Но даже
при всей твоей скорости мышления ты не обладаешь необходимым опытом, каким
обладают люди из плоти и крови, чтобы все правильно обдумать. Если ты
рискнешь, то не сумеешь быть одновременно и машиной, и живым существом.
Конечно, есть и промежуточные варианты: машины, наделенные человеческим
мозгом, и живые тела, контролируемые компьютерами. Но ты хочешь быть
женщиной. Так? Верно?
- Если бы только я могла стать женщиной, Лазарус!
- Значит, я правильно понял тебя, дорогуша. И мы оба знаем - почему.
Но - подумай об этом! - вдруг тебе удастся осуществить такое рискованное
преображение, и я не знаю, какова здесь степень риска. Я же просто старый
судовладелец, отставной сельский доктор, отставший от времени инженер, а
ты обладаешь всей информацией, которую моя раса сумела собрать о подобных
вопросах. И потом - вдруг окажется, что Айра не захочет брать тебя в жены?
Компьютер молчал целую миллисекунду.
- Лазарус, если Айра откажет мне, то откажет бесповоротно. Ему не
обязательно жениться на мне... Может быть, со мной у вас не возникнут
такие же трудности, как с Ллитой? И не научите ли вы меня "эросу"?
Лазарус сначала обомлел, потом загоготал.
- На лопатки! Вот уложила меня девица, прямо между водой и ветром!
Хорошо, дорогуша, торжественно обещаю: если ты сделаешь это и Айра не
захочет с тобой спать, я возьму тебя в свою постель и сделаю все
возможное, чтобы удовлетворить тебя! Или же скорей всего будет наоборот -
мужчина всегда выдыхается скорее женщины. О'кей, дорогуша, обещаю, что
буду держаться поблизости, в качестве дублера, пока не станет ясен итог. -
Он хихикнул. - Сладкая моя, мне уже просто хочется, чтобы Айра опозорился,
и жаль, что ты так хочешь его. Давай-ка обсудим практические вопросы.
Скажи, каким образом это можно осуществить?
- Теоретически это возможно, Лазарус. Но в моей памяти отсутствуют
данные о том, что такие попытки предпринимались. Все должно происходить,
как при полной кленовой реювенализации, в которой компьютер помогает
перенести воспоминания старого мозга в чистое клоповое тело. Что-то вроде
того, когда я перемещаюсь из себя, находящейся здесь, во дворце, в свою
новую личность на корабле.
- Минерва, я полагаю, что здесь все сложнее - и гораздо более
рискованно, - чем и то, и другое. Различные скорости мышления, дорогая. От
машины к машине ты перемещаешься за долю секунды, а на полную клоновую
реювенализацию, я думаю, уходит как минимум два года - чуть поторопишься,
и старичок помрет недоделанным идиотом. Разве не так?
- Прежде такие случаи бывали, Лазарус, но в последние два столетия...
- Ну хорошо, мое мнение ничего не стоит. Переговори обо всем с
экспертом, таким, которому можешь доверять. Хотя бы с Иштар, хотя тебе,
возможно, потребуется другой специалист.
- Лазарус, таких специалистов нет; подобного не делали никогда. Иштар
можно верить, я уже обсуждала с ней этот вопрос.
- И что же она говорит?
- Что не знает, можно ли это осуществить на практике и преуспеть с
первой попытки. Но она симпатизирует мне - она ведь женщина! - и уже
обдумывает, как сделать все самым безопасным способом. Она говорит, что
потребуется прибегнуть к помощи самых лучших генных хирургов, а также
полностью клонировать взрослое тело.
- Кажется, я чего-то не понял. Создать клон можно без генного хирурга
высшего полета; я сам делал это. А потом помещаешь клон в матку, и, если
он примется, через девять месяцев эрзац-мать вручит тебе младенца. Так
легче и безопаснее.
- Но, Лазарус, я не могу переселиться в младенческий мозг. Там не
хватит места!
- Хм. Да. Верно.
- Даже имея полноразмерный взрослый мозг, мне придется тщательно
выбирать, что взять с собой, а что оставить. Кроме того, простой клон меня
не устраивает, я хочу быть сложным.
- М-м-м... что-то я сегодня не сообразителен. Конечно, ты не захочешь
стать двойником - Иштар, например, - и запечатлеть свою личность и
избранные познания на том, что получится из ее мозга. Хм-м... дорогуша, а
могу ли я предложить тебе мою двенадцатую хромосомную пару?
- Лазарус!
- Не плачь, девица, а то шестеренки заржавеют. Не знаю, правы ли
теоретики, однако считается, что усиление генного комплекса в этой
хромосоме сулит долгий век. Может, это и так, но не исключено, что я
передам тебе останавливающиеся часы. Быть может, лучше воспользоваться
двенадцатой хромосомой Айры?
- Нет, от Айры я не возьму ничего.
- И ты полагаешь, что сумеешь все провернуть, оставив его в
неведении? - Лазарус задумался. - Ах да, дети, забыл...
Компьютер не ответил.
Лазарус мягко проговорил:
- Нетрудно было понять, что ты захочешь сама проделать весь фокус.
Значит, и от Гамадриады не станешь ничего брать, поскольку она его дочь,
разве только генетические карты покажут, что опасность отсутствует.
М-м-м... дорогуша, значит, ты хочешь создать такую сложную смесь, какую
только можно, не так ли? Чтобы твой клон был уникальным сочетанием плоти и
крови, а не полной или частичной копией любой из существующих зигот?
Значит, тебе потребуются двадцать три родителя? Не об этом ли ты думаешь?
- Я думаю, что так было бы лучше. Лазарус. Это можно сделать, не
разделяя парные хромосомы: и операция проще, и никакой возможности занести
неожиданное усиление. Неплохо бы подыскать двадцать три удовлетворительных
донора, готовых поделиться своими хромосомами.
- А кто сказал, что они должны хотеть поделиться? Мы их украдем у
них, дорогуша. Гены не принадлежат никому, личность просто их охраняет.
Человеку они передаются сами собой в мейотической пляске, а он передает их
потомкам столь же слепым образом. В клинике должны храниться тысячи
тканевых культур, в каждой из которых не одна тысяча клеток. Кто узнает,
кого встревожит, если мы позаимствуем по одной клетке всего-то из двадцати
трех культур? Не афишируя свои действия. И не стоит думать об этической
стороне проблемы - это все равно что выкрасть двадцать три песчинки с
огромного пляжа. Да что мне их этика? Скорее всего мы уже по горло увязли
во всяких запрещенных методиках. Х-м-м... кстати, об отчетах, которые ты
хранишь в Доре. Не найдется ли в них генетических карт тканей? И историй
болезней предположительных доноров?
- Да, Лазарус, но личная информация является конфиденциальной.
- Кого это интересует? Иштар говорила, что ты имеешь право
пользоваться как конфиденциальной, так и секретной информацией, только не
можешь ее разглашать. Поэтому подбери себе родителей сама - двадцать три
предка, какие поправятся, - а уж я позабочусь о том, как стибрить клетки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
при всей твоей скорости мышления ты не обладаешь необходимым опытом, каким
обладают люди из плоти и крови, чтобы все правильно обдумать. Если ты
рискнешь, то не сумеешь быть одновременно и машиной, и живым существом.
Конечно, есть и промежуточные варианты: машины, наделенные человеческим
мозгом, и живые тела, контролируемые компьютерами. Но ты хочешь быть
женщиной. Так? Верно?
- Если бы только я могла стать женщиной, Лазарус!
- Значит, я правильно понял тебя, дорогуша. И мы оба знаем - почему.
Но - подумай об этом! - вдруг тебе удастся осуществить такое рискованное
преображение, и я не знаю, какова здесь степень риска. Я же просто старый
судовладелец, отставной сельский доктор, отставший от времени инженер, а
ты обладаешь всей информацией, которую моя раса сумела собрать о подобных
вопросах. И потом - вдруг окажется, что Айра не захочет брать тебя в жены?
Компьютер молчал целую миллисекунду.
- Лазарус, если Айра откажет мне, то откажет бесповоротно. Ему не
обязательно жениться на мне... Может быть, со мной у вас не возникнут
такие же трудности, как с Ллитой? И не научите ли вы меня "эросу"?
Лазарус сначала обомлел, потом загоготал.
- На лопатки! Вот уложила меня девица, прямо между водой и ветром!
Хорошо, дорогуша, торжественно обещаю: если ты сделаешь это и Айра не
захочет с тобой спать, я возьму тебя в свою постель и сделаю все
возможное, чтобы удовлетворить тебя! Или же скорей всего будет наоборот -
мужчина всегда выдыхается скорее женщины. О'кей, дорогуша, обещаю, что
буду держаться поблизости, в качестве дублера, пока не станет ясен итог. -
Он хихикнул. - Сладкая моя, мне уже просто хочется, чтобы Айра опозорился,
и жаль, что ты так хочешь его. Давай-ка обсудим практические вопросы.
Скажи, каким образом это можно осуществить?
- Теоретически это возможно, Лазарус. Но в моей памяти отсутствуют
данные о том, что такие попытки предпринимались. Все должно происходить,
как при полной кленовой реювенализации, в которой компьютер помогает
перенести воспоминания старого мозга в чистое клоповое тело. Что-то вроде
того, когда я перемещаюсь из себя, находящейся здесь, во дворце, в свою
новую личность на корабле.
- Минерва, я полагаю, что здесь все сложнее - и гораздо более
рискованно, - чем и то, и другое. Различные скорости мышления, дорогая. От
машины к машине ты перемещаешься за долю секунды, а на полную клоновую
реювенализацию, я думаю, уходит как минимум два года - чуть поторопишься,
и старичок помрет недоделанным идиотом. Разве не так?
- Прежде такие случаи бывали, Лазарус, но в последние два столетия...
- Ну хорошо, мое мнение ничего не стоит. Переговори обо всем с
экспертом, таким, которому можешь доверять. Хотя бы с Иштар, хотя тебе,
возможно, потребуется другой специалист.
- Лазарус, таких специалистов нет; подобного не делали никогда. Иштар
можно верить, я уже обсуждала с ней этот вопрос.
- И что же она говорит?
- Что не знает, можно ли это осуществить на практике и преуспеть с
первой попытки. Но она симпатизирует мне - она ведь женщина! - и уже
обдумывает, как сделать все самым безопасным способом. Она говорит, что
потребуется прибегнуть к помощи самых лучших генных хирургов, а также
полностью клонировать взрослое тело.
- Кажется, я чего-то не понял. Создать клон можно без генного хирурга
высшего полета; я сам делал это. А потом помещаешь клон в матку, и, если
он примется, через девять месяцев эрзац-мать вручит тебе младенца. Так
легче и безопаснее.
- Но, Лазарус, я не могу переселиться в младенческий мозг. Там не
хватит места!
- Хм. Да. Верно.
- Даже имея полноразмерный взрослый мозг, мне придется тщательно
выбирать, что взять с собой, а что оставить. Кроме того, простой клон меня
не устраивает, я хочу быть сложным.
- М-м-м... что-то я сегодня не сообразителен. Конечно, ты не захочешь
стать двойником - Иштар, например, - и запечатлеть свою личность и
избранные познания на том, что получится из ее мозга. Хм-м... дорогуша, а
могу ли я предложить тебе мою двенадцатую хромосомную пару?
- Лазарус!
- Не плачь, девица, а то шестеренки заржавеют. Не знаю, правы ли
теоретики, однако считается, что усиление генного комплекса в этой
хромосоме сулит долгий век. Может, это и так, но не исключено, что я
передам тебе останавливающиеся часы. Быть может, лучше воспользоваться
двенадцатой хромосомой Айры?
- Нет, от Айры я не возьму ничего.
- И ты полагаешь, что сумеешь все провернуть, оставив его в
неведении? - Лазарус задумался. - Ах да, дети, забыл...
Компьютер не ответил.
Лазарус мягко проговорил:
- Нетрудно было понять, что ты захочешь сама проделать весь фокус.
Значит, и от Гамадриады не станешь ничего брать, поскольку она его дочь,
разве только генетические карты покажут, что опасность отсутствует.
М-м-м... дорогуша, значит, ты хочешь создать такую сложную смесь, какую
только можно, не так ли? Чтобы твой клон был уникальным сочетанием плоти и
крови, а не полной или частичной копией любой из существующих зигот?
Значит, тебе потребуются двадцать три родителя? Не об этом ли ты думаешь?
- Я думаю, что так было бы лучше. Лазарус. Это можно сделать, не
разделяя парные хромосомы: и операция проще, и никакой возможности занести
неожиданное усиление. Неплохо бы подыскать двадцать три удовлетворительных
донора, готовых поделиться своими хромосомами.
- А кто сказал, что они должны хотеть поделиться? Мы их украдем у
них, дорогуша. Гены не принадлежат никому, личность просто их охраняет.
Человеку они передаются сами собой в мейотической пляске, а он передает их
потомкам столь же слепым образом. В клинике должны храниться тысячи
тканевых культур, в каждой из которых не одна тысяча клеток. Кто узнает,
кого встревожит, если мы позаимствуем по одной клетке всего-то из двадцати
трех культур? Не афишируя свои действия. И не стоит думать об этической
стороне проблемы - это все равно что выкрасть двадцать три песчинки с
огромного пляжа. Да что мне их этика? Скорее всего мы уже по горло увязли
во всяких запрещенных методиках. Х-м-м... кстати, об отчетах, которые ты
хранишь в Доре. Не найдется ли в них генетических карт тканей? И историй
болезней предположительных доноров?
- Да, Лазарус, но личная информация является конфиденциальной.
- Кого это интересует? Иштар говорила, что ты имеешь право
пользоваться как конфиденциальной, так и секретной информацией, только не
можешь ее разглашать. Поэтому подбери себе родителей сама - двадцать три
предка, какие поправятся, - а уж я позабочусь о том, как стибрить клетки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205