)
Помолчав, Лазарус сказал:
- Минерва, я не совсем понимаю. Хирурги способны сделать псевдосамку
из недоразвитого самца. Это делается уже две тысячи лет. Но меня подобные
извращения не прельщают. Плохо ли, хорошо ли - но я мужчина... самец.
Наверное, каждому человеку было бы интересно ощутить себя персоной другого
пола. Но никакие пластические операции и гормональное лечение не в
состоянии достичь здесь эффекта - эти уроды не способны размножаться.
- Я говорю не об уродах, Лазарус. Я говорю о подлинной перемене пола.
- Ммм... Ты напомнила мне один случай, о котором я уже почти позабыл.
Не уверен даже, что это истина. Это случилось с одним мужчиной году в
2000-м от Рождества Христова. Позже быть не могло, потому что он долго не
протянул. Его мозг пересадили в женское тело, смерть наступила в
результате отторжения чуждых тканей.
- Лазарус, это неопасно, все можно сделать на вашем собственном
клоне.
- Бескровный метод все же получше. Продолжай.
- Лазарус, методика опробована на животных. Наилучшие результаты
получены, когда из самца делали самку. Для клонирования берется одна
клетка. Перед началом процесса удаляется Y-хромосома и подсаживается
Х-хромосома из второй клетки той же самой зиготы. Получаем ту же самую
наследственность, но Y-хромосомы нет, а Х-хромосома удвоена.
Модифицированную клетку клонируют. Получаем истинную женскую клонозиготу,
полученную из мужского организма.
- Здесь, должно быть, что-то не так, - хмурясь проговорил Лазарус.
- Возможно, Лазарус. Но метод работает. В этом здании находятся
несколько модифицированных самок; собаки, кошки, свинья, другие животные,
большинство из них размножаются вполне успешно... Кроме тех случаев, когда
случка, скажем, модифицированной суки проводится с тем самым кобелем, от
которого была взята исходная клетка. В этом случае возможны уродства,
гибель потомства из-за усиления отрицательных рецессивных...
- Я думаю, что так и должно быть!
- Конечно, этого нельзя избежать. Однако при нормальном размножении
вырождение отсутствует, о чем свидетельствуют семьдесят три поколения
совершенно нормальных хомяков, полученных от такой самки. К местной фауне
методика не приспособлена, их наследственность радикально отличается от
нашей.
- Плевать на местных животных - а как насчет мужчин?
- Лазарус, я имела возможность ознакомиться только с данными,
официально публикуемыми реювенализационной клиникой. Существующая
литература намекает на проблемы, возникающие на последней стадии - когда
женская клонозигота наделяется памятью и опытом, "личностью", если угодно,
породившего ее мужчины. Во-первых, существует вопрос - умерщвлять его или
нет, но это не одна проблема. Впрочем, я не могу сказать ничего
определенного, исследования прекращены.
Лазарус обернулся ко мне.
- Айра, как ты это допускаешь? Разве можно прекращать исследования?
- Лазарус, это не мое дело. И я не знал о таких работах. Проверим. -
Я обернулся к администратору реювенализационного отделения, на галакте
объяснил ей, о чем идет речь, и спросил, какие успехи были достигнуты в
опытах с людьми.
Назад я повернулся уже с горящими ушами. Стоило мне только упомянуть
людей, как она резко осадила меня, словно я сказал что-то непристойное, и
заявила, что подобные эксперименты запрещены.
Я перевел ее ответ. Лазарус кивнул.
- Я все понял по лицу девочки. Ясно было, что ответ отрицательный.
Хорошо, Минерва, пусть так и будет. Не хочу даже пробовать на себе эту
хромосомную хирургию - а то явятся с перочинным ножиком...
- Быть может, это еще не конец, - объявила Минерва. - Айра, ты не
обратил внимание на слова Иштар. Она сказала, что исследования были
запрещены, а это значит, что они не проводились. Я только что выполнила
самый тщательный семантический анализ опубликованных в литературе сведений
по идентификации правды и вымысла. И могу с уверенностью утверждать, что и
после запрета проводились самые тщательные опыты с людьми. Вы хотите
получить эту информацию, сэр? Не сомневаюсь, что смогу мгновенно
парализовать их компьютер, чтобы избежать стирания информации в случае,
если он снабжен защитной программой.
- Не будем торопиться, - сказал Лазарус. - Вполне возможно, что есть
достаточно веские причины скрывать эту информацию. Безусловно, эти ребята
осведомлены в подобных вопросах. Но я не имею желания записываться в
морские свинки. Так что кидай и это в печку, Минерва. Айра, сомневаюсь,
что останусь самим собой без моей Y-хромосомы. Если даже забыть об этих
веселеньких намеках относительно наделения личностью и умерщвления самца.
Меня то есть.
- Лазарус...
- Да, Минерва?
- Опубликованные сведения позволяют утверждать, что этим методом
можно воспользоваться для создания вашей сестры-близнеца, идентичной во
всем, кроме пола. Плод подсаживается матери, никакого ускорения созревания
- мозг должен развиваться нормально. Может быть, это окажется для вас
новым и интересным? Следить за ростом самого себя в облике женщины,
Лазулины Лонг, если хотите... Вашего второго "я" в женском обличье.
- Ах... - И Лазарус умолк.
- Дедушка, - бесстрастно произнес я, - полагаю, я уже выиграл наше
второе пари. Вот вам нечто новое и интересное.
- Утихомирься! Вы не можете этого сделать, вы не умеете! И я тоже. А
у директора этого сумасшедшего дома, похоже, еще остались некоторые
моральные принципы, запрещающие...
- В этом нельзя быть уверенным заранее. Вмешательство, в общем,
простое, так что...
- Не такое уж простое. Кстати, у меня тоже могут быть некоторые
моральные принципы. Интересно будет лишь, если торчать возле нее и
наблюдать... глядишь, свихнусь еще, пытаясь воспитать из нее нечто вроде
себя самого. Жуткая участь для бедной девочки! Или попытаться получить
нечто хорошее из урожденной сквернавки. У меня нет права ни на то, ни на
другое, ведь она - живой человек, а не моя игрушка. К тому же мне придется
стать отцом-одиночкой. Я уже пытался в одиночку воспитать дочь - по
отношению к девочке это несправедливо.
- Лазарус, вы изобретаете возражения. Уверяю вас, Иштар охотно
согласится стать эрзац-матерью или матерью приемной. В особенности, если
вы пообещаете ей сына. Спросить у нее?
- Вот что, сынок, прикрой-ка дверцу в свою мышеловку. Минерва,
поставь там знак вопроса, - не хочу торопиться с делом, касающимся другого
человека, в особенности еще не рожденного. Айра, напомни, чтобы я
рассказал тебе о близнецах, которые не были друг другу родственниками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Помолчав, Лазарус сказал:
- Минерва, я не совсем понимаю. Хирурги способны сделать псевдосамку
из недоразвитого самца. Это делается уже две тысячи лет. Но меня подобные
извращения не прельщают. Плохо ли, хорошо ли - но я мужчина... самец.
Наверное, каждому человеку было бы интересно ощутить себя персоной другого
пола. Но никакие пластические операции и гормональное лечение не в
состоянии достичь здесь эффекта - эти уроды не способны размножаться.
- Я говорю не об уродах, Лазарус. Я говорю о подлинной перемене пола.
- Ммм... Ты напомнила мне один случай, о котором я уже почти позабыл.
Не уверен даже, что это истина. Это случилось с одним мужчиной году в
2000-м от Рождества Христова. Позже быть не могло, потому что он долго не
протянул. Его мозг пересадили в женское тело, смерть наступила в
результате отторжения чуждых тканей.
- Лазарус, это неопасно, все можно сделать на вашем собственном
клоне.
- Бескровный метод все же получше. Продолжай.
- Лазарус, методика опробована на животных. Наилучшие результаты
получены, когда из самца делали самку. Для клонирования берется одна
клетка. Перед началом процесса удаляется Y-хромосома и подсаживается
Х-хромосома из второй клетки той же самой зиготы. Получаем ту же самую
наследственность, но Y-хромосомы нет, а Х-хромосома удвоена.
Модифицированную клетку клонируют. Получаем истинную женскую клонозиготу,
полученную из мужского организма.
- Здесь, должно быть, что-то не так, - хмурясь проговорил Лазарус.
- Возможно, Лазарус. Но метод работает. В этом здании находятся
несколько модифицированных самок; собаки, кошки, свинья, другие животные,
большинство из них размножаются вполне успешно... Кроме тех случаев, когда
случка, скажем, модифицированной суки проводится с тем самым кобелем, от
которого была взята исходная клетка. В этом случае возможны уродства,
гибель потомства из-за усиления отрицательных рецессивных...
- Я думаю, что так и должно быть!
- Конечно, этого нельзя избежать. Однако при нормальном размножении
вырождение отсутствует, о чем свидетельствуют семьдесят три поколения
совершенно нормальных хомяков, полученных от такой самки. К местной фауне
методика не приспособлена, их наследственность радикально отличается от
нашей.
- Плевать на местных животных - а как насчет мужчин?
- Лазарус, я имела возможность ознакомиться только с данными,
официально публикуемыми реювенализационной клиникой. Существующая
литература намекает на проблемы, возникающие на последней стадии - когда
женская клонозигота наделяется памятью и опытом, "личностью", если угодно,
породившего ее мужчины. Во-первых, существует вопрос - умерщвлять его или
нет, но это не одна проблема. Впрочем, я не могу сказать ничего
определенного, исследования прекращены.
Лазарус обернулся ко мне.
- Айра, как ты это допускаешь? Разве можно прекращать исследования?
- Лазарус, это не мое дело. И я не знал о таких работах. Проверим. -
Я обернулся к администратору реювенализационного отделения, на галакте
объяснил ей, о чем идет речь, и спросил, какие успехи были достигнуты в
опытах с людьми.
Назад я повернулся уже с горящими ушами. Стоило мне только упомянуть
людей, как она резко осадила меня, словно я сказал что-то непристойное, и
заявила, что подобные эксперименты запрещены.
Я перевел ее ответ. Лазарус кивнул.
- Я все понял по лицу девочки. Ясно было, что ответ отрицательный.
Хорошо, Минерва, пусть так и будет. Не хочу даже пробовать на себе эту
хромосомную хирургию - а то явятся с перочинным ножиком...
- Быть может, это еще не конец, - объявила Минерва. - Айра, ты не
обратил внимание на слова Иштар. Она сказала, что исследования были
запрещены, а это значит, что они не проводились. Я только что выполнила
самый тщательный семантический анализ опубликованных в литературе сведений
по идентификации правды и вымысла. И могу с уверенностью утверждать, что и
после запрета проводились самые тщательные опыты с людьми. Вы хотите
получить эту информацию, сэр? Не сомневаюсь, что смогу мгновенно
парализовать их компьютер, чтобы избежать стирания информации в случае,
если он снабжен защитной программой.
- Не будем торопиться, - сказал Лазарус. - Вполне возможно, что есть
достаточно веские причины скрывать эту информацию. Безусловно, эти ребята
осведомлены в подобных вопросах. Но я не имею желания записываться в
морские свинки. Так что кидай и это в печку, Минерва. Айра, сомневаюсь,
что останусь самим собой без моей Y-хромосомы. Если даже забыть об этих
веселеньких намеках относительно наделения личностью и умерщвления самца.
Меня то есть.
- Лазарус...
- Да, Минерва?
- Опубликованные сведения позволяют утверждать, что этим методом
можно воспользоваться для создания вашей сестры-близнеца, идентичной во
всем, кроме пола. Плод подсаживается матери, никакого ускорения созревания
- мозг должен развиваться нормально. Может быть, это окажется для вас
новым и интересным? Следить за ростом самого себя в облике женщины,
Лазулины Лонг, если хотите... Вашего второго "я" в женском обличье.
- Ах... - И Лазарус умолк.
- Дедушка, - бесстрастно произнес я, - полагаю, я уже выиграл наше
второе пари. Вот вам нечто новое и интересное.
- Утихомирься! Вы не можете этого сделать, вы не умеете! И я тоже. А
у директора этого сумасшедшего дома, похоже, еще остались некоторые
моральные принципы, запрещающие...
- В этом нельзя быть уверенным заранее. Вмешательство, в общем,
простое, так что...
- Не такое уж простое. Кстати, у меня тоже могут быть некоторые
моральные принципы. Интересно будет лишь, если торчать возле нее и
наблюдать... глядишь, свихнусь еще, пытаясь воспитать из нее нечто вроде
себя самого. Жуткая участь для бедной девочки! Или попытаться получить
нечто хорошее из урожденной сквернавки. У меня нет права ни на то, ни на
другое, ведь она - живой человек, а не моя игрушка. К тому же мне придется
стать отцом-одиночкой. Я уже пытался в одиночку воспитать дочь - по
отношению к девочке это несправедливо.
- Лазарус, вы изобретаете возражения. Уверяю вас, Иштар охотно
согласится стать эрзац-матерью или матерью приемной. В особенности, если
вы пообещаете ей сына. Спросить у нее?
- Вот что, сынок, прикрой-ка дверцу в свою мышеловку. Минерва,
поставь там знак вопроса, - не хочу торопиться с делом, касающимся другого
человека, в особенности еще не рожденного. Айра, напомни, чтобы я
рассказал тебе о близнецах, которые не были друг другу родственниками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205