Ямы не было, ее
заполнили камни из развалин.
Меня силой вырвали из сна и притащили за коровник, где над засыпанной
ямой кипели семейные страсти. Люцина повизгивала от удовольствия. Тереза
допытывалась у своих тупых безмозглых идиоток-сестер, когда до них наконец
дойдет, что какой-то негодяй пробирается сюда ночь за ночью с недвузначным
намерением истребить все население. Разрумянившаяся тетя Ядя щелкала
фотоаппаратом, бормоча какие-то упреки Люцине, которая, как известно,
любит шляться по ночам и славится своей изобретательностью. Люцина, больше
для развлечения, бросала подозрения на меня, утверждая, что я намеренно
создаю сенсации, необходимые мне для следующей книги. Тереза усомнилась в
существовании негодяя. Ендрек хихикал в сторонке.
В мою мамусю вдруг вселился дьявол - в ней проснулся характер
прабабок.
- Мне все равно, кто это делает, я эту сволочь не прощу! - сердито
сказала она. - Ендрек, давай раскапывать!
Ендрек сразу перестал хихикать. Тереза издала протяжный стон и
заломила руки. Люцина поддержала старшую сестру, подзуживая ее против
сволочи и призывая к раскопкам. Я пошла по ее следам, увидев, что все наши
начинания за коровником вызывают немедленную реакцию таинственного
противника, который, в конце концов, может допустить какую-то ошибку и
проявить себя. Это позволит разрешить загадку. Другого пути не было.
Мимолетно я заинтересовалась, какой бы эффект дало разрушение коровника,
но с самого начала было ясно, что проверить этого не удастся, поскольку
три ни в чем не повинные коровы Франека не могут остаться без крыши над
головой. Несмотря на раннюю пору, в голове блеснула мысль, что рано или
поздно упорная война за яму позволит поставить бандиту ловушку.
Марек принес новости как раз тогда, когда объект конфликта достиг
глубины трех четвертей метра. Он посмотрел на нашу работу с таким
выражением, что дырявый чугунный котел, который я относила в сторону,
вылетел из моих рук. Как можно скорее я объяснила ему настоящие причины
нашей любви к каторжному труду и намекнула на капкан. Люцина бросила в
меня половину кухонной конфорки, сердитым движением подбородка показывая
на Терезу.
- Не слушай ее, она дурачится... - начала она убедительно.
- Я уже давно догадалась, в чем тут дело, - прервала ее расстроенная
Тереза. - Сокровища вы ищите, как же!.. Мне вы глаз не замылите, я отлично
знаю, что вам нужен еще один труп!
- Какой труп? - удивилась моя мамуся. - Я не слышала, чтобы дедушка
засыпал в колодце труп... Да и вообще - он бы давно испортился.
- Да зачем тебе этот старый труп?!
- Мне ни к чему. Я его и не ищу...
- Ладно, ладно, - примирительно сказала Люцина. - Труп нам не нужен,
мы хотим раскрыть тайну. Что мы делаем - все равно, главное - что-то
делать, потому что только благодаря этому продвигается дело...
- Ага, - подтвердила Тереза. - Уже двое...
- Отстань. Ты оставишь то, что мы должны отдать порядочным людям?
Франек мучается, про душу дяди я вообще молчу... Может, Марек что-нибудь
узнал?..
Все вдруг вспомнили, что Марек привез какую-то информацию. С
искренним облегчением мы оторвались от каторжных работ, послушать
сенсационное сообщение. Марек согласился рассказывать.
Найденного на наших развалинах покойника действительно звали Веслав
Турчин, со дня рождения он действительно жил в Люблине, там же и работал,
все его знали, документы он имел настоящие и не был иностранным шпионом.
Жил он один, родителей не имел, потому что они умерли, зато у него были
три невесты и мачеха, живущая отдельно. Фамилия Лагевка действительно была
девичьей фамилией его матери.
- А мать его, кажется, была из этих мест, - сообщил Марек с каким-то
подозрительным удовлетворением. - Во время войны, ребенком, ее отсюда
увезли. Родители ее погибли, но она выжила. Вышла замуж за парня из
Люблина, в Люблине и поселилась. Ее родители, кажется, были еврейского
происхождения, точнее говоря, ее мать. Отец - нет. Отец был нотариусом в
Венгрове...
- Минутку, - прервала его Тереза. - Я сбилась. Чей отец?
- Этой матери, в девичестве Лагевки. Дед вашего покойника. Он был
нотариусом в этих местах и, возможно, вел какие-то дела с вашими предками.
В этом что-то есть, поскольку здесь появляются люди из давних времен,
сначала внук Менюшко, теперь внук Лагевки...
- И все играют в ящик! - вырвалось у Люцины с нетактичной радостью. -
Наверняка проклятие!
- Никакое не проклятие, просто кто-то их тут поджидает, - внесла
коррективы моя мамуся. - Еще в те времена они с кем-то поссорились...
- Он что, так девяносто лет их и поджидает? - рассердилась Тереза. -
Как ты думаешь, кто этот убийца? Замшелый старикашка?
- Почему? То были внуки жертв, а это может быть внук убийцы...
- То есть, ты хочешь сказать, что убийца может быть внуком деда? -
неуверенно поправила тетя Ядя.
- Какого деда? Нашего?
- Да что ты несешь, наши деды были порядочными людьми! - обиделась
Тереза.
- Оставьте в покое этих дедов! - потребовала я, потому что в голове у
меня все перемешалось. - У каждого внука есть какой-нибудь дед! Убийца
тоже чей-то внук, но по этому признаку мы его не узнаем...
- А ты хочешь его узнать? - удивилась моя мамуся. - Зачем тебе такие
знакомства?
- Спасите, - тихо сказала я и временно замолчала.
Марек тоже замолчал. Он заглянул в яму, потом оставил нас и начал
осматривать территорию. Люцина, осчастливленная обладанием тайной,
остановилась на проклятии, все более приближаясь к мысли, будто убийство
совершил дух, вампир или другие сверхъестественные силы. Вероятно,
какой-то предок превратился в оборотня и теперь отплачивает прижизненные
долги. Мрачно настроенная Тереза неохотно признала, что, наверное, мы
действительно обладаем чем-то ценным. Это необходимо вернуть, иначе дело
дойдет до резни. Появление на сцене нотариуса только ухудшает ситуацию.
Тетя Ядя, имеющая какой-то отрицательный опыт общения с нотариусами,
усердно ее поддерживала. Моя мамуся не обращала внимания ни на оборотня,
ни на нотариуса, кроме колодца ее ничто не интересовало.
Тем не менее, суть дела начинала проясняться. В прежние времена
должно было что-то произойти, о чем дядя Антон не смог рассказать на
смертном ложе, хотя наверняка знал, что это было. Новые потомки, постоянно
всплывающие на свет божий, возможно, тоже знали, но шанса, что они все
расскажут, не было. Обязательство распутать дело легло на нас. Его было
необходимо исполнить, тем более, что этот таинственный клад отягощал нашу
совесть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67