— радостно-удивленно переспросил Сергей.
— Ну-у, не три… — протянул Гуго. — Я с таксистом расплатился…
Сергей в восторге хлопнул его по плечу.
— Здорово! Молодцы, ребята. И что теперь будем делать?
— Веселиться! Сходить с ума! — Дельфин в восторге чуть не подпрыгнул.
— Конечно, — улыбнулся Гуго. — Вот только сперва прибарахлимся и приведем себя в порядок.
В универмаге они купили себе полный комплект одежды — от носок до курток, каждый по своему вкусу. Потом они снова взяли такси и попросили отвезти в хорошую, но не слишком дорогую гостиницу. Там они сняли три номера и пошли приводить себя в порядок, договорившись встретиться через час в баре внизу. Гуго каждому дал по стодолларовой банкноте.
Когда Сергей с Дельфином спустились в бар, Гуго уже сидел там за столиком и читал газету. Перед ним дымилось кофе и стояла тарелочка с двумя пирожными.
— Чего так скромно, однако? — весело спросил Дельфин усаживаясь в кресло напротив. Чисто вымытый и выскобленный, щедро наодеколоненный, он вновь приобрел свой обычный лосняще-привлекательный вид.
— Да, действительно, мог бы пока и по сто грамм заказать, — поддержал его Сергей. — Обслуживание здесь, я вам скажу… И обстановочка… У нас таково и не встретишь!…
— Вы знаете какое здесь сегодня число? — спросил их Гуго.
— Седьмое декабря — читали ж там в газете, — непонимающие ответил Сергей. — Ну и что?
Седьмое декабря тысяча девятьсот восьмидесятого года. Нью-Йорк, — с расстановкой и многозначительно ответил Гуго. — Завтра у отеля «Дакота» Мак Чапман застрелит Джона Леннона. И об этом знаем только мы…
Сергей протянул что-то вроде «М-да-а»и в задумчивости закурил.
— Так что ж мы здесь сидим? — удивился Дельфин. — Действовать надо!
— И что ты предлагаешь? — серьезно спросил его Гуго.
— Как что?! Ну-у… купить по пистолету! Деньги есть, а насколько я слышал, с этим здесь нет проблем… И идти спасать Леннона!
— А ты уверен, что это необходимо? — спросил его Гуго.
— Да вы что, ребята? Опять старая песня? Тогда с Брайаном не хотели и сейчас, что ли трусите. Да ведь за этим же, однако, мы в Коридор и пришли — Леннона спасать. Так что ж вы сомневаетесь?
— Ну, во-первых, Брайан мог нам наплести все что угодно, лишь бы в Коридор заманить. Леннон просто хороший предлог был… Просто первое, что пришло ему на ум… Он и не собирался его спасать.
— Да в любом случае мы себе не простим, если уйдем отсюда даже не попытавшись его спасти! — настаивал Дельфин.
— Андрей прав, — сказал вдруг Сергей. — Попытаться мы должны обязательно… Для самих себя должны… Но не с помощью пистолетов!
— У тебя есть план? — С показным вниманием посмотрел на него Гуго.
— Какой у меня может быть план? — ответил Сергей. — Ну-у… Попытаться предупредить Леннона, сказать, что мы из будущего…
— Он на тебя как на психа посмотрит в лучшем случае, — ответил Дельфин. — А если этого Чапмана убрать?
— И иметь дело с полицией? — издевательски спросил Гуго. — Не очень-то хочется…
— Что же придумать… что же придумать… — барабанил пальцами по столу Сергей. — Черт… что же придумать…
— Может, возьмем бутылку виски на троих? — предложил Дельфин. — Что б думалось лучше — время-то у нас еще есть… А потом мы же все равно хотели по Бродвею прошвырнуться…
Гуго посмотрел на него и поглядел на Сергея. Тот кивнул. Тогда Гуго сходил к стойке и вернулся с бутылкой виски и тарелкой сандвичей.
— Значит так, — разливая спиртное по высоким стеклянным бокалам сказал Гуго. — Решили — попытаемся спасти Леннона. Пистолеты попробуем сейчас сходить купить… Но надо придумать бескровный вариант. Если никому ничего умного в голову не придет… тогда… тогда можно будет стрелять по ногам, когда Чапман достанет оружие — но не раньше…
— За удачу, — поднял фужер Сергей. Они чокнулись.
Ночь Юрий промерз на скамейке в парке в трех кварталах от отеля «Дакота».
Где расположен отель Юрий понятия не имел, а подумав какого бы ему было на расспросах и пешком добраться в Ленинграде скажем с Купчино до Гражданки, отчаялся на дерзкий шаг. Он взял такси, а когда приехали на место, сказал шоферу просто, дружелюбно и извиняюще, что, мол, вот оказался в критическом положении, денег нет и в качестве оплаты предложил свои часы «Электроника — 5» или хрустальный маленький череп, что он нашел в Коридоре. Пожилой таксист, мельком взглянув на часы, попросил в руки безделушку. Он полюбовался ей на свет улыбнулся и кивнул в знак согласия. Юрий захлопнул дверцу такси и посмотрел в сторону отеля. Такси отъехало, а потом вдруг остановилось, вернулось к Юрию, шофер открыл дверцу и протянул Юрию десятидолларовую бумажку. Юрий хотел было гордо отказаться, но шофер так же просто, как Юрий предлагал ему часы вместо денег, сказал:
— Держи, парень, пригодятся. Это за то, что ты честный — не попытался убежать… Хотя, откровенно говоря, от меня убежать нелегко! — и без дальнейших обсуждений таксист уехал.
У Юрия почему-то потеплело на душе. Не от того, что у него теперь хоть сколько-то есть денег. А от в общем-то бескорыстной помощи совершенно незнакомого человека. Кто он таксисту — один из многих клиентов. Они в пути и пятью словами-то не обменялись. А дома только и можно прочитать в газетах, что американцы жутко практичные и циничные люди… Не совсем так, оказывается…
Он весь вечер проболтался у отеля, но Леннона не увидел. Зато хорошенько изучил местность. Утром, очнувшись от кошмарной полудремы, сильно промерзший он побежал в маленькое кафе, что заприметил с вечера. Оно уже работало. Там Юрий, помывшись в туалете, скромненько позавтракал и побежал на пост к отелю. Вот теперь-то зевать нельзя!
Юрий не знал как выглядит Чапман, но зато отлично помнил знакомое с детства по многочисленным фотографиям лицо Леннона. В газетах писали, что утром рокового Дня Чапман взял у Леннона автограф у входа в отель. Значит, надо не пропустить этот момент. Юрий много размышлял, как же ему поступить, но не придумал ничего лучшего, как попытаться предупредить и убедить Леннона. Он не очень-то верил в эту затею, но пока ничего другого ему не остается. Если не получится, то он запомнит Чапмана и постарается поговорить с ним, вечером. Задержать на крайний случай, чтобы Леннон успел пройти в отель, а до следующего утра маньяк, может, и успокоится…
Речь для Леннона он приготовил заранее. Когда Чапман отошел от певца с подписанной пластинкой в руках он подошел к Леннону и бойко стал говорить. Он говорил долго и как ему казалось, убедительно. Леннон слушал не перебивая и улыбаясь. Музыканта ждала машина, он торопился — Юрий знал: в студию, на запись нового альбома — и поэтому Юрий начал говорить быстро, сбился и скомкал конец приготовленной речи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
— Ну-у, не три… — протянул Гуго. — Я с таксистом расплатился…
Сергей в восторге хлопнул его по плечу.
— Здорово! Молодцы, ребята. И что теперь будем делать?
— Веселиться! Сходить с ума! — Дельфин в восторге чуть не подпрыгнул.
— Конечно, — улыбнулся Гуго. — Вот только сперва прибарахлимся и приведем себя в порядок.
В универмаге они купили себе полный комплект одежды — от носок до курток, каждый по своему вкусу. Потом они снова взяли такси и попросили отвезти в хорошую, но не слишком дорогую гостиницу. Там они сняли три номера и пошли приводить себя в порядок, договорившись встретиться через час в баре внизу. Гуго каждому дал по стодолларовой банкноте.
Когда Сергей с Дельфином спустились в бар, Гуго уже сидел там за столиком и читал газету. Перед ним дымилось кофе и стояла тарелочка с двумя пирожными.
— Чего так скромно, однако? — весело спросил Дельфин усаживаясь в кресло напротив. Чисто вымытый и выскобленный, щедро наодеколоненный, он вновь приобрел свой обычный лосняще-привлекательный вид.
— Да, действительно, мог бы пока и по сто грамм заказать, — поддержал его Сергей. — Обслуживание здесь, я вам скажу… И обстановочка… У нас таково и не встретишь!…
— Вы знаете какое здесь сегодня число? — спросил их Гуго.
— Седьмое декабря — читали ж там в газете, — непонимающие ответил Сергей. — Ну и что?
Седьмое декабря тысяча девятьсот восьмидесятого года. Нью-Йорк, — с расстановкой и многозначительно ответил Гуго. — Завтра у отеля «Дакота» Мак Чапман застрелит Джона Леннона. И об этом знаем только мы…
Сергей протянул что-то вроде «М-да-а»и в задумчивости закурил.
— Так что ж мы здесь сидим? — удивился Дельфин. — Действовать надо!
— И что ты предлагаешь? — серьезно спросил его Гуго.
— Как что?! Ну-у… купить по пистолету! Деньги есть, а насколько я слышал, с этим здесь нет проблем… И идти спасать Леннона!
— А ты уверен, что это необходимо? — спросил его Гуго.
— Да вы что, ребята? Опять старая песня? Тогда с Брайаном не хотели и сейчас, что ли трусите. Да ведь за этим же, однако, мы в Коридор и пришли — Леннона спасать. Так что ж вы сомневаетесь?
— Ну, во-первых, Брайан мог нам наплести все что угодно, лишь бы в Коридор заманить. Леннон просто хороший предлог был… Просто первое, что пришло ему на ум… Он и не собирался его спасать.
— Да в любом случае мы себе не простим, если уйдем отсюда даже не попытавшись его спасти! — настаивал Дельфин.
— Андрей прав, — сказал вдруг Сергей. — Попытаться мы должны обязательно… Для самих себя должны… Но не с помощью пистолетов!
— У тебя есть план? — С показным вниманием посмотрел на него Гуго.
— Какой у меня может быть план? — ответил Сергей. — Ну-у… Попытаться предупредить Леннона, сказать, что мы из будущего…
— Он на тебя как на психа посмотрит в лучшем случае, — ответил Дельфин. — А если этого Чапмана убрать?
— И иметь дело с полицией? — издевательски спросил Гуго. — Не очень-то хочется…
— Что же придумать… что же придумать… — барабанил пальцами по столу Сергей. — Черт… что же придумать…
— Может, возьмем бутылку виски на троих? — предложил Дельфин. — Что б думалось лучше — время-то у нас еще есть… А потом мы же все равно хотели по Бродвею прошвырнуться…
Гуго посмотрел на него и поглядел на Сергея. Тот кивнул. Тогда Гуго сходил к стойке и вернулся с бутылкой виски и тарелкой сандвичей.
— Значит так, — разливая спиртное по высоким стеклянным бокалам сказал Гуго. — Решили — попытаемся спасти Леннона. Пистолеты попробуем сейчас сходить купить… Но надо придумать бескровный вариант. Если никому ничего умного в голову не придет… тогда… тогда можно будет стрелять по ногам, когда Чапман достанет оружие — но не раньше…
— За удачу, — поднял фужер Сергей. Они чокнулись.
Ночь Юрий промерз на скамейке в парке в трех кварталах от отеля «Дакота».
Где расположен отель Юрий понятия не имел, а подумав какого бы ему было на расспросах и пешком добраться в Ленинграде скажем с Купчино до Гражданки, отчаялся на дерзкий шаг. Он взял такси, а когда приехали на место, сказал шоферу просто, дружелюбно и извиняюще, что, мол, вот оказался в критическом положении, денег нет и в качестве оплаты предложил свои часы «Электроника — 5» или хрустальный маленький череп, что он нашел в Коридоре. Пожилой таксист, мельком взглянув на часы, попросил в руки безделушку. Он полюбовался ей на свет улыбнулся и кивнул в знак согласия. Юрий захлопнул дверцу такси и посмотрел в сторону отеля. Такси отъехало, а потом вдруг остановилось, вернулось к Юрию, шофер открыл дверцу и протянул Юрию десятидолларовую бумажку. Юрий хотел было гордо отказаться, но шофер так же просто, как Юрий предлагал ему часы вместо денег, сказал:
— Держи, парень, пригодятся. Это за то, что ты честный — не попытался убежать… Хотя, откровенно говоря, от меня убежать нелегко! — и без дальнейших обсуждений таксист уехал.
У Юрия почему-то потеплело на душе. Не от того, что у него теперь хоть сколько-то есть денег. А от в общем-то бескорыстной помощи совершенно незнакомого человека. Кто он таксисту — один из многих клиентов. Они в пути и пятью словами-то не обменялись. А дома только и можно прочитать в газетах, что американцы жутко практичные и циничные люди… Не совсем так, оказывается…
Он весь вечер проболтался у отеля, но Леннона не увидел. Зато хорошенько изучил местность. Утром, очнувшись от кошмарной полудремы, сильно промерзший он побежал в маленькое кафе, что заприметил с вечера. Оно уже работало. Там Юрий, помывшись в туалете, скромненько позавтракал и побежал на пост к отелю. Вот теперь-то зевать нельзя!
Юрий не знал как выглядит Чапман, но зато отлично помнил знакомое с детства по многочисленным фотографиям лицо Леннона. В газетах писали, что утром рокового Дня Чапман взял у Леннона автограф у входа в отель. Значит, надо не пропустить этот момент. Юрий много размышлял, как же ему поступить, но не придумал ничего лучшего, как попытаться предупредить и убедить Леннона. Он не очень-то верил в эту затею, но пока ничего другого ему не остается. Если не получится, то он запомнит Чапмана и постарается поговорить с ним, вечером. Задержать на крайний случай, чтобы Леннон успел пройти в отель, а до следующего утра маньяк, может, и успокоится…
Речь для Леннона он приготовил заранее. Когда Чапман отошел от певца с подписанной пластинкой в руках он подошел к Леннону и бойко стал говорить. Он говорил долго и как ему казалось, убедительно. Леннон слушал не перебивая и улыбаясь. Музыканта ждала машина, он торопился — Юрий знал: в студию, на запись нового альбома — и поэтому Юрий начал говорить быстро, сбился и скомкал конец приготовленной речи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38