ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по бизнесу
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Вебер Дэвид Марк

Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней


 

Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней - Вебер Дэвид Марк
Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней - это книга, написанная автором, которого зовут Вебер Дэвид Марк. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней равен 585.43 KB

Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней - Вебер Дэвид Марк - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Дэвид Вебер
Меж двух огней


Хонор Харрингтон Ц 6




Аннотация

Пираты, базирующиеся в пределах Силезской конфедерации, наносят страшный урон мантикорскому гражданскому судоходству. При нехватке боевых кораблей обуздать пиратов способен лишь один человек: капитан Хонор Харрингтон. В этом мнении едины как друзья, желающие возродить ее карьеру, так и враги, которые надеются, что в этой невыполнимой миссии она погибнет.

Дэвид Вебер
Меж двух огней

Предисловие редактора

Вы, уважаемые читатели, наверняка заметили самое бросающееся в глаза исправление, из сделанных мною. Переводчики этой замечательной серии переименовали главную героиню в Викторию, а я «вернул» ей собственное имя: Хонор. Проблема в том, что, в отличие от Веры, Надежды и Любви, нет русского имени Честь. note 1 Note1
Хонор (honor) – честь (англ.).

Хонор превратили в Викторию явно под воздействием первой книги («Космическая станция Василиск»). Да, вполне подходящее имя для той, кто способна буквально вырвать победу. Однако, во-первых, ее боевой путь – не есть цепочка блестящих побед. Будет разное, в том числе и плен. Единственное, что ей никогда не изменит – это Честь . И, во-вторых, большая часть книг серии имеет в названии игру слов, которую, к сожалению, невозможно адекватно передать по-русски и в которой обыгрывается значение имени Хонор. В частности оригинальное название данной книги можно перевести как «Хонор среди врагов», а также «почет среди врагов».
Д.Г.

Пролог

Посвящается Бомбуру;
если бы коты имели руки он был бы Нимицем


– У нас проблема, шкипер.
– Что такое, Крис?
Гарольд Суковский, капитан торгового корабля «Бонавентура» грузовых линий картеля Гауптмана, мгновенно обернулся к старшему помощнику. В голосе Кристины Хёрлман слышалась тревога: даже легкий намек на «проблемы» в Силезской конфедерации грозил обернуться ужасными последствиями.

Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней - Вебер Дэвид Марк - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней автора Вебер Дэвид Марк придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней вы захотите почитать и другие книги Вебер Дэвид Марк. Посмотрите на страницу писателя Вебер Дэвид Марк - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Вебер Дэвид Марк, написавшего книгу Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Хонор Харрингтон - 6. Меж двух огней; Вебер Дэвид Марк, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...