ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Кортасар Хулио

Письмо В Париж Одной Сеньорите


 

Письмо В Париж Одной Сеньорите - Кортасар Хулио
Письмо В Париж Одной Сеньорите - это книга, написанная автором, которого зовут Кортасар Хулио. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Письмо В Париж Одной Сеньорите равен 10.68 KB

Письмо В Париж Одной Сеньорите - Кортасар Хулио - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации

Хулио Кортасар.
Письмо в Париж одной сеньорите
Рассказ
(Из книги "Зверинец")

Перевод А. Косс

Дорогая Андре, мне не хотелось перебираться в вашу
квартиру на улице Суипача. Не столько из-за крольчат, сколько
потому, что мне мучительно трудно прижиться в строго
упорядоченном мирке, продуманном до мельчайшей частицы воздуха,
а у вас в доме каждая такая частица при деле: оберегают
мелодичный запах лаванды, пуховку, что вот-вот забьет
лебедиными крыльями над пудреницей, голоса скрипки и виолы в
квартете Papa [1]. Я испытываю чувство горечи, когда вступаю в
дом, где некто, живущий по законам красоты, разместил все
предметы, словно зримые повторы собственной души: тут книги (с
одной стороны - на испанском языке, с другой - на английском
и французском); тут зеленые подушки; на журнальном столике -
стеклянная пепельница, похожая на мыльный пузырь в разрезе, и
место ее установлено раз и навсегда, и повсюду какой-то особый
аромат, какие-то привычные звуки; тут домашние растения -
кажется, видишь, как они растут; тут фотография умершего друга,
а ритуал чаепития с непременным подносом и щипчиками для
сахара... Ох, уж этот скрупулезный порядок, который женщина
устраивает в кокетливом своем жилище, как трудно противостоять
ему, дорогая Андре, даже если приемлешь его, покорствуя всем
своим существом. Какое преступное деянье - взять металлическую
чашечку и переставить на другой край стола, переставить всего
лишь потому, что ты привез свои английские словари и удобнее
поместить их с этого краю, чтобы всегда были под рукой.
Сдвинуть эту чашечку все равно что увидеть вдруг на полотне
Озанфана [2] среди сдержанной игры оттенков жуть внезапного
алого мазка, все равно что услышать, как в самый приглушенный
миг какой-нибудь Моцартовской симфонии разом лопнут струны всех
контрабасов с одинаковой чудовищной резкостью.

Письмо В Париж Одной Сеньорите - Кортасар Хулио - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Письмо В Париж Одной Сеньорите на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Письмо В Париж Одной Сеньорите автора Кортасар Хулио придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Письмо В Париж Одной Сеньорите вы захотите почитать и другие книги Кортасар Хулио. Посмотрите на страницу писателя Кортасар Хулио - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Письмо В Париж Одной Сеньорите, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Кортасар Хулио, написавшего книгу Письмо В Париж Одной Сеньорите, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Письмо В Париж Одной Сеньорите; Кортасар Хулио, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...