ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Быков Алексей

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого


 

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого - Быков Алексей
Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого - это книга, написанная автором, которого зовут Быков Алексей. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого равен 58.07 KB

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого - Быков Алексей - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


А. А. Быков
Анатомия терминов
400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

Словообразование и заимствование

Если имена будут названы неправильно, слова не будут иметь оснований, дела не будут осуществляться, и народ не будет знать, как себя вести.
Конфуций
Грамотный человек никогда не напишет слово рассказ с одной с, т. к. воспринимает его состоящим из приставки рас– и корня -сказ. А почему, например, эмиграция пишется с одной м, а иммиграция – с двумя, знают немногие. Большинство людей просто запоминают написание этих слов, не пытаясь понять, из каких элементов они образованы.
Словообразовательные элементы подобны деталям детского конструктора – из них образуются всевозможные слова, но, конечно, не все они будут реально существующими – некоторые «конструкции» окажутся виртуальными лингвистическими объектами. Следовательно, образовывать можно лишь такие слова, существование которых допускает данный язык.
Значения имеют не только корни, но и аффиксы (приставки и суффиксы), что позволяет производить словообразовательное калькирование, т. е. поэлементный перевод слова с одного языка на другой (относительно близкий, по крайней мере, также имеющий корни и аффиксы). Если, к примеру, греческое слово про-грамма калькируется на латынь, получится пре-скрип-ция (ср. англ. prescription), а по-русски будет пред-пис-ание. Калькирование – очень распространённый способ неявного заимствования иностранных слов.
Помимо калькирования существуют ещё два вида заимствования – транскрипция и транслитерация (это заимствование – явное). Транскрипцией обычно называют запись звучания слова с помощью специальных знаков искусственного фонетического алфавита, созданного учёными-языковедами. Транскрипция требует хороших знаний о фонетике языка-донора. Так, для транскрибирования английского слова jeans необходимо знать его правильное произношение. Транслитерация же – процесс чисто формальный: буквы (литеры) одного алфавита заменяются буквами другого по определённым правилам.

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого - Быков Алексей - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого автора Быков Алексей придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого вы захотите почитать и другие книги Быков Алексей. Посмотрите на страницу писателя Быков Алексей - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Быков Алексей, написавшего книгу Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого; Быков Алексей, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...