ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Набоков Владимир Владимирович

Образчик разговора, 1945


 

Образчик разговора, 1945 - Набоков Владимир Владимирович
Образчик разговора, 1945 - это книга, написанная автором, которого зовут Набоков Владимир Владимирович. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Образчик разговора, 1945 равен 11.24 KB

Образчик разговора, 1945 - Набоков Владимир Владимирович - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Набоков Владимир
Образчик разговора, 1945
Владимир Набоков
Образчик разговора, 1945
Перевел с английского Дмитрий Чекалов.
Мне довелось обзавестись компрометирующим тезкой, абсолютным, от имени до фамилии, человеком, ни разу не увиденным мной во плоти, но чью вульгарную личность я сумел обнаружить по случайным вторжениям на территорию моей жизни. Путаница началась в Праге, где я жил в середине двадцатых. Там меня настигло письмо из маленькой библиотеки, очевидно, состоявшей при какой-то белогвардейской организации, которая, подобно мне, перебралась из России. В раздраженных тонах от меня требовали безотлагательно вернуть экземпляр "Протоколов сионских мудрецов". Эта книга, некогда задумчиво одобренная царем, была фальшивкой, состряпанной по поручению тайной полиции полуграмотным мошенником - в целях дальнейшего распространения погромов. Библиотекарь, подписавшийся "Синепузов" (фамилия, действующая на русское воображение так же, как Winterbottoms - "Зимнезадов" - на английское), утверждал, что я задерживаю этот, как он выразился, "популярный и ценный труд" больше года. Он ссылался на предыдущие требования, посланные мне в Белград, Берлин и Брюссель, столицы, через которые, судя по всему, пролегал маршрут моего двойника.
Я представил себе эдакого молодца белоэмигранта, изначально реакционного типа, чье образование было прервано революцией, успешно восполнявшего потери на традиционных путях. Очевидно, он был большим скитальцем, так же как и я, и это единственное, что нас роднило. Русская дама в Страсбурге интересовалась, не был ли моим братом человек, женившийся на ее племяннице в Льеже. Как-то весенним деньком в Ницце девушка с непроницаемым лицом и длинными серьгами в ушах зашла в гостиницу, навела обо мне справку, взглянула на меня, извинилась и вышла. В Париже я получил телеграмму, толчками заклинавшую: "NE VIENS PAS ALPHONSE DE RETOUR SOUPCONNE SOIS PRUDENT JE T'ADORE ANGOISSEE"1, и, признаюсь, испытал некоторое мрачное удовлетворение, представив cебе моего легкомысленного двойника, врывающегося с букетом в руках к Альфонсу с его женой.

Образчик разговора, 1945 - Набоков Владимир Владимирович - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Образчик разговора, 1945 на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Образчик разговора, 1945 автора Набоков Владимир Владимирович придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Образчик разговора, 1945 вы захотите почитать и другие книги Набоков Владимир Владимирович. Посмотрите на страницу писателя Набоков Владимир Владимирович - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Образчик разговора, 1945, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Набоков Владимир Владимирович, написавшего книгу Образчик разговора, 1945, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Образчик разговора, 1945; Набоков Владимир Владимирович, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...