Но вот книгу свою он рвать бы не стал даже для того, что бы так изящно, извините, пошутить. Это факт. Детишек, "Идущих рядом", я бы всерьез не принимал. - Пахайло вернулся к записям в блокноте, - не исключен мотив финансовой заинтересованности. Орфеев и Воронин, как мне известно, самые печатные русскоязычные авторы в зарубежных издательствах. Проверить линию литературных разборок? - без особого энтузиазма предложил капитан, скорее сбивавший со следа, чем прояснявший ситуацию.
- Займись этим... - полковник сжал виски. - Что же им все иностранцы понадобились? Мало своих засранцев? Ломай теперь голову над официальной версией. И так политические отношения не слишком идиллические. Этот Коберн, естественно, голубой?
- Не без того. Но в последние дни придерживался традиционной ориентации. Есть непосредственная свидетельница - переводчица.
- Пригласите.
Капитан удалился. Вскоре в комнате запахло духами и валерьянкой. В пухлое кресло рухнула приятная, но чрезвычайно бледная и заплаканная дама, одетая по банкетному - в строгое и черное.
- Я гипотоник. Ношу линзы от близорукости... В глазах почернело, как увидела мистера Коберна... Вернее, останки... Схватилась за лицо, знаете так судорожно..., сдернула линзу... В общем, ничего не видела... Затараторила она отработанную версию и невпопад всхлипнула: - Господи, как, как это могло произойти?
- А что по вашему мнению, уважаемая Мария Карповна, здесь случилось? Изложите ход событий, - вкрадчивым голосом попросил полковник, пододвигая даме чашку кофе и раздувая ноздри: он жадно ловил запах её духов, именно тех, из-за которых вчера обозвал жену кокоткой.
Дама взяла себя в руки: поправила каштановые волосы, тяжело падающие на плечи, пригубила кофе. К ней возвращались жизненные рефлексы, голос зазвучал вполне уверенно.
- Вручение премий прошло без конфликтов, даже торжественно. Присутствовали ведущие литераторы, критика, пресса... Господин Коберн был так любезен и остроумен... Вообще, все мероприятием остались довольны. Даже те, кто не получил ничего, пили шампанское и шумели громче лауреатов.
- На банкет пришли обиженные классики и обойденные номинанты? уточнил Севан.
- А как же! Еще бы - на халяву. Я все время была возле Хендрика Коберна. Около одиннадцати он шепнул мне, что должен подняться к себе и... посмотрел так, что вроде, я могу понадобиться... Ну, вы понимаете... я одинокая женщина, воспитываю дочь... у мамы катаракта... - Женщина горько всхлипнула.
- Вы хотите сказать, что покойный не имел в Москве гомосексуальных связей? - вернулся к деловому тону полковник.
- Имел... имел вполне нормальную половую жизнь, - она снова зарыдала, комкая и кусая носовой платочек. - Но, говорили, что кое-кто из голубых остался этим недоволен. Ой, они такие ревнивые! Хуже женщин.
- Значит, вы поднялись в люкс Коберна?
- Минут через десять после него... Дверь номера была не заперта. Я обошла комнаты, решила, что мы разминулись и случайно заглянула в туалет... О... О-о.. - Мария Карповна тяжело задышала и зажмурилась. Севан привычно поднес к покрасневшему носику дамы хитрый пластиковый флакончик, запахший нашатырем. Вопросительно посмотрел на измученную женщину и ласково предложил:
- Опишите подробнее, что вы видели в санузле?
- Ничего! Я потеряла линзы... минус шесть с половиной - страшная близорукость...
- Умница. Именно это вы должны говорить любому другому лицу, кроме находящихся здесь, - Очин окинул брезгливым взглядом непонятливую даму, слившуюся в его воображении с исковерканным трупом. - Но никакие другие лица вас об это не спросят. Ясно?
- Кто-то засунул Хендрика головой в унитаз и утопил его! И... и я думаю, он был изнасилован. Противоестественным образом... С каким-то изуверски смыслом! Но я совсем ничего не поняла! Кажется, отключилась... проговорила несчастная, опасливо поглядывая на хмурых мужчин.
- Уважаемая! Выпили на банкете, отключились - и отлично! Будете спать спокойно, - невесело улыбнулся капитан - Благодарю, ваши показания очень помогли нам.
- Повторяю для ясности, - вмешался Очин. - Вы понимаете, что дело может вылиться в международный скандал. Учтите, утечка информации совершенно невозможна в ваших же интересах. С кем живете?
- Мама гостит у сестры в Воронеже. Дочке четырнадцать. Она уже спит. Музыкальная школа, синхронное плаванье. Ксюша в группе почти самая способная.
- Вот и переключитесь на позитивные эмоции. Мы постараемся оградить вас от следственной волокиты, - Пахайло проводил даму и, закрыв за ней дверь, доложил: - Трошин ждет.
- Пригласите, - кивнул Севан. Даже в мягком свете торшера вырисовывалась особая стать агента - вполне голливудская, несколько кавказская и при этом не режущая глаза броскостью. Спортивный корректный брюнет лет сорока с бархатистым, насмешливым от усталости голосом, держался в тени, вид имел иронический и ненавязчивый. Как Грегори Пэк в "Римских каникулах". Сейчас он взял на себя начальственные полномочия, поскольку ожидавший под дверью Трошин был привлечен к секретному расследованию по его инициативе.
4
Вошел длинноволосый, долговязый, тощий, взволнованный происшествием гражданин из породы вечных студентов, скромный, но с явно выраженной активной жизненной позицией. Переполнявшие его эмоции были готовы вылиться в позитивную помощь следствию. Глубокие глаза, близко посаженные у переносья крупного с горбинкой носа, смотрели по-птичьи встревожено из-за стекол старушечьих очков, в которых добрые бабушки заливают в ротик малюткам спасительный "Панадол". Светлый воротничок сорочки, выпущенный из-под круглого ворота, свидетельствовал о желании владельца потертых джинсов и разбухших от влаги ботинок выглядеть если и не совершенно официально, то хотя бы достойно. Одернув и без того растянутый рябой меланжевый свитер, "студент" потоптался у двери и все ещё раз отметили, что он удивительно похож на Высокого блондина в черном ботинке. Причем, соматическое сходство, как это часто бывает, предопределило общность мимики, интонации, жестов российского гражданина с любимым в стране Советов французским актером.
- Садитесь, Теофил Андреевич, - Севан предложил лохматому кресло напротив. - Вот уже второй раз мы привлекаем вас в качестве нетрадиционного эксперта.
- В данном случае скорее позавидуешь слепцу, - смиренно, но с достоинством заметил тощий, - Ради Бога, если это возможно, избавьте от подобных испытаний... Я могу проконсультировать на расстоянии, по фотографии. У меня чрезвычайно тонкий механизм восприятия. Негативные впечатления его подавляют. Шарашат, знаете, как отбойным молотком по швейцарским часам... - Выпалив заготовленную ноту протеста, он горестно обхватил голову руками и сник - очки свалились, повиснув на шнурке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
- Займись этим... - полковник сжал виски. - Что же им все иностранцы понадобились? Мало своих засранцев? Ломай теперь голову над официальной версией. И так политические отношения не слишком идиллические. Этот Коберн, естественно, голубой?
- Не без того. Но в последние дни придерживался традиционной ориентации. Есть непосредственная свидетельница - переводчица.
- Пригласите.
Капитан удалился. Вскоре в комнате запахло духами и валерьянкой. В пухлое кресло рухнула приятная, но чрезвычайно бледная и заплаканная дама, одетая по банкетному - в строгое и черное.
- Я гипотоник. Ношу линзы от близорукости... В глазах почернело, как увидела мистера Коберна... Вернее, останки... Схватилась за лицо, знаете так судорожно..., сдернула линзу... В общем, ничего не видела... Затараторила она отработанную версию и невпопад всхлипнула: - Господи, как, как это могло произойти?
- А что по вашему мнению, уважаемая Мария Карповна, здесь случилось? Изложите ход событий, - вкрадчивым голосом попросил полковник, пододвигая даме чашку кофе и раздувая ноздри: он жадно ловил запах её духов, именно тех, из-за которых вчера обозвал жену кокоткой.
Дама взяла себя в руки: поправила каштановые волосы, тяжело падающие на плечи, пригубила кофе. К ней возвращались жизненные рефлексы, голос зазвучал вполне уверенно.
- Вручение премий прошло без конфликтов, даже торжественно. Присутствовали ведущие литераторы, критика, пресса... Господин Коберн был так любезен и остроумен... Вообще, все мероприятием остались довольны. Даже те, кто не получил ничего, пили шампанское и шумели громче лауреатов.
- На банкет пришли обиженные классики и обойденные номинанты? уточнил Севан.
- А как же! Еще бы - на халяву. Я все время была возле Хендрика Коберна. Около одиннадцати он шепнул мне, что должен подняться к себе и... посмотрел так, что вроде, я могу понадобиться... Ну, вы понимаете... я одинокая женщина, воспитываю дочь... у мамы катаракта... - Женщина горько всхлипнула.
- Вы хотите сказать, что покойный не имел в Москве гомосексуальных связей? - вернулся к деловому тону полковник.
- Имел... имел вполне нормальную половую жизнь, - она снова зарыдала, комкая и кусая носовой платочек. - Но, говорили, что кое-кто из голубых остался этим недоволен. Ой, они такие ревнивые! Хуже женщин.
- Значит, вы поднялись в люкс Коберна?
- Минут через десять после него... Дверь номера была не заперта. Я обошла комнаты, решила, что мы разминулись и случайно заглянула в туалет... О... О-о.. - Мария Карповна тяжело задышала и зажмурилась. Севан привычно поднес к покрасневшему носику дамы хитрый пластиковый флакончик, запахший нашатырем. Вопросительно посмотрел на измученную женщину и ласково предложил:
- Опишите подробнее, что вы видели в санузле?
- Ничего! Я потеряла линзы... минус шесть с половиной - страшная близорукость...
- Умница. Именно это вы должны говорить любому другому лицу, кроме находящихся здесь, - Очин окинул брезгливым взглядом непонятливую даму, слившуюся в его воображении с исковерканным трупом. - Но никакие другие лица вас об это не спросят. Ясно?
- Кто-то засунул Хендрика головой в унитаз и утопил его! И... и я думаю, он был изнасилован. Противоестественным образом... С каким-то изуверски смыслом! Но я совсем ничего не поняла! Кажется, отключилась... проговорила несчастная, опасливо поглядывая на хмурых мужчин.
- Уважаемая! Выпили на банкете, отключились - и отлично! Будете спать спокойно, - невесело улыбнулся капитан - Благодарю, ваши показания очень помогли нам.
- Повторяю для ясности, - вмешался Очин. - Вы понимаете, что дело может вылиться в международный скандал. Учтите, утечка информации совершенно невозможна в ваших же интересах. С кем живете?
- Мама гостит у сестры в Воронеже. Дочке четырнадцать. Она уже спит. Музыкальная школа, синхронное плаванье. Ксюша в группе почти самая способная.
- Вот и переключитесь на позитивные эмоции. Мы постараемся оградить вас от следственной волокиты, - Пахайло проводил даму и, закрыв за ней дверь, доложил: - Трошин ждет.
- Пригласите, - кивнул Севан. Даже в мягком свете торшера вырисовывалась особая стать агента - вполне голливудская, несколько кавказская и при этом не режущая глаза броскостью. Спортивный корректный брюнет лет сорока с бархатистым, насмешливым от усталости голосом, держался в тени, вид имел иронический и ненавязчивый. Как Грегори Пэк в "Римских каникулах". Сейчас он взял на себя начальственные полномочия, поскольку ожидавший под дверью Трошин был привлечен к секретному расследованию по его инициативе.
4
Вошел длинноволосый, долговязый, тощий, взволнованный происшествием гражданин из породы вечных студентов, скромный, но с явно выраженной активной жизненной позицией. Переполнявшие его эмоции были готовы вылиться в позитивную помощь следствию. Глубокие глаза, близко посаженные у переносья крупного с горбинкой носа, смотрели по-птичьи встревожено из-за стекол старушечьих очков, в которых добрые бабушки заливают в ротик малюткам спасительный "Панадол". Светлый воротничок сорочки, выпущенный из-под круглого ворота, свидетельствовал о желании владельца потертых джинсов и разбухших от влаги ботинок выглядеть если и не совершенно официально, то хотя бы достойно. Одернув и без того растянутый рябой меланжевый свитер, "студент" потоптался у двери и все ещё раз отметили, что он удивительно похож на Высокого блондина в черном ботинке. Причем, соматическое сходство, как это часто бывает, предопределило общность мимики, интонации, жестов российского гражданина с любимым в стране Советов французским актером.
- Садитесь, Теофил Андреевич, - Севан предложил лохматому кресло напротив. - Вот уже второй раз мы привлекаем вас в качестве нетрадиционного эксперта.
- В данном случае скорее позавидуешь слепцу, - смиренно, но с достоинством заметил тощий, - Ради Бога, если это возможно, избавьте от подобных испытаний... Я могу проконсультировать на расстоянии, по фотографии. У меня чрезвычайно тонкий механизм восприятия. Негативные впечатления его подавляют. Шарашат, знаете, как отбойным молотком по швейцарским часам... - Выпалив заготовленную ноту протеста, он горестно обхватил голову руками и сник - очки свалились, повиснув на шнурке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71