.. Нет, они не были идентичными, но если бы
кто-то взялся рисовать с Чаниты шарж, у него наверняка получилось бы нечто
похожее на Селену...
"Так, совсем хорошо, - вздрогнул Эл. - Теперь я уже называю ее по
имени. Я выдумал их обеих. Наверняка выдумал!"
Он встал, протягивая руку к телефонной книге.
Вскоре Эл уже набирал номер - но не своего конкурента. Он звонил в
здание дискотеки "Вечерний огонек".
- Питер Григс? - после недолгого молчания спросила трубка. - Да,
работает... Вы что-то хотите ему передать?
- Да нет... - смутился Эл. - Я просто его знакомый, но потерял
адрес...
- Посмотрите в телефонной книге, - посоветовал ему все тот же голос.
- Спасибо... Я сам как-то не догадался, - промямлил Эл и бросил
трубку.
Разумеется, он не нуждался в такой подсказке. Просто ему хотелось
услышать от кого-то подтверждение, что Григс вообще существует. Хотя это
"доказательство" все равно ничего не стоило. Как он мог придумать, что
видит его фамилию в справочнике, так он мог и услышать слова, никем не
сказанные, а просто прозвучавшие где-то в его собственной голове.
Сумасшествие - хитрая штука... Ну вот с чего бы, например, человека по
имени Питер начали называть Педро, пусть даже больше половины города -
латиноамериканцы? Нелогично. Вообще все нелогично.
Эл снова взялся за справочник и некоторое время боролся с искушением
позвонить Райсману и записаться к нему на прием. Жалко, что тот знает его
в лицо: лучше всего было бы посетить его анонимно. А еще лучше - доехать
до любого из ближайших крупных городов.
От густого запаха вялящихся на солнце роз у Эла начала кружиться
голова. Еще немного - и он навеки возненавидит эти любимые всеми цветы...
"Ну а с другой стороны - почему я вдруг решил, что это так? - спросил
он себя. - Почему вдруг я так спешу записаться в больные? Наверное, я
просто устал... Или это от того, что я перестал справляться со своей
работой. Остыл. Надоело... А раз так, у этой истории должно быть очень
простое объяснение. Скорее всего, мерзкое - но простое. Может, это шантаж,
может, что-то подобное. Да грубая шутка, наконец! Или месть. Что я знаю?
Какая-то женщина умерла, потом Педро ее увидел. Кто сказал мне, что Чанита
и есть та его покойница? Да никто! Я сам выдумал это, потому что вспомнил
его слова о нечеловеке... Так. А это еще что за чушь? Почему вдруг она -
не человек? Хотел бы я это знать. Из-за зеленых глаз, что ли? Так японцы,
например, считают, что человеческие глаза имеют несколько тысяч оттенков.
Почему бы среди них не найтись и травянисто-зеленому? Все нормально, все
логично..."
И все же не все было нормально. Эл чувствовал, что с Чанитой не все в
порядке, - на каком-то другом, не поддающемся логике уровне. Он просто
ЗНАЛ, что она не является человеком. Знал - и все.
"Вот это и есть моя ненормальность. Я вижу нормальную реальность, но
вкладываю в увиденное иной смысл. Я придумываю какие-то свои правила. Так?
Похоже. Вот о чем стоит поговорить с Райсманом... если я сам до завтра не
справлюсь с этими дикими идеями".
От размышлений его отвлек стук в дверь.
Стучаться мог только один человек - остальные пользовались звонком.
Вздохнув и глотнув по пути воды из стоящего на окне стакана, Эл пошел
открывать. Во всяком случае, его новый - точнее, старый, но новый на
сегодня - посетитель был совершенно нормальным. Нормальным психом.
6
"Луна... дура проклятущая, ты когда-нибудь дашь мне покой? Молю тебя,
заклинаю: пощади... Я больше не могу тебя терпеть, не могу видеть твой
взгляд. Он проникает в меня насквозь, выворачивает изнутри, шарит по
закоулкам моих мыслей... Я не люблю, когда мои мысли кто-то читает. Ты
слышишь? Доктор, скажите, что мне следует делать? Правду говорят, что все
психиатры, психологи и психоаналитики - первые кандидаты в лечебницы для
душевнобольных. Ну чего ты пялишься на меня, толстуха ты последняя?!"
Эл застонал. Громко. Вместо сна на него нашло какое-то мучительное
полузабытье, через которое лунный свет мог свободно прорываться, копаясь в
его внутренностях. Липкий, неприятный лунный свет.
Луна обшаривала его - и делала это грубее, чем таможенник азиатской
страны, испытывающий вечную неприязнь к иностранцам. Что она искала? Эл
только содрогался от ее неощутимого физически, но в то же время
явственного прикосновения.
Луна изучала. Она что-то забирала, что-то просто запоминала,
просмотрев своим холодным взглядом. Она делала это не по-женски - жестоко
и грубо. Можно было подумать, что она испытывала его, прежде чем куда-то
зачем-то забрать.
"Да отстань же ты... вот я, весь перед тобой... Что тебе еще от меня
надо, сучка?" - катался он по кровати, сбрасывая на пол простыню и одеяло.
Его спас звонок. Простой телефонный звонок.
Эл вскочил, опуская босые ноги на прохладный пол, - и луна
превратилась в обыкновенное пятнышко на небосклоне, такое же далекое и
безучастное, как и окружавшие ее звезды.
Эл провел рукой по лбу, - лоб оказался сухим.
Телефон продолжал звонить.
Уже окончательно придя в себя, он прошлепал босиком к дрожащему от
зуммера аппарату и поднял трубку.
- Док, - захрипел в ней знакомый хорошо поставленный голос, - она
здесь... Если можете - приезжайте. Или я просто сумасшедший и успокоюсь,
это узнав, или...
- Да, кстати, я хотел вам посоветовать обратиться в полицию... -
начал было Эл, но тут же спохватился: в такой ситуации подобный совет
звучал неуместно и глупо. - Постойте... Вы сказали, что она у вас дома?
- Да... Она в комнате... Мертвая! - голос Педро перескакивал с шепота
на крик и обратно.
- Она, Чанита?
- Да! - закричал Григс и вдруг осекся. - Но откуда вы...
- Неважно! - оборвал его Эл. - Я сейчас к вам приеду. Как найти ваш
дом?
- Знаете старую баптистскую церковь? Второй дом от нее в сторону
площади, третий этаж, желтая кожаная дверь.
- Ясно. Я выезжаю. - Эл вдруг поймал себя на том, что его руки,
сжимающие трубку, дрожат. - И еще... В той комнате, где вы находитесь,
есть какой-нибудь запор, задвижка или что-то в этом роде?
- Я уже заперся... Только не знаю, надолго ли... - в трубке раздался
странный звук, похожий на всхлипывание.
- Успокойтесь... Я скоро буду у вас.
7
Педро сидел на кухне и дрожал. Никогда раньше он не представлял себе,
что от страха дрожат на самом деле и что это не книжная выдумка. Дергались
икры, дергались бицепсы на руках, подрагивала спина. Иногда мышцы дрожали
по отдельности, иногда его всего скручивало одной судорогой.
Он не пошел в этот день на работу и некоторое время старался напиться
для храбрости, ожидая, когда, наконец, в дверь снова позвонят и на пороге
возникнет знакомая фигура.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
кто-то взялся рисовать с Чаниты шарж, у него наверняка получилось бы нечто
похожее на Селену...
"Так, совсем хорошо, - вздрогнул Эл. - Теперь я уже называю ее по
имени. Я выдумал их обеих. Наверняка выдумал!"
Он встал, протягивая руку к телефонной книге.
Вскоре Эл уже набирал номер - но не своего конкурента. Он звонил в
здание дискотеки "Вечерний огонек".
- Питер Григс? - после недолгого молчания спросила трубка. - Да,
работает... Вы что-то хотите ему передать?
- Да нет... - смутился Эл. - Я просто его знакомый, но потерял
адрес...
- Посмотрите в телефонной книге, - посоветовал ему все тот же голос.
- Спасибо... Я сам как-то не догадался, - промямлил Эл и бросил
трубку.
Разумеется, он не нуждался в такой подсказке. Просто ему хотелось
услышать от кого-то подтверждение, что Григс вообще существует. Хотя это
"доказательство" все равно ничего не стоило. Как он мог придумать, что
видит его фамилию в справочнике, так он мог и услышать слова, никем не
сказанные, а просто прозвучавшие где-то в его собственной голове.
Сумасшествие - хитрая штука... Ну вот с чего бы, например, человека по
имени Питер начали называть Педро, пусть даже больше половины города -
латиноамериканцы? Нелогично. Вообще все нелогично.
Эл снова взялся за справочник и некоторое время боролся с искушением
позвонить Райсману и записаться к нему на прием. Жалко, что тот знает его
в лицо: лучше всего было бы посетить его анонимно. А еще лучше - доехать
до любого из ближайших крупных городов.
От густого запаха вялящихся на солнце роз у Эла начала кружиться
голова. Еще немного - и он навеки возненавидит эти любимые всеми цветы...
"Ну а с другой стороны - почему я вдруг решил, что это так? - спросил
он себя. - Почему вдруг я так спешу записаться в больные? Наверное, я
просто устал... Или это от того, что я перестал справляться со своей
работой. Остыл. Надоело... А раз так, у этой истории должно быть очень
простое объяснение. Скорее всего, мерзкое - но простое. Может, это шантаж,
может, что-то подобное. Да грубая шутка, наконец! Или месть. Что я знаю?
Какая-то женщина умерла, потом Педро ее увидел. Кто сказал мне, что Чанита
и есть та его покойница? Да никто! Я сам выдумал это, потому что вспомнил
его слова о нечеловеке... Так. А это еще что за чушь? Почему вдруг она -
не человек? Хотел бы я это знать. Из-за зеленых глаз, что ли? Так японцы,
например, считают, что человеческие глаза имеют несколько тысяч оттенков.
Почему бы среди них не найтись и травянисто-зеленому? Все нормально, все
логично..."
И все же не все было нормально. Эл чувствовал, что с Чанитой не все в
порядке, - на каком-то другом, не поддающемся логике уровне. Он просто
ЗНАЛ, что она не является человеком. Знал - и все.
"Вот это и есть моя ненормальность. Я вижу нормальную реальность, но
вкладываю в увиденное иной смысл. Я придумываю какие-то свои правила. Так?
Похоже. Вот о чем стоит поговорить с Райсманом... если я сам до завтра не
справлюсь с этими дикими идеями".
От размышлений его отвлек стук в дверь.
Стучаться мог только один человек - остальные пользовались звонком.
Вздохнув и глотнув по пути воды из стоящего на окне стакана, Эл пошел
открывать. Во всяком случае, его новый - точнее, старый, но новый на
сегодня - посетитель был совершенно нормальным. Нормальным психом.
6
"Луна... дура проклятущая, ты когда-нибудь дашь мне покой? Молю тебя,
заклинаю: пощади... Я больше не могу тебя терпеть, не могу видеть твой
взгляд. Он проникает в меня насквозь, выворачивает изнутри, шарит по
закоулкам моих мыслей... Я не люблю, когда мои мысли кто-то читает. Ты
слышишь? Доктор, скажите, что мне следует делать? Правду говорят, что все
психиатры, психологи и психоаналитики - первые кандидаты в лечебницы для
душевнобольных. Ну чего ты пялишься на меня, толстуха ты последняя?!"
Эл застонал. Громко. Вместо сна на него нашло какое-то мучительное
полузабытье, через которое лунный свет мог свободно прорываться, копаясь в
его внутренностях. Липкий, неприятный лунный свет.
Луна обшаривала его - и делала это грубее, чем таможенник азиатской
страны, испытывающий вечную неприязнь к иностранцам. Что она искала? Эл
только содрогался от ее неощутимого физически, но в то же время
явственного прикосновения.
Луна изучала. Она что-то забирала, что-то просто запоминала,
просмотрев своим холодным взглядом. Она делала это не по-женски - жестоко
и грубо. Можно было подумать, что она испытывала его, прежде чем куда-то
зачем-то забрать.
"Да отстань же ты... вот я, весь перед тобой... Что тебе еще от меня
надо, сучка?" - катался он по кровати, сбрасывая на пол простыню и одеяло.
Его спас звонок. Простой телефонный звонок.
Эл вскочил, опуская босые ноги на прохладный пол, - и луна
превратилась в обыкновенное пятнышко на небосклоне, такое же далекое и
безучастное, как и окружавшие ее звезды.
Эл провел рукой по лбу, - лоб оказался сухим.
Телефон продолжал звонить.
Уже окончательно придя в себя, он прошлепал босиком к дрожащему от
зуммера аппарату и поднял трубку.
- Док, - захрипел в ней знакомый хорошо поставленный голос, - она
здесь... Если можете - приезжайте. Или я просто сумасшедший и успокоюсь,
это узнав, или...
- Да, кстати, я хотел вам посоветовать обратиться в полицию... -
начал было Эл, но тут же спохватился: в такой ситуации подобный совет
звучал неуместно и глупо. - Постойте... Вы сказали, что она у вас дома?
- Да... Она в комнате... Мертвая! - голос Педро перескакивал с шепота
на крик и обратно.
- Она, Чанита?
- Да! - закричал Григс и вдруг осекся. - Но откуда вы...
- Неважно! - оборвал его Эл. - Я сейчас к вам приеду. Как найти ваш
дом?
- Знаете старую баптистскую церковь? Второй дом от нее в сторону
площади, третий этаж, желтая кожаная дверь.
- Ясно. Я выезжаю. - Эл вдруг поймал себя на том, что его руки,
сжимающие трубку, дрожат. - И еще... В той комнате, где вы находитесь,
есть какой-нибудь запор, задвижка или что-то в этом роде?
- Я уже заперся... Только не знаю, надолго ли... - в трубке раздался
странный звук, похожий на всхлипывание.
- Успокойтесь... Я скоро буду у вас.
7
Педро сидел на кухне и дрожал. Никогда раньше он не представлял себе,
что от страха дрожат на самом деле и что это не книжная выдумка. Дергались
икры, дергались бицепсы на руках, подрагивала спина. Иногда мышцы дрожали
по отдельности, иногда его всего скручивало одной судорогой.
Он не пошел в этот день на работу и некоторое время старался напиться
для храбрости, ожидая, когда, наконец, в дверь снова позвонят и на пороге
возникнет знакомая фигура.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65