ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Янссон Туве

Серый шелк - 9. Переписка


 

Серый шелк - 9. Переписка - Янссон Туве
Серый шелк - 9. Переписка - это книга, написанная автором, которого зовут Янссон Туве. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Серый шелк - 9. Переписка равен 2.67 KB

Серый шелк - 9. Переписка - Янссон Туве - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Серый шелк – 9

«Серый шелк»: Амфора; СПб; 2002
ISBN 5-94278-330-6
Туве Янссон
Переписка
* * *

Дорогая Янссон-сан,
пишет Вам девочка из Японии.
Мне тринадцать лет и два месяца,
восемнадцатого января исполнится
четырнадцать.
У меня есть мама и две младшие сестренки.
Я прочла всё, что Вы написали,
а потом читала ещё раз
и думала про снег и одиночество.
Токио очень большой город.
Я учу английский и очень стараюсь.
Я люблю Вас и мечтаю
стать такой же старой и мудрой,
как Вы.
Посылаю Вам одно хайку на японском
про цветы сакуры.
Вы живёте в лесу?
Извините, что пишу Вам.
Желаю Вам здоровья и долгой жизни.
Тамико Атсуми.
Дорогая Янссон-сан!
Прошлый день рожденья был для меня
очень важным.
Ваш подарок мне очень дорог.
Все любуются Вашим подарком и картиной
с маленьким островом,
на котором Вы живёте.
Она висит над моей кроватью.
Сколько одиноких островов в Финляндии?
Могут ли все, кто хотят, на них поселиться?
Я хочу жить на острове.
Я люблю одинокие острова,
люблю цветы и снег,
но описать всё это Вам не сумею.
Я учусь очень прилежно.
Я читаю Ваши книги на английском.
На японском Ваши книги на них не похожи.
Почему они совсем разные?
Я думаю, что Вы счастливы.
Берегите хорошенько Ваше здоровье.
Желаю Вам долгой жизни.
Тамико Атсуми.
Дорогая Янссон-сан!
Вот уже целых пять месяцев и девять дней
как я жду от Вас весточки.
Получили ли Вы мои письма?
Получили ли мои подарки?
Я о Вас скучаю.
Я стараюсь хорошо учиться.
Хочу рассказать Вам про своб мечту.
Я мечтаю увидеть чужие страны, говорить
на их языках и понимать их.
Я хочу говорить с Вами,
хочу, чтобы Вы говорили со мной.
Чтобы Вы рассказали, что чувствуешь,
когда вокруг нет домов,
а на дорогах не видно людей.
Я хочу понять, как можно писать про снег.
Хочу сидеть у Ваших ног и учиться у Вас.
Я собираю деньги на поездку.
Посылаю Вам ещё одно хайку
про очень старую женщину,
которая видит далекие синие горы.

Серый шелк - 9. Переписка - Янссон Туве - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Серый шелк - 9. Переписка на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Серый шелк - 9. Переписка автора Янссон Туве придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Серый шелк - 9. Переписка вы захотите почитать и другие книги Янссон Туве. Посмотрите на страницу писателя Янссон Туве - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Серый шелк - 9. Переписка, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Янссон Туве, написавшего книгу Серый шелк - 9. Переписка, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Серый шелк - 9. Переписка; Янссон Туве, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...