- - - - - - - - - - -- -- - -
- - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - ----- ---- - - -
------- -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - ---
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ.
Предлагаемая вниманию читателя книга - не академическое издание, и
дотошный читатель наверняка обнаружит в ней какие-то огрехи и недостатки.
Тем не менее, мы надеемся, что выход этого сборника в какой-то мере поможет
удовлетворить растущий интерес к творчеству Даниила Ивановича Хармса.
Следует отметить, что все необходимые условия для выхода такого или даже
более обширного сборника в государственном издательстве есть, и что
произведения Д.Хармса уже изданы во многих странах, в том числе и на
русском языке. Но как долго придется нам ждать выхода в нашей стране
подобной книги, или, скажем, полного собрания произведений этого
интереснейшего писателя - неизвестно.
Большинство попадавшихся нам машинописных сборников произведений Хармса
имеют целый ряд недостатков: отрывочный, случайный подбор произведений,
наличие вещей, написанных другими авторами (особенно часто встречаются в
таких сборниках произведения А.Введенского), большое количество искажений,
неточностей, пропусков в тексте. Работая над настоящим сборником, мы
старались восстановить авторскую редакцию текстов* и включить в него
произведения,представляющие основные направления творчества Хармса. В книгу
не включены так называемые "детские" (т.е. написанные для детей)
произведения писателя. Читатель может ознакомиться с ними по вышедшим за
последние 15 лет книгам ("Что это было?", М.1967; "Игра",М.1962,1963;
"Двенадцать поваров",М.1972; и др.), а также по публикациям в периодической
печати (например, "Детская литература", 1966, №2; "Литературная газета",
1973, №27; "Неделя", 1976, №2). Много "детских" произведений Хармса можно
найти в старых подборках журналов "Чиж" и "Ёж" (конец 20-х, 30-е годы).
----------------------------------------------------------------
* - в сборнике значком - (?) - в заглавии обозначены тексты, в
которых могут быть отклонения от авторской редакции.
I
СЛУЧАИ
ПЕТРОВ И КАМАРОВ
Петров: Эй, Камаров!
Давай ловить комаров!
Камаров: Нет, я к этому еще не готов;
Давай лучше ловить котов!
ОПТИЧЕСКИЙ ОБМАН
Семен Семенович, надев очки, смотрит на сосну и видит: на со-
сне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович, сняв очки, видит, что на сосне никто не
сидит.
Семен Семенович, надев очки, смотрит на сосну и опять видит,
что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович, сняв очки, опять видит, что на сосне никто
не сидит.
Семен Семенович, опять надев очки, смотрит на сосну и опять
видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович не желает верить в это явление и считает его
оптическим обманом.
ПУШКИН И ГОГОЛЬ
Гоголь ( падает из-за кулис на сцену и смирно лежит.)
Пушкин ( выходит, спотыкается об Гоголя и падает): Вот черт!
Никак об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь): Мерзопакость какая! Отдохнуть не дадут.
( Идет, спотыкается об Пушкина и падает.) - Никак об
Пушкина споткнулся!
Пушкин ( поднимаясь): Ни минуты покоя! ( Идет, спотыкается об
Гоголя и падает.) - Вот черт! Никак опять об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь): Вечно во всем помеха! (Идет, спотыкает-
ся об Пушкина и падает. ) - Вот мерзопакость! Опять об
Пушкина!
Пушкин ( поднимаясь ): Хулиганство! Сплошное хулиганство! Вот
черт! Опять об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь ): Это издевательство сплошное! ( Идет,
спотыкается об Пушкина и падает.) - Опять об Пушкина!
Пушкин ( поднимаясь ): Вот черт! Истинно, это черт! ( Идет,
спотыкается об Гоголя и падает.) - Об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь ): Мерзопакость! ( Идет, спотыкается об
Пушкина и падает.) - Об Пушкина!
Пушкин ( поднимаясь ): Вот черт! (Идет, спотыкается об Гоголя
и падает за кулисы.) - Об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь ): Мерзопакость! ( Уходит за кулисы.)
За сценой слышен голос Гоголя: "Об Пушкина!"
З А Н А В Е С.
СЛУЧАЙ С ПЕТРАКОВЫМ
Вот однажды Петраков хотел лечь спать, да лег мимо кровати.
Так он об пол ударился, что лежит на полу и встать не может.
Вот Петраков собрал последние силы и встал на четвереньки.
А силы его покинули, и он опять упал на живот и лежит.
Лежал Петраков на полу часов пять. Сначала просто так лежал,
а потом заснул.
Сон подкрепил силы Петракова. Он проснулся совершенно здоро-
вым, встал, прошелся по комнате и лег осторожно на кровать.
"Ну,- думает,- теперь посплю." А спать-то уже и не хочется.
Ворочается Петраков с боку на бок и никак заснуть не может.
Вот собственно и все.
ИСТОРИЯ ДЕРУЩИХСЯ
Алексей Алексеевич подмял под себя Андрея Карловича и, набив
ему морду, отпустил его.
Андрей Карлович, бледный от бешенства, кинулся на Алексея
Алексеевича и ударил его по зубам.
Алексей Алексеевич, не ожидая такого быстрого нападения, по-
валился на пол, а Андрей Карлович сел на него верхом, вынул у
себя изо рта вставную челюсть и так обработал ею Алексея Алексе-
евича, что Алексей Алексеевич поднялся с полу с совершенно иска-
леченным лицом и рваной ноздрей. Держась руками за лицо, Алексей
Алексеевич убежал.
А Андрей Карлович протер свою вставную челюсть, вставил ее
себе в рот, пощелкал зубами и, убедившись, что челюсть пришлась
на место, осмотрелся вокруг и,не видя Алексея Алексеевича, пошел
его разыскивать.
СОН КАЛУГИНА
Калугин заснул и увидел сон, будто он сидит в кустах, а мимо
кустов проходит миллиционер.
Калугин проснулся, почесал рот и опять заснул, и опять увидел
сон, будто он идет мимо кустов, а в кустах притаился и сидит ми-
лиционер.
Калугин проснулся, положил под голову газету, чтобы не мочить
слюнями подушку, и опять заснул, и опять увидел сон, будто он
сидит в кустах, а мимо кустов проходит милиционер.
Калугин проснулся, переменил газету, лег и заснул опять.
Заснул и опять увидел сон, будто он идет мимо кустов, а в ку-
стах притаился и сидит милиционер.
Тут Калугин проснулся и решил больше не спать, но моментально
заснул и увидел сон, будто он сидит за милиционером, а мимо про-
ходят кусты.
Калугин закричал и заметался в кровати, но проснуться уже не
мог.
Калугин спал четыре дня и четыре ночи подряд и на пятый день
проснулся таким тощим, что сапоги пришлось подвязывать к ногам
веревочкой, чтобы они не сваливались. В булочной, где Калугин
всегда покупал пшеничный хлеб, его не узнали и подсунули ему
полуржаной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
- - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - ----- ---- - - -
------- -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - ---
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ.
Предлагаемая вниманию читателя книга - не академическое издание, и
дотошный читатель наверняка обнаружит в ней какие-то огрехи и недостатки.
Тем не менее, мы надеемся, что выход этого сборника в какой-то мере поможет
удовлетворить растущий интерес к творчеству Даниила Ивановича Хармса.
Следует отметить, что все необходимые условия для выхода такого или даже
более обширного сборника в государственном издательстве есть, и что
произведения Д.Хармса уже изданы во многих странах, в том числе и на
русском языке. Но как долго придется нам ждать выхода в нашей стране
подобной книги, или, скажем, полного собрания произведений этого
интереснейшего писателя - неизвестно.
Большинство попадавшихся нам машинописных сборников произведений Хармса
имеют целый ряд недостатков: отрывочный, случайный подбор произведений,
наличие вещей, написанных другими авторами (особенно часто встречаются в
таких сборниках произведения А.Введенского), большое количество искажений,
неточностей, пропусков в тексте. Работая над настоящим сборником, мы
старались восстановить авторскую редакцию текстов* и включить в него
произведения,представляющие основные направления творчества Хармса. В книгу
не включены так называемые "детские" (т.е. написанные для детей)
произведения писателя. Читатель может ознакомиться с ними по вышедшим за
последние 15 лет книгам ("Что это было?", М.1967; "Игра",М.1962,1963;
"Двенадцать поваров",М.1972; и др.), а также по публикациям в периодической
печати (например, "Детская литература", 1966, №2; "Литературная газета",
1973, №27; "Неделя", 1976, №2). Много "детских" произведений Хармса можно
найти в старых подборках журналов "Чиж" и "Ёж" (конец 20-х, 30-е годы).
----------------------------------------------------------------
* - в сборнике значком - (?) - в заглавии обозначены тексты, в
которых могут быть отклонения от авторской редакции.
I
СЛУЧАИ
ПЕТРОВ И КАМАРОВ
Петров: Эй, Камаров!
Давай ловить комаров!
Камаров: Нет, я к этому еще не готов;
Давай лучше ловить котов!
ОПТИЧЕСКИЙ ОБМАН
Семен Семенович, надев очки, смотрит на сосну и видит: на со-
сне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович, сняв очки, видит, что на сосне никто не
сидит.
Семен Семенович, надев очки, смотрит на сосну и опять видит,
что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович, сняв очки, опять видит, что на сосне никто
не сидит.
Семен Семенович, опять надев очки, смотрит на сосну и опять
видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович не желает верить в это явление и считает его
оптическим обманом.
ПУШКИН И ГОГОЛЬ
Гоголь ( падает из-за кулис на сцену и смирно лежит.)
Пушкин ( выходит, спотыкается об Гоголя и падает): Вот черт!
Никак об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь): Мерзопакость какая! Отдохнуть не дадут.
( Идет, спотыкается об Пушкина и падает.) - Никак об
Пушкина споткнулся!
Пушкин ( поднимаясь): Ни минуты покоя! ( Идет, спотыкается об
Гоголя и падает.) - Вот черт! Никак опять об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь): Вечно во всем помеха! (Идет, спотыкает-
ся об Пушкина и падает. ) - Вот мерзопакость! Опять об
Пушкина!
Пушкин ( поднимаясь ): Хулиганство! Сплошное хулиганство! Вот
черт! Опять об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь ): Это издевательство сплошное! ( Идет,
спотыкается об Пушкина и падает.) - Опять об Пушкина!
Пушкин ( поднимаясь ): Вот черт! Истинно, это черт! ( Идет,
спотыкается об Гоголя и падает.) - Об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь ): Мерзопакость! ( Идет, спотыкается об
Пушкина и падает.) - Об Пушкина!
Пушкин ( поднимаясь ): Вот черт! (Идет, спотыкается об Гоголя
и падает за кулисы.) - Об Гоголя!
Гоголь ( поднимаясь ): Мерзопакость! ( Уходит за кулисы.)
За сценой слышен голос Гоголя: "Об Пушкина!"
З А Н А В Е С.
СЛУЧАЙ С ПЕТРАКОВЫМ
Вот однажды Петраков хотел лечь спать, да лег мимо кровати.
Так он об пол ударился, что лежит на полу и встать не может.
Вот Петраков собрал последние силы и встал на четвереньки.
А силы его покинули, и он опять упал на живот и лежит.
Лежал Петраков на полу часов пять. Сначала просто так лежал,
а потом заснул.
Сон подкрепил силы Петракова. Он проснулся совершенно здоро-
вым, встал, прошелся по комнате и лег осторожно на кровать.
"Ну,- думает,- теперь посплю." А спать-то уже и не хочется.
Ворочается Петраков с боку на бок и никак заснуть не может.
Вот собственно и все.
ИСТОРИЯ ДЕРУЩИХСЯ
Алексей Алексеевич подмял под себя Андрея Карловича и, набив
ему морду, отпустил его.
Андрей Карлович, бледный от бешенства, кинулся на Алексея
Алексеевича и ударил его по зубам.
Алексей Алексеевич, не ожидая такого быстрого нападения, по-
валился на пол, а Андрей Карлович сел на него верхом, вынул у
себя изо рта вставную челюсть и так обработал ею Алексея Алексе-
евича, что Алексей Алексеевич поднялся с полу с совершенно иска-
леченным лицом и рваной ноздрей. Держась руками за лицо, Алексей
Алексеевич убежал.
А Андрей Карлович протер свою вставную челюсть, вставил ее
себе в рот, пощелкал зубами и, убедившись, что челюсть пришлась
на место, осмотрелся вокруг и,не видя Алексея Алексеевича, пошел
его разыскивать.
СОН КАЛУГИНА
Калугин заснул и увидел сон, будто он сидит в кустах, а мимо
кустов проходит миллиционер.
Калугин проснулся, почесал рот и опять заснул, и опять увидел
сон, будто он идет мимо кустов, а в кустах притаился и сидит ми-
лиционер.
Калугин проснулся, положил под голову газету, чтобы не мочить
слюнями подушку, и опять заснул, и опять увидел сон, будто он
сидит в кустах, а мимо кустов проходит милиционер.
Калугин проснулся, переменил газету, лег и заснул опять.
Заснул и опять увидел сон, будто он идет мимо кустов, а в ку-
стах притаился и сидит милиционер.
Тут Калугин проснулся и решил больше не спать, но моментально
заснул и увидел сон, будто он сидит за милиционером, а мимо про-
ходят кусты.
Калугин закричал и заметался в кровати, но проснуться уже не
мог.
Калугин спал четыре дня и четыре ночи подряд и на пятый день
проснулся таким тощим, что сапоги пришлось подвязывать к ногам
веревочкой, чтобы они не сваливались. В булочной, где Калугин
всегда покупал пшеничный хлеб, его не узнали и подсунули ему
полуржаной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51