие шипы кустарника, на которые он упал,
выкололи ему глаза. И он бродил слепой по лесу, питаясь лишь одними ко-
реньями да ягодами, и все время горевал и плакал по потерянной им люби-
мой жене.
Так блуждал он несколько лет в горе и печали и зашел наконец в густую
чащу, где жила, бедствуя, Рапунцель вместе со своими детьми-близнецами,
которых она родила, - с мальчиком и девочкою.
Вдруг услыхал королевич чей-то голос; он показался ему таким знако-
мым, и он пошел навстречу ему, и когда подошел он ближе, то Рапунцель
его узнала, бросилась к нему на шею и горько заплакала. Но упали две
слезинки к нему на глаза, и он снова прозрел и стал видеть, как прежде.
И он привел ее в свое королевство, где встретили его с радостью, и они
жили долгие-долгие годы в счастье и довольстве.
ТРИ ЦАРЕВИЧА
В давние времена жил царь. Было у него три сына, один другого лучше:
и храбрые, и умные, и рассудительные. Когда царь состарился, решил он
покинуть свое царство и остаток дней прожить отшельником в святой обите-
ли. Стал царь думать, кого же из сыновей посадить на престол. Думал, ду-
мал, да так и не смог выбрать: все трое одинаково хороши и достойны
царского трона.
Тогда царь собрал советников и поделился с ними своей заботой.
- Вам хорошо известно, как счастливо живут подданные в моем царстве,
- сказал он. - Я решил удалиться от государственных дел, но не могу ре-
шить, кого из трех сыновей посадить на царство, кто из них будет так же
заботиться о народе, как я. Вот вам мой приказ: устройте царевичам испы-
тание и после скажите мне, кого из них вы хотите видеть на моем месте.
Долго думали придворные советники и вельможи и наконец нашли способ
испытать царевичей. Дали они царским сыновьям денег, каждому поровну, и
велели отправиться на чужбину. Кто сумеет лучше всех распорядиться свои-
ми деньгами, тому и быть на отцовском престоле. Царь согласился с таким
решением.
И вот через несколько дней царевичи пустились в дальний путь. Сели
они на корабль и поплыли в море. Долго они плыли, а когда завидели зем-
лю, сошли на берег. Здесь царевичи разошлись в разные стороны и услови-
лись ровно через год встретиться на этом же месте.
Два старших брата вздумали заняться торговлей, чтобы добыть побольше
богатства, и ушли каждый своим путем искать удачи. А меньшой царевич не
знал, за что ему взяться, - вот он и пошел потихоньку вдоль берега. Шел
он долго, по сторонам поглядывал, а потом стало ему грустно. Сел царевич
на камень, вспомнил о родительском доме и пригорюнился. Вдруг перед ним
предстал старец в одежде отшельника.
- Откуда ты пришел, юноша, и куда путь держишь? - спросил он.
Царевич поведал старцу, что привело его в эти края. Отшельник выслу-
шал его и сказал:
- Знаю я, сынок, для тебя одно дело. Но не всякому оно придется по
душе. Возьмется за него только тот, кто не жаден к деньгам. Если ты не
погонишься за корыстью, то после получишь все, что захочешь.
- Я сделаю так, как ты скажешь, - ответил царевич.
- Хорошо. Тогда купи на все свои деньги зерна и вели ссыпать его в
кучу на берегу. Потом каждый день утром и вечером бери по мешку зерна из
этой кучи и высыпай в море. Если зерно у тебя кончится, все равно отсюда
не уходи!
Сказал так старец и вмиг исчез. Послушался царевич его совета, купил
на все деньги зерна, велел ссыпать его в кучу на берегу моря, а рядом
разбил свой шатер. Каждый день он бросал в воду по два мешка зерна, да
еще горсть зерна брал себе на еду - и куча становилась все меньше и
меньше. И вот настал день, когда все зерно кончилось, а у царевича не
осталось и медяка, чтобы купить горсть зерна и утолить голод.
Сел царевич на берегу и загоревал: "Увы мне, неразумному! Видно, в
несчастливый час оставил я дом. Поверил я обманщику и напрасно потерял
свои деньги. Не суждено мне быть царем, если я даже о своем собственном
благе не могу позаботиться". И решил он, что больше незачем оставаться
ему на этом месте. Пошел царевич в свой шатер и лег спать, чтобы наутро
отправиться в обратный путь.
В тот день морские рыбы напрасно ждали привычного корма. Ведь уже
долгое время - с тех самых пор, когда царевич начал бросать зерно в во-
ду, - стаи рыб со всего моря кормились у этого берега. Вслед за своими
подданными приплыл в эти места и сам владыка рыб. Тогда рыбий царь стал
спрашивать своих приближенных:
- Что случилось? Нас вкусно кормили целых полгода. Почему же сегодня
все вдруг кончилось? Не повинны ли в этом мы сами? Скажите мне, вознаг-
ражден ли за свою щедрость тот, кто так долго кормил нас? Получил ли он
от нас что-нибудь в дар?
- Нет, повелитель! - в один голос воскликнули приближенные. - Мы ни-
чем не отдарили его!
- Теперь я понимаю, в чем дело, - сказал повелитель рыб. - Мы оказа-
лись неблагодарными и поплатились за это. Надо исправить нашу ошибку.
Вот вам мой приказ: пусть все мои подданные разыщут на дне морском по
драгоценной жемчужине и к утру принесут их нашему доброму покровителю.
Всю ночь по приказу своего владыки рыбы выносили из моря жемчужины и
складывали их возле шатра царевича. Всю ночь волновалось море от несмет-
ного числа рыб, приплывающих с жемчужинами. Под утро проснулся царевич
от плеска волн и увидел, что рядом с шатром выросла целая груда прекрас-
ных жемчужин. Понял он, чем заслужил такое богатство, и подумал: "Нап-
расно я сетовал на свои несчастья. Останусь-ка я на этом месте и буду
ждать, пока не придет срок встречи с братьями".
Часть жемчужин он продал и на вырученные деньги купил зерна. Теперь
морские рыбы стали получать корма еще больше, чем прежде. Затем царевич
накупил кизяков и в каждую кизячную лепешку спрятал по жемчужине.
Год прошел, и вернулись старшие братья. Один из них весь этот год
торговал тканями и нажил много всякого добра. Другой держал бакалейную
лавку и сколотил немалые деньги. Узнали они, что у младшего брата нет
ничего, кроме большой кучи кизяков, и подняли его на смех.
- Ну и глупец же ты! - говорят. - И того не сберег, что тебе дали!
Велико ли богатство эти твои кизяки?
Собрались царевичи в дорогу, погрузили на корабль каждый свое иму-
щество и поплыли домой. Старшие братья не переставали смеяться над млад-
шим, глядя, как он перетаскивал на корабль свои кизяки и берег их. В пу-
ти на корабле кончились дрова и не на чем стало готовить пищу. Тут
братья с насмешкой попросили младшего поделиться с ними своими бо-
гатствами. Младший царевич ничего не сказал и дал кизячных лепешек для
топлива, только сперва вынул потихоньку из них жемчужины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232