Что за пожар? -- Он сел, не глядя толкнув дверь,
чтобы закрылась, но та затормозилась возле самого порога о комочек молотой
грязи и захлопнулась не до конца.
-- Дело есть, весьма неприятные новости у нас. Червончик наш лягавым
скурвился.
-- Ох ты! А насколько это правда? Он не ангел, конечно, но какой ему
смысл в этом?
-- Верняк, не сомневайся, разведка донесла. Помнишь, как его с
китайским героином прихватили, когда мы в подмазку почти пол-лимона талеров
задвинули? Еще радовались. что недорого встало? Так он тридцать лет получил
бы, без права досрочного... Он бы их и получил, если бы не принял
предложения лягавых.
-- Прокурор такую сделку опротестует.
-- А его не простые лягавые, Служба прихватила. Они -- борзые, им все
можно.
-- Дела... Он что, еще жив?
-- Потому и тебя позвал. Ты его должен уконтрапупить -- и не далее, как
сегодня ночью.
-- А почему я? Помоложе никого нет? Вон, пусть молодняк руку набивает.
Нестор тот же: какую ряху наел на сидячей работе!
-- Тут дело семейное, рисковать нельзя. Все аккуратно требуется сделать
и вдобавок дать ложный след Так что захлопни пасть и действуй, не надо
прений.
-- А где он сейчас?
-- В городе, где еще. Он ничего не подозревает от нас, поскольку я сам
только сегодня убедился в его гадстве.
-- Можно прямо в "Тамбуре" его оформить, он там каждый вечер торчит.
-- Хотя бы и в "Тамбуре". А если есть возможность -- то лучше не на
глазах, сам смотри.
Патрик потер указательным пальцем веснушчатый нос, посозерцал телефоны
немножко и только теперь осмелился поглядеть на шефа ...
-- А на китайцев подвесить -- можно?
-- Было бы просто идеально, а сумеешь?
-- Сумею, чего там. Ствол я сам подберу, китайский, с глушаком,
остальной реквизит тоже. Мне понадобится мотор -- из тех, что китайцы
предпочитают, можно краденый. И пару ботинок 38 размера. А так -- я все
продумал.
-- Шофер нужен?
-- Да, некрупный.
-- Еще что?
-- За срочность надо бы двойной тариф.
-- Хрен тебе в затылок, а не тариф, морда! -- наконец взорвался Дядя
Джеймс. -- Мне твои запои вот уже где сидят! Ребята другие смеются мне в
лицо: "Мягкий ты, -- говорят, -- Джеймс, как х...й после оргазма"! И
правильно говорят! Распустил, понимаешь...Достал ты меня! Достал!
-- Ладно, не шуми. -- Патрик виновато поднял ладони. -- Я отныне в
полной завязке.
-- Это я уже слышал. И не раз! Смотри Патрик, терпежка моя -- не
вечная... Кофе попьешь?
-- Некогда, мне еще надо домой успеть, потом в мастерскую.
-- А в мастерскую зачем?
-- Я же Червяку дверные замки модернизировал весной, у меня про запас
комплект ключей остался, я к нему на дом заявлюсь.
-- Смотри-ка, просто и удобно! Ну а не было бы ключей?
-- Дальше бы думал. Возле дома, к примеру,
-- А если он ночевать не придет домой?
-- Придет. Ты же ему сам сказал в прошлый понедельник, чтобы он всегда
был в поле зрения -- ехать, мол, куда-то надобно. А домой он девок не водит,
брезгует.
-- Хм. А куда я ему сказал ехать?
-- Не помню, в Европу, что ли... В Швейцарию, точно.
-- Убедил, а ты ручаешься, что все будет тип-топ?
-Нет, но постараюсь.
-- Сработаешь без помарок -- так и быть, верну деньги за ботинки 38
размера, но ни пенсом больше. С другого бы шкуру спустил -- в буквальном
смысле. Ты весь пропился?
-- Деньги есть. А что с Мальком?
-- Я его в Европу послал, морем. Еще не доплыл.
-- Рановато ему, Джеймс, с товаром-то работать; здесь, что ли, занять
нечем?
-- Не учи ученого, Я его совсем за другим товаром послал. А должен был
ты поехать, голубь шизокрылый, алкаш чертов!
-- Это в Швейцарию, да?
-- Угу. -- Дудя вдруг помрачнел. -- Ну, отчаливай, с Богом, как
говорится. Позвони домой мне, как управишься. Скажи Нестору, чтобы мне мотор
запрягали, -- домой поеду. Позвоню только насчет твоей телеги. Значит --
белую?...
Патрик пожал плечами.
-- Боцман тебе позвонит, где и когда она будет. Я ему скажу, чтобы
поторопился...
Нестор полулежал в кресле и ковырял в зубах пилочкой для ногтей, когда
из первой комнаты, напротив входа, высунулась лохматая голова с перебитым
носом -- одного из телохранителей:
-- Нестор, что там за крики такие? Из-за стены слышно...
-- Крокодилу Зеленому клизму ставят: почти неделю не просыхал, все дела
побоку и никто ему не указ. Наш сначала бубнил чего-то, а потом как
заорет!...
-- За такие фортели Дудя нас с тобой уже давно бы... -- Парень с
перебитым носом выразительно цвиркнул. -- А Зеленому как с гуся вода, --
лафа!
-- Зеленому? Ты поработай с его, тогда и говори. Это пока -- лафа, пока
ничего серьезного не напортачил. Когда шеф кричит -- не страшно, по чайнику
нахлопает, штраф наложит -- и свободен. А когда о...
Из дверей неожиданно показался Патрик:
-- Харэ лясы точить. Нестор, мотор подготовь для шефа, да путь
проверьте -- от чердака и до светофора. Я раньше ухожу.
И не успел Нестор вытащить могучее тело из уютного кресла, чтобы
приступить к своим обязанностям, как почувствовал дикую боль -- Патрик
захватил его левое ухо пальцами, словно клещами:
-- Постарайся запомнить, щенок, Патриком меня зовут. -- Он дернул
слегка, чтобы не оторвать, не удержался -- дернул еще раз, выпустил ухо и
пошел на выход. На пороге развернулся и добавил с улыбкой:
-- Ведь я не зову тебя Гиппопо, верно?
Нестор покраснел и раздулся от злости, но ответить не осмелился.
Дядя Джеймс вышел из квартиры и привычно прислушался. Тесный и
медленный лифт старинной конструкции был заблокирован внизу, на первом
этаже. Один из парней дежурил на пол этажа выше, после того, как пробежался
вверх, до шестого, а потом обратно, другой контролировал внизу лифт и выход
из парадной (выход во двор был заколочен, по традиции, с незапамятных
времен), двое стояли на улице, спиной к выходу, метрах в пяти от дверей,
так, что автомобили прикрывали их почти по грудь. Когда Нестор закрыл на оба
замка двойные бронированные двери, парень, дежуривший наверху, сбежал к ним
на лестничную площадку и пошел впереди. Нестор пропустил Дядю Джеймса
вперед, собой прикрывая ему спину. В свою очередь внизу Нестор обогнал
патрона и вышел на улицу третьим. Он же открыл дверцу машины, а сам полез на
шоферское сиденье. Дядя Джеймс мог бы навесить на входную дверь кодовый
замок или посадить официального охранника в парадной, как это делали другие
воротилы бабилонского подполья, но он считал это ненадежной мерой
безопасности и к тому же весьма удобной для властей: появлялась
дополнительная возможность привлекать свидетелей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
чтобы закрылась, но та затормозилась возле самого порога о комочек молотой
грязи и захлопнулась не до конца.
-- Дело есть, весьма неприятные новости у нас. Червончик наш лягавым
скурвился.
-- Ох ты! А насколько это правда? Он не ангел, конечно, но какой ему
смысл в этом?
-- Верняк, не сомневайся, разведка донесла. Помнишь, как его с
китайским героином прихватили, когда мы в подмазку почти пол-лимона талеров
задвинули? Еще радовались. что недорого встало? Так он тридцать лет получил
бы, без права досрочного... Он бы их и получил, если бы не принял
предложения лягавых.
-- Прокурор такую сделку опротестует.
-- А его не простые лягавые, Служба прихватила. Они -- борзые, им все
можно.
-- Дела... Он что, еще жив?
-- Потому и тебя позвал. Ты его должен уконтрапупить -- и не далее, как
сегодня ночью.
-- А почему я? Помоложе никого нет? Вон, пусть молодняк руку набивает.
Нестор тот же: какую ряху наел на сидячей работе!
-- Тут дело семейное, рисковать нельзя. Все аккуратно требуется сделать
и вдобавок дать ложный след Так что захлопни пасть и действуй, не надо
прений.
-- А где он сейчас?
-- В городе, где еще. Он ничего не подозревает от нас, поскольку я сам
только сегодня убедился в его гадстве.
-- Можно прямо в "Тамбуре" его оформить, он там каждый вечер торчит.
-- Хотя бы и в "Тамбуре". А если есть возможность -- то лучше не на
глазах, сам смотри.
Патрик потер указательным пальцем веснушчатый нос, посозерцал телефоны
немножко и только теперь осмелился поглядеть на шефа ...
-- А на китайцев подвесить -- можно?
-- Было бы просто идеально, а сумеешь?
-- Сумею, чего там. Ствол я сам подберу, китайский, с глушаком,
остальной реквизит тоже. Мне понадобится мотор -- из тех, что китайцы
предпочитают, можно краденый. И пару ботинок 38 размера. А так -- я все
продумал.
-- Шофер нужен?
-- Да, некрупный.
-- Еще что?
-- За срочность надо бы двойной тариф.
-- Хрен тебе в затылок, а не тариф, морда! -- наконец взорвался Дядя
Джеймс. -- Мне твои запои вот уже где сидят! Ребята другие смеются мне в
лицо: "Мягкий ты, -- говорят, -- Джеймс, как х...й после оргазма"! И
правильно говорят! Распустил, понимаешь...Достал ты меня! Достал!
-- Ладно, не шуми. -- Патрик виновато поднял ладони. -- Я отныне в
полной завязке.
-- Это я уже слышал. И не раз! Смотри Патрик, терпежка моя -- не
вечная... Кофе попьешь?
-- Некогда, мне еще надо домой успеть, потом в мастерскую.
-- А в мастерскую зачем?
-- Я же Червяку дверные замки модернизировал весной, у меня про запас
комплект ключей остался, я к нему на дом заявлюсь.
-- Смотри-ка, просто и удобно! Ну а не было бы ключей?
-- Дальше бы думал. Возле дома, к примеру,
-- А если он ночевать не придет домой?
-- Придет. Ты же ему сам сказал в прошлый понедельник, чтобы он всегда
был в поле зрения -- ехать, мол, куда-то надобно. А домой он девок не водит,
брезгует.
-- Хм. А куда я ему сказал ехать?
-- Не помню, в Европу, что ли... В Швейцарию, точно.
-- Убедил, а ты ручаешься, что все будет тип-топ?
-Нет, но постараюсь.
-- Сработаешь без помарок -- так и быть, верну деньги за ботинки 38
размера, но ни пенсом больше. С другого бы шкуру спустил -- в буквальном
смысле. Ты весь пропился?
-- Деньги есть. А что с Мальком?
-- Я его в Европу послал, морем. Еще не доплыл.
-- Рановато ему, Джеймс, с товаром-то работать; здесь, что ли, занять
нечем?
-- Не учи ученого, Я его совсем за другим товаром послал. А должен был
ты поехать, голубь шизокрылый, алкаш чертов!
-- Это в Швейцарию, да?
-- Угу. -- Дудя вдруг помрачнел. -- Ну, отчаливай, с Богом, как
говорится. Позвони домой мне, как управишься. Скажи Нестору, чтобы мне мотор
запрягали, -- домой поеду. Позвоню только насчет твоей телеги. Значит --
белую?...
Патрик пожал плечами.
-- Боцман тебе позвонит, где и когда она будет. Я ему скажу, чтобы
поторопился...
Нестор полулежал в кресле и ковырял в зубах пилочкой для ногтей, когда
из первой комнаты, напротив входа, высунулась лохматая голова с перебитым
носом -- одного из телохранителей:
-- Нестор, что там за крики такие? Из-за стены слышно...
-- Крокодилу Зеленому клизму ставят: почти неделю не просыхал, все дела
побоку и никто ему не указ. Наш сначала бубнил чего-то, а потом как
заорет!...
-- За такие фортели Дудя нас с тобой уже давно бы... -- Парень с
перебитым носом выразительно цвиркнул. -- А Зеленому как с гуся вода, --
лафа!
-- Зеленому? Ты поработай с его, тогда и говори. Это пока -- лафа, пока
ничего серьезного не напортачил. Когда шеф кричит -- не страшно, по чайнику
нахлопает, штраф наложит -- и свободен. А когда о...
Из дверей неожиданно показался Патрик:
-- Харэ лясы точить. Нестор, мотор подготовь для шефа, да путь
проверьте -- от чердака и до светофора. Я раньше ухожу.
И не успел Нестор вытащить могучее тело из уютного кресла, чтобы
приступить к своим обязанностям, как почувствовал дикую боль -- Патрик
захватил его левое ухо пальцами, словно клещами:
-- Постарайся запомнить, щенок, Патриком меня зовут. -- Он дернул
слегка, чтобы не оторвать, не удержался -- дернул еще раз, выпустил ухо и
пошел на выход. На пороге развернулся и добавил с улыбкой:
-- Ведь я не зову тебя Гиппопо, верно?
Нестор покраснел и раздулся от злости, но ответить не осмелился.
Дядя Джеймс вышел из квартиры и привычно прислушался. Тесный и
медленный лифт старинной конструкции был заблокирован внизу, на первом
этаже. Один из парней дежурил на пол этажа выше, после того, как пробежался
вверх, до шестого, а потом обратно, другой контролировал внизу лифт и выход
из парадной (выход во двор был заколочен, по традиции, с незапамятных
времен), двое стояли на улице, спиной к выходу, метрах в пяти от дверей,
так, что автомобили прикрывали их почти по грудь. Когда Нестор закрыл на оба
замка двойные бронированные двери, парень, дежуривший наверху, сбежал к ним
на лестничную площадку и пошел впереди. Нестор пропустил Дядю Джеймса
вперед, собой прикрывая ему спину. В свою очередь внизу Нестор обогнал
патрона и вышел на улицу третьим. Он же открыл дверцу машины, а сам полез на
шоферское сиденье. Дядя Джеймс мог бы навесить на входную дверь кодовый
замок или посадить официального охранника в парадной, как это делали другие
воротилы бабилонского подполья, но он считал это ненадежной мерой
безопасности и к тому же весьма удобной для властей: появлялась
дополнительная возможность привлекать свидетелей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111