..
Тяжелая рука отдернулась, хозяин руки побрел, пошатываясь, куда-то
прочь, и вдруг в том направлении завязалась возня, которую при всем
желании нельзя было принять за танец. Тут откуда-то возникла девчонка и
сказала:
- Давай, папаша, пойдем отсюда...
Кто-то подтолкнул его в спину, и он вслед за девчонкой очутился на
улице.
- Знаешь, папаша, иди-ка ты лучше подобру-поздорову, - предложил
какой-то парнишка. - Они вызвали полицию. Да, а как тебя зовут? Откуда ты
взялся?
- Хэнк, - ответил он. - Меня зовут Хэнк, и я раньше частенько сюда
хаживал. Вместе со стариной Верджем. Мы тут бывали почти каждый вечер.
Хотите, я подвезу вас? У меня модель "Т", она там на стоянке...
- Ладно, почему бы и нет, - откликнулась девчонка. - Поехали...
Он пошел впереди, а они повалили следом и набились в машину, и их
оказалось гораздо больше, чем думалось поначалу. Они не поместились бы в
машину, если б не залезли друг дружке на колени. А он сел за баранку, но
ему и в голову не пришло прикасаться к ней: он уже усвоил, что модель "Т"
сама сообразит, что от нее требуется. И она, конечно же, сообразила -
завелась, вырулила со стоянки и выбралась на дорогу.
- Эй, папаша, - обратился к нему парнишка, сидевший рядом, - не
хочешь ли хлебнуть? Не первый сорт, но шибает здорово. Да ты не бойся, не
отравишься - никто из нас пока что не отравился...
Хэнк принял бутылку и поднес ее ко рту. Запрокинул голову, и бутылка
забулькала. Если б у него еще были сомнения насчет того, куда он попал,
спиртное растворило бы их окончательно. Потому что вкус этой бурды был
незабываем. Впрочем, запомнить вкус тоже было немыслимо - но попробуешь
сызнова и не спутаешь ни с чем. Оторвавшись от бутылки, он вернул ее тому,
у кого взял, и похвалил:
- Хорошее пойло...
- Не то чтобы хорошее, - отозвался парнишка, - но лучшее, какое
удалось достать. Этим чертовым бутлегерам все равно, какой дрянью
торговать. Прежде чем покупать у них, надо бы заставлять их самих
пригубить, да еще и понаблюдать минутку-другую, что с ними станет. Если не
свалятся замертво и не ослепнут, тогда, значит, пить можно...
Другой парнишка перегнулся с заднего сиденья и вручил Хэнку саксофон.
- Ты, папаша, смахиваешь на человека, умеющего обращаться с этой
штуковиной, - заявила одна из девчонок, - так давай, угости нас музыкой...
- Где вы его взяли? - удивился Хэнк.
- Из оркестра, - ответили сзади. - Тот мужик, что играл на нем, если
разобраться, не имел на то никакого права. Терзал инструмент, и все.
Хэнк поднес саксофон к губам, пробежал пальцами по клапанам, и сразу
зазвучала музыка. "Смешно, - подумал он, - я же до сих пор даже дудки в
руках не держал..." У него не было музыкального слуха. Однажды он
попробовал играть на губной гармонике, думал, она поможет ему коротать
время, но звуки, какие она издавала, заставили старого Баунса завыть. Так
что пришлось забросить гармонику на полку, и он даже не вспоминал о ней до
этой самой минуты.
Модель "Т" легко скользила по дороге, и вскоре павильон остался
далеко позади, Хэнк выводил рулады на саксофоне, сам поражаясь тому, как
лихо у него получается, а остальные пели и передавали бутылку по кругу.
Других машин на дороге не было, и вот немного погодя модель "Т"
вскарабкалась на холмы и побежала вдоль гребня, а внизу, как серебряный
сон, распластался сельский пейзаж, залитый лунным светом.
Позже Хэнк спрашивал себя, как долго это продолжалось, как долго
машина бежала по гребню в лунном свете, а он играл на саксе, прерывая
музыку и откладывая инструмент лишь затем, чтоб сделать еще глоток-другой.
Казалось, так было всегда и так будет всегда: машина плывет в вечность под
луной, а следом стелются стоны и жалобы саксофона...
Когда он очнулся, вокруг опять была ночь. Сияла такая же полная луна,
только модель "Т" съехала с дороги и встала под деревом, чтобы лунный свет
не падал ему прямо в лицо. Он забеспокоился, впрочем, довольно вяло,
продолжается ли та же самая ночь или уже началась другая. Ответа он не
знал, но не замедлил сказать себе, что это, в сущности, все равно. Пока
сияет луна, пока у него есть модель "Т" и есть дорога, чтоб ложиться ей
под колеса, спрашивать не о чем и незачем. А уж какая именно это ночь, и
вовсе не имеет значения.
Молодежь, что составляла ему компанию, куда-то запропастилась.
Саксофон лежал на полу машины, а когда Хэнк приподнялся и сел, в кармане
что-то булькнуло. Он провел расследование и извлек бутылку с самогоном. В
ней все еще оставалось больше половины, и вот уж это было удивительно:
столько пили и все-таки не выпили.
Он сидел за рулем, вглядываясь в бутылку и прикидывая, не стоит ли
приложиться. Решил, что не стоит, засунул бутылку обратно в карман,
потянулся за саксофоном и бережно положил инструмент на сиденье рядом с
собой.
Модель "Т" вернулась к жизни, кашлянула и содрогнулась. Выбралась
из-под дерева, вроде бы неохотно, и плавно повернула к дороге. А затем
выехала на дорогу и тряско покатилась вниз, взбивая колесами облачка пыли
- в лунном свете они зависали над дорогой тонкой серебряной пеленой.
Хэнк гордо восседал за баранкой. И чтоб никоим образом не
прикоснуться к ней, сложил руки на коленях и откинулся назад. Чувствовал
он себя превосходно, лучше, чем когда-либо в жизни. "Ну, может, не совсем
так, - поправил он себя, - вспомни молодость, когда ты был шустряком,
гибким и полным надежд. Ведь выпадали, наверное, дни, когда ты чувствовал
себя не хуже..." Разумеется, выпадали: переворошив память, он ясно
припомнил вечер, когда выпил как раз, чтоб быть под хмельком, но не
окосеть и даже не хотеть добавить, - он стоял в тот вечер на гравийной
автостоянке у Большого Весеннего, впитывая музыку перед тем как войти, а
бутылка за пазухой приятно холодила тело. Днем была жара, он вымотался на
сенокосе, но вечер принес прохладу, снизу из долины поднялся туман,
напоенный невнятными запахами тучных полей, - а в павильоне играла музыка
и ждала девчонка, которая, само собой, не сводила глаз с дверей в
предвкушении, что он вот-вот войдет.
"Что и говорить, - подумалось ему, - тогда было здорово..." Тот
вечер, выхваченный памятью из пасти времени, был хорош - и все же не лучше
нынешней ночи. Машина катится вдоль гребня, залитый лунным сиянием мир
стелется внизу. Тот вечер был хорош, но и эти минуты, пусть непохожие на
тот вечер, в каком-то смысле не хуже.
А дорога сбежала с гребня и устремилась обратно в долину, змеясь по
скалистым склонам. Сбоку выпрыгнул кролик и застыл на мгновение,
пригвожденный к дороге слабеньким светом фар.
1 2 3 4 5 6
Тяжелая рука отдернулась, хозяин руки побрел, пошатываясь, куда-то
прочь, и вдруг в том направлении завязалась возня, которую при всем
желании нельзя было принять за танец. Тут откуда-то возникла девчонка и
сказала:
- Давай, папаша, пойдем отсюда...
Кто-то подтолкнул его в спину, и он вслед за девчонкой очутился на
улице.
- Знаешь, папаша, иди-ка ты лучше подобру-поздорову, - предложил
какой-то парнишка. - Они вызвали полицию. Да, а как тебя зовут? Откуда ты
взялся?
- Хэнк, - ответил он. - Меня зовут Хэнк, и я раньше частенько сюда
хаживал. Вместе со стариной Верджем. Мы тут бывали почти каждый вечер.
Хотите, я подвезу вас? У меня модель "Т", она там на стоянке...
- Ладно, почему бы и нет, - откликнулась девчонка. - Поехали...
Он пошел впереди, а они повалили следом и набились в машину, и их
оказалось гораздо больше, чем думалось поначалу. Они не поместились бы в
машину, если б не залезли друг дружке на колени. А он сел за баранку, но
ему и в голову не пришло прикасаться к ней: он уже усвоил, что модель "Т"
сама сообразит, что от нее требуется. И она, конечно же, сообразила -
завелась, вырулила со стоянки и выбралась на дорогу.
- Эй, папаша, - обратился к нему парнишка, сидевший рядом, - не
хочешь ли хлебнуть? Не первый сорт, но шибает здорово. Да ты не бойся, не
отравишься - никто из нас пока что не отравился...
Хэнк принял бутылку и поднес ее ко рту. Запрокинул голову, и бутылка
забулькала. Если б у него еще были сомнения насчет того, куда он попал,
спиртное растворило бы их окончательно. Потому что вкус этой бурды был
незабываем. Впрочем, запомнить вкус тоже было немыслимо - но попробуешь
сызнова и не спутаешь ни с чем. Оторвавшись от бутылки, он вернул ее тому,
у кого взял, и похвалил:
- Хорошее пойло...
- Не то чтобы хорошее, - отозвался парнишка, - но лучшее, какое
удалось достать. Этим чертовым бутлегерам все равно, какой дрянью
торговать. Прежде чем покупать у них, надо бы заставлять их самих
пригубить, да еще и понаблюдать минутку-другую, что с ними станет. Если не
свалятся замертво и не ослепнут, тогда, значит, пить можно...
Другой парнишка перегнулся с заднего сиденья и вручил Хэнку саксофон.
- Ты, папаша, смахиваешь на человека, умеющего обращаться с этой
штуковиной, - заявила одна из девчонок, - так давай, угости нас музыкой...
- Где вы его взяли? - удивился Хэнк.
- Из оркестра, - ответили сзади. - Тот мужик, что играл на нем, если
разобраться, не имел на то никакого права. Терзал инструмент, и все.
Хэнк поднес саксофон к губам, пробежал пальцами по клапанам, и сразу
зазвучала музыка. "Смешно, - подумал он, - я же до сих пор даже дудки в
руках не держал..." У него не было музыкального слуха. Однажды он
попробовал играть на губной гармонике, думал, она поможет ему коротать
время, но звуки, какие она издавала, заставили старого Баунса завыть. Так
что пришлось забросить гармонику на полку, и он даже не вспоминал о ней до
этой самой минуты.
Модель "Т" легко скользила по дороге, и вскоре павильон остался
далеко позади, Хэнк выводил рулады на саксофоне, сам поражаясь тому, как
лихо у него получается, а остальные пели и передавали бутылку по кругу.
Других машин на дороге не было, и вот немного погодя модель "Т"
вскарабкалась на холмы и побежала вдоль гребня, а внизу, как серебряный
сон, распластался сельский пейзаж, залитый лунным светом.
Позже Хэнк спрашивал себя, как долго это продолжалось, как долго
машина бежала по гребню в лунном свете, а он играл на саксе, прерывая
музыку и откладывая инструмент лишь затем, чтоб сделать еще глоток-другой.
Казалось, так было всегда и так будет всегда: машина плывет в вечность под
луной, а следом стелются стоны и жалобы саксофона...
Когда он очнулся, вокруг опять была ночь. Сияла такая же полная луна,
только модель "Т" съехала с дороги и встала под деревом, чтобы лунный свет
не падал ему прямо в лицо. Он забеспокоился, впрочем, довольно вяло,
продолжается ли та же самая ночь или уже началась другая. Ответа он не
знал, но не замедлил сказать себе, что это, в сущности, все равно. Пока
сияет луна, пока у него есть модель "Т" и есть дорога, чтоб ложиться ей
под колеса, спрашивать не о чем и незачем. А уж какая именно это ночь, и
вовсе не имеет значения.
Молодежь, что составляла ему компанию, куда-то запропастилась.
Саксофон лежал на полу машины, а когда Хэнк приподнялся и сел, в кармане
что-то булькнуло. Он провел расследование и извлек бутылку с самогоном. В
ней все еще оставалось больше половины, и вот уж это было удивительно:
столько пили и все-таки не выпили.
Он сидел за рулем, вглядываясь в бутылку и прикидывая, не стоит ли
приложиться. Решил, что не стоит, засунул бутылку обратно в карман,
потянулся за саксофоном и бережно положил инструмент на сиденье рядом с
собой.
Модель "Т" вернулась к жизни, кашлянула и содрогнулась. Выбралась
из-под дерева, вроде бы неохотно, и плавно повернула к дороге. А затем
выехала на дорогу и тряско покатилась вниз, взбивая колесами облачка пыли
- в лунном свете они зависали над дорогой тонкой серебряной пеленой.
Хэнк гордо восседал за баранкой. И чтоб никоим образом не
прикоснуться к ней, сложил руки на коленях и откинулся назад. Чувствовал
он себя превосходно, лучше, чем когда-либо в жизни. "Ну, может, не совсем
так, - поправил он себя, - вспомни молодость, когда ты был шустряком,
гибким и полным надежд. Ведь выпадали, наверное, дни, когда ты чувствовал
себя не хуже..." Разумеется, выпадали: переворошив память, он ясно
припомнил вечер, когда выпил как раз, чтоб быть под хмельком, но не
окосеть и даже не хотеть добавить, - он стоял в тот вечер на гравийной
автостоянке у Большого Весеннего, впитывая музыку перед тем как войти, а
бутылка за пазухой приятно холодила тело. Днем была жара, он вымотался на
сенокосе, но вечер принес прохладу, снизу из долины поднялся туман,
напоенный невнятными запахами тучных полей, - а в павильоне играла музыка
и ждала девчонка, которая, само собой, не сводила глаз с дверей в
предвкушении, что он вот-вот войдет.
"Что и говорить, - подумалось ему, - тогда было здорово..." Тот
вечер, выхваченный памятью из пасти времени, был хорош - и все же не лучше
нынешней ночи. Машина катится вдоль гребня, залитый лунным сиянием мир
стелется внизу. Тот вечер был хорош, но и эти минуты, пусть непохожие на
тот вечер, в каком-то смысле не хуже.
А дорога сбежала с гребня и устремилась обратно в долину, змеясь по
скалистым склонам. Сбоку выпрыгнул кролик и застыл на мгновение,
пригвожденный к дороге слабеньким светом фар.
1 2 3 4 5 6