– Еще чего не хватало, – холодно сказал Найл. – Да ты бы и оглянуться не успела, как оказалась бы на капоте джипа Паскаля в одних стрингах.
Он серьезно посмотрел на нее.
Тэш не понравилось, что Найл вел себя с ней, как отец. Может, он и правда относился к ней как к ребенку?
Внезапно сквозь тучи на лице Найла пробилась улыбка, и он начал смеяться. Он положил руки на плечи Тэш и внимательно ее рассматривал. Тэш уставилась в пол.
– Ты действительно необыкновенная девушка, Тэш. Вес женщины в доме усиленно красятся и душатся ради этого человека, а ты смеешься, когда он бросает на тебя страстные взгляды.
Тэш пожала плечами и почувствовала, что язык ее не слушается. Чего бы она только не отдала сейчас за массаж О'Шогнесси. Она почувствовала, как отодвигается от него, смущенная желанием раствориться в его руках. Это не было той всепоглощающей удушающей похотью, которую она испытывала к Хуго тогда у бассейна, это была отчаянная потребность, чтобы тебя приласкали и обняли теплыми нежными руками.
Найл отпустил Тэш и отвернулся. На секунду ее сковал страх: ей показалось, что он прочел ее мысли, и они его сильно смутили. На самом деле Найл всего лишь увидел ее картину, положенную на пол для просушки.
Он долго смотрел на портрет, погруженный в свои мысли. А Тэш занялась приборкой принадлежностей.
Она уже закончила закрывать краски и разложила кисти, чтобы вымыть их, а Найл все молчал. Она крутила в руках свои очки, которые нашла под кипой газет, но ей было стыдно их надеть. А без очков Тэш не могла понять выражение его лица.
Найл посмотрел на нее, но ничего не сказал, а затем перевел взгляд на картину.
Прошла целая вечность прежде, чем он снова открыл рот, и как раз в этот момент в дверях за ним появилась Александра.
– Тэш, дорогая… Боже, это великолепно! – Она посмотрела на картину, а затем повернулась к дочери. – Дорогая, можно тебя на пару слов?
Тэш взглянула на Найла и кивнула.
– Надеюсь, я не помешала? – Александра слегка возбужденно переводила взгляд с Найла на Тэш.
– Нет, мама.
Тэш устало вздохнула и надела очки. Когда же наконец ее мать перестанет переоценивать привлекательность дочери?
– Хорошо, тогда пойдем выпьем по чашечке кофе на кухне. У меня есть потрясающая новость. – Она взяла дочь под руку и посмотрела на нее внимательно. – Ужас! Ты все еще носишь эти ужасные очки? Они же у тебя еще со школы. А где твои контактные линзы?
Тэш посмотрела через плечо на Найла, но тот все еще сосредоточенно смотрел на картину.
– Э… я… потеряла одну, – солгала она.
– О, ну тогда нужно купить тебе новые.
Александра увлекала Тэш из комнаты.
Маркус сидел на ступенях лестницы и наблюдал за подъездом к дому. Он ждал своего друга Уилтшера, который звонил с утра и сообщил, что уже почти добрался, но его машина сломалась.
Маркус надеялся, что у Уилтшера получится найти другое транспортное средство: дело в том, что у машины его друга был слишком неформальный вид, подходящий только для рок-фестиваля.
Когда в отдалении он услышал звук, похожий на шум самолета, его надежды начали улетучиваться. Затем Маркус непосредственно увидел то, чего боялся: похожая на паровоз, испускающий из своей выхлопной трубы дозу копоти, достойную небольшого завода, к дому подъезжала машина. Когда она приблизилась, Маркус увидел, что автомобиль разукрашен в розовый с зеленым цвета. Это было похоже на одно из платьев его матери на колесах.
– Привет, чувак!
Уилтшер выпрыгнул с пассажирского сиденья, и они перешли к своему обычному приветствию с хлопаньем руками и покачиванием ногами. Маркус делал все, как требовалось. Но не мог отвести взгляда от волос друга.
– Уилтшер, дружище, что у тебя с башкой?
– Прикольно? – Гость ссутулил плечи и покрутил головой из стороны в сторону. – Дреды, приятель.
Еще недавно прямые светлые волосы Уилтшера превратились в кучу толстых, дико растрепанных, веревок.
– Мой старик жутко злился из-за этого, дружище, – продолжал Уилтшер. – Но с ними так круто клубиться.
Маркус поглядел на своего друга с завистью и восхищением.
– Дружище, познакомься с Алги.
Уилтшер повернулся, чтобы представить водителя машины. Алги был еще более худым, чем Маркус. Длинные жирные темные волосы собраны в хвостик; некрасиво торчащая козлиная бородка и футболка с надписью «Стоун-хендж '84». Он рассеянно кивнул Маркусу и продолжил сворачивать сигарету.
– Все в порядке, – тихим голосом уверил Уилтшер Маркуса. – Алги ехал в Миллфидц. Его отец был барабанщиком в какой-то группе, в шестьдесят девятом они играли на острове Уайт, так что у нас теперь потрясная стереосистема.
Маркус с сомнением кивнул.
– А где будет рейв, чувак?
Уилтшер тряхнул головой. Ему было очень жарко на полуденном солнце с массой дредов на голове. Маркус указал на каменный амбар.
– Покажу позже, когда установим стереосистему, – сказал он, заметив, каким вспотевшим выглядел Уилтшер. – А прямо сейчас пошли поплаваем. А потом можно в компьютерную игру поиграть.
На лице Уилтшера появилось облегчение.
– Супер! – Он посмотрел на Алги, который рассматривал ближайший тополь. – Эй, поплаваем?
Какое-то время Алги пребывая в затруднении, затем кивнул.
– Он не особо разговорчив, верно? – спросил Маркус, когда они двинулись вокруг дома к бассейну, Алги шел за ними и собирал мак по краям дорожки.
– Ага, он практически глухой после одного из концертов его предка в семьдесят втором. Они тогда поставили его колыбельку рядом с главным усилителем и не заметили. Слушай, вот что я хотел спросить, – голос Уилтшера звучал озабоченно.
– В чем дело?
– Нельзя ли найти купальную шапочку? А то у меня от хлорки дреды начинают завиваться.
– Без проблем, дружище.
– Что ты сделала?
Тэш в ужасе уставилась на свою мать.
Александра разливала кофе по чашкам и не смотрела на дочь.
– Я записала тебя в число участников охотничьего состязания для начинающих, дорогая. Я подумала, что ты будешь рада.
Она умоляюще посмотрела на Тэш своими большими янтарными глазами.
– Не могу в это поверить, – вздохнула Тэш.
– Но, дорогая, у тебя же так хорошо идут дела с твоим конем. Мне показалось, ты будешь рада шансу показать, как ты хорошо его выездила. Только подумай, как будет восхитительно, если ты выиграешь!
– Если я выиграю? – Тэш нервно засмеялась. – Сноб, унижающий меня на глазах у всех? Победа не вписывается в этот сценарий. На ум приходят только всякие ужасы.
– Не говори глупостей, дорогая, – Александра почувствовала обиду от того, что ее дочь не пришла при этом известии в такой же восторг, в который пришла она сама, когда Хуго подал ей эту идею. – Победа сильно повысит твою уверенность в себе.
Тэш, не веря своим ушам, посмотрела на потолок. Это было уже слишком даже для того, чтобы впечатлить Хуго.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144