ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Котов-Померанченко Василий

Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь


 

Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь - Котов-Померанченко Василий
Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь - это книга, написанная автором, которого зовут Котов-Померанченко Василий. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь равен 9.71 MB

Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь - Котов-Померанченко Василий - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



ББК 84 (4укр=рус) 6-5 Од.
Я 40

На первой странице обложки: рисунок Татьяны Поповиченко


Я 40 Язык Одессы. Слова и фразы.
Словарь. - Одесса: Изд-во «Optimum», 2005. -167 с, ил.
ISBN 966-344-047-3

В книге приведены более 2000 специфических слов и выражений, присущих так называемому «одесскому языку».
Многие словарные статьи проиллюстрированы при­мерами, почерпнутыми из различных литературных источников, одесского фольклора и разговорной речи одесситов.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.


ISBN 966-344-047-3
ББК 84 (4укр=рус) 6-5 Од




© Изд-во «Optimum», 2005
© Котов-Померанченко Василий, составление, 2005

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
«Одесский язык» - один из самых устойчивых мифов нашего города. Строго говоря, такая же нелепица, как бесконечное велича­ние Одессы «Южной Пальмирой». Был в давние времена на терри­тории нынешней Сирии город Тадмор (античное название - Паль­мира). С его красотой сравнивали красоту Санкт-Петербурга и на­зывали столицу России, лежащую на берегах Невы, Северной Паль­мирой. Но ведь и Одесса гораздо севернее Тадмора, однако языки не устают повторять, а уши привыкли слышать...
Так есть ли «одесский язык»? Если есть, то существуют и другие городские языки: московский, киевский, кишиневский и т. д.
Прислушайтесь к речи, которая звучит на улицах города: рус­ская и украинская, а когда в Одессе было много евреев, то можно было услышать и идиш (новоеврейский; не путать с ивритом - древ­нееврейским, на котором говорят в Израиле).
Да, изначально в нашем городе проживали представители мно­гих национальностей, но различные языки не слились в один, одес­ский, искусственный, подобно изобретению доктора Заменгоффа - эсперанто.
Безусловно, отдельные слова проникали из одного языка в дру­гой (процесс этот происходит повсеместно и сейчас), но сплава не получилось, да и не могло такое чудо случиться. В своей среде люди говорили на родном языке, попадая в другую среду, переходили на язык этой части социума.

Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь - Котов-Померанченко Василий - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь автора Котов-Померанченко Василий придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь вы захотите почитать и другие книги Котов-Померанченко Василий. Посмотрите на страницу писателя Котов-Померанченко Василий - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Котов-Померанченко Василий, написавшего книгу Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Язык Одессы. Слова и фразы. Толковый словарь; Котов-Померанченко Василий, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...