Слава Богу, что все кончилось так.
Саманта выбралась из кабины, вздохнула, глядя на вертолет с подломленным шасси.
- До свидания, славный "Хани Би", - обратилась она к машине. - Мы с тобой неплохо летали.
Я пришлю за тобой. - Не оглядываясь, девушка пошла через лес. Она примерно представляла, где проходит двадцать пятое шоссе, ведущее к ГринБэю. Через час донельзя усталая Саманта выбралась на пустынную автотрассу. Вскоре вдали показался полицейский автомобиль.
Саманта подняла руку с вытянутым большим пальцем. Молодой широколицый сержант свернул к обочине и затормозил.
- Что случилось, мисс? Боже, ну и вид у вас!
- Авиакатастрофа, - лаконично пояснила девушка.
- Автокатастрофа? - не расслышал полицейский.
- Авиа. Летела на вертолете, совершила вынужденную посадку, - она показала на горизонт. - Вон там.
- Ага. Понятно, мисс, - сообразил сержант.
Он внимательно вглядывался в лицо красивой мулатки.
- Э, да я вас знаю. Я видел вас по телевизору.
Вы - та девушка, которая полетит на "Атлантисе", да?
- Правильно. Саманта Л. Ларрена.
Полицейский открыл дверцу машины.
- Садитесь. Куда вас отвезти? Может, в больницу? Вы ничего себе не сломали?
Саманта потрясла головой, отчего ее черные волнистые до плеч волосы задорно взметнулись.
- Я легко отделалась. А вот "Хани Би" жалко, его придется серьезно ремонтировать.
- "Хани Би"?
- Мой вертолет...
Сержант включил зажигание и тронул машину.
- Так куда?
- У нас дом на берегу озера Мичиган в паре миль от Грин-Бэя. Вам по пути?
Сержант продемонстрировал в улыбке голливудские зубы.
- Я довезу вас куда угодно, мисс. Подумать только - астронавтка...
Рассекаемый лобовым стеклом воздух весело запел вокруг машины.
Предстоящий полет "Атлантиса", как принято в Америке, вовсю рекламировался задолго до старта, и члены экипажа заранее становились телезвездами.
Саманта Л. Ларрена, двадцатисемилетняя мулатка с полными губами, открытым привлекательным лицом, волнующими карими глазами и фигурой Мэрилин Монро (которая, как известно, не дотягивала до классических стандартов), занималась биологическими исследованиями в Калифорнийском университете. Она свободно пилотировала все типы летательных аппаратов, увлекалась парашютным спортом и яхтами. Когда был объявлен национальный конкурс среди учителей (а Саманта и преподавала в университете) с главным призом - полетом на " Атлантисе", выбрали именно ее. Теперь Саманта готовилась к экспедиции на орбиту, где должна была провести биологические исследования и несколько телевизионных уроков из космоса...
Сержант довез ее до самого дома - легкой деревянной двухэтажной постройки, всего в ста шагах от которой поблескивали на солнце ласковые воды озера Мичиган. Кроны тенистых деревьев смыкались над дощатой крышей, травяной газон спускался к озеру, приглашая отдохнуть.
Саманта взбежала по крылечку из некрашеного лакированного дерева, распахнула двойные двери.
- Мама!
Миссис Ларрена появилась на лестнице, ведущей на второй этаж. В свои шестьдесят лет она могла заставить любого поверить в правдивую историю о том, как в 1955 году едва не выиграла титул "Мисс Черная Америка". Мистер Ларрена, ее муж, умерший полтора года назад, был белым иммигрантом из Европы. Долгие годы они прожили душа в душу, невзирая на неодобрительное шипение противников смешанных браков как из белого, так и из черного лагерей. Увидев дочь, миссис Ларрена так широко всплеснула руками, будто собиралась обнять весь мир.
- Святой Моисей! Что случилось?
- Ничего, мам. Только вот "Хани Би"... В общем, он немножко сломался.
Миссис Ларрена так и села
- Немножко1 Выпороть бы тебя... - Она подошла к дочери, ощупала ее со всех сторон. - Самато хоть цела?
- Да все в порядке, мам. Не переживай, отремонтируем "Хани Би".
- Через мой труп, - пообещала миссис Ларрена. - Немедленно в ванную!
- Есть, мэм, - по-военному откликнулась Саманта.
Пока она приводила себя в порядок, миссис Ларрена накрыла на стол. Саманта в пушистом халате увлеченно поглощала тосты, запивая крепким кофе.
Потом она поднялась на второй этаж, где был ее рабочий кабинет, как она называла уютную, пронизываемую солнечными лучами комнату. Одно огромное окно - практически застекленная стена - выходило на озеро, противоположное - на лес и дорогу.
Саманта уселась за стол и зарылась в научные записи. На "Атлантисе" ей предстояли медико-биологические эксперименты, связанные с интерфероном активным противовирусным белком.
Ее внимание привлек звук приближающегося автомобиля. Саманта отложила ручку и выглянула в окно. К дому подкатил распластанный серый "Крайслер". Из машины показался человек в костюме того же цвета, что и автомобиль. Незнакомец уверенно зашагал к крыльцу. Почему-то Саманта испытала тревогу.
Внизу послышались два голоса - взволнованный миссис Ларрены и строго официальный, лишенный эмоций - гостя. Саманта приоткрыла дверь.
- Саманта! К тебе пришли, - прокричала снизу миссис Ларрена.
- Пришли, так пусть поднимаются, - ответила Саманта без особого энтузиазма. Интуитивно она прониклась к незнакомцу неприязнью и плотно запахнула халат.
Вблизи гость произвел на нее еще более удручающее впечатление, чем издали. От него веяло холодом. Лицо с правильными чертами она назвала бы красивым, если бы не ледяной взгляд. К тому же радужные оболочки глаз у него были разного цвета:
левая - серого, а правая - голубого, что выглядело пугающе. Намечавшиеся морщины на лбу и щеках свидетельствовали о возрасте - около сорока пяти. Под безупречным костюмом угадывалось сильное тело атлета.
Незнакомец по-хозяйски устроился на стуле, жестом предложив девушке сесть в кресло, что она возмущенно проигнорировала.
- Мисс Саманта Л. Ларрена? - осведомился гость.
- Извините, а вы кто такой?
- Прошу вас отвечать на мои вопросы, - тихо сказал незнакомец. Саманта почувствовала, что лучше подчиниться.
- Да, это мое имя, - произнесла она.
- Назовите номер вашей кредитной карточки.
Саманта автоматически повиновалась.
- Все совпадает, - мягче проговорил посетитель. - Вам неясна цель моего вопроса? Мне просто необходимо абсолютно точно удостовериться, что я беседую именно с вами, так как разговор, который пойдет у нас, никак не предназначен для посторонних ушей. Разрешите представиться. Томас Рэксфорд.
- Томас Рэксфорд, и все?
Гость улыбнулся, но лучше бы он этого не делал. От его улыбки температура в комнате явно понизилась.
- Я работаю в администрации Президента, - объяснил он, не вдаваясь в подробности. - Я уполномочен официально предупредить вас, что все, о чем пойдет речь, является государственной тайной Соединенных Штатов Америки и в случае ее разглашения вы будете преданы суду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
Саманта выбралась из кабины, вздохнула, глядя на вертолет с подломленным шасси.
- До свидания, славный "Хани Би", - обратилась она к машине. - Мы с тобой неплохо летали.
Я пришлю за тобой. - Не оглядываясь, девушка пошла через лес. Она примерно представляла, где проходит двадцать пятое шоссе, ведущее к ГринБэю. Через час донельзя усталая Саманта выбралась на пустынную автотрассу. Вскоре вдали показался полицейский автомобиль.
Саманта подняла руку с вытянутым большим пальцем. Молодой широколицый сержант свернул к обочине и затормозил.
- Что случилось, мисс? Боже, ну и вид у вас!
- Авиакатастрофа, - лаконично пояснила девушка.
- Автокатастрофа? - не расслышал полицейский.
- Авиа. Летела на вертолете, совершила вынужденную посадку, - она показала на горизонт. - Вон там.
- Ага. Понятно, мисс, - сообразил сержант.
Он внимательно вглядывался в лицо красивой мулатки.
- Э, да я вас знаю. Я видел вас по телевизору.
Вы - та девушка, которая полетит на "Атлантисе", да?
- Правильно. Саманта Л. Ларрена.
Полицейский открыл дверцу машины.
- Садитесь. Куда вас отвезти? Может, в больницу? Вы ничего себе не сломали?
Саманта потрясла головой, отчего ее черные волнистые до плеч волосы задорно взметнулись.
- Я легко отделалась. А вот "Хани Би" жалко, его придется серьезно ремонтировать.
- "Хани Би"?
- Мой вертолет...
Сержант включил зажигание и тронул машину.
- Так куда?
- У нас дом на берегу озера Мичиган в паре миль от Грин-Бэя. Вам по пути?
Сержант продемонстрировал в улыбке голливудские зубы.
- Я довезу вас куда угодно, мисс. Подумать только - астронавтка...
Рассекаемый лобовым стеклом воздух весело запел вокруг машины.
Предстоящий полет "Атлантиса", как принято в Америке, вовсю рекламировался задолго до старта, и члены экипажа заранее становились телезвездами.
Саманта Л. Ларрена, двадцатисемилетняя мулатка с полными губами, открытым привлекательным лицом, волнующими карими глазами и фигурой Мэрилин Монро (которая, как известно, не дотягивала до классических стандартов), занималась биологическими исследованиями в Калифорнийском университете. Она свободно пилотировала все типы летательных аппаратов, увлекалась парашютным спортом и яхтами. Когда был объявлен национальный конкурс среди учителей (а Саманта и преподавала в университете) с главным призом - полетом на " Атлантисе", выбрали именно ее. Теперь Саманта готовилась к экспедиции на орбиту, где должна была провести биологические исследования и несколько телевизионных уроков из космоса...
Сержант довез ее до самого дома - легкой деревянной двухэтажной постройки, всего в ста шагах от которой поблескивали на солнце ласковые воды озера Мичиган. Кроны тенистых деревьев смыкались над дощатой крышей, травяной газон спускался к озеру, приглашая отдохнуть.
Саманта взбежала по крылечку из некрашеного лакированного дерева, распахнула двойные двери.
- Мама!
Миссис Ларрена появилась на лестнице, ведущей на второй этаж. В свои шестьдесят лет она могла заставить любого поверить в правдивую историю о том, как в 1955 году едва не выиграла титул "Мисс Черная Америка". Мистер Ларрена, ее муж, умерший полтора года назад, был белым иммигрантом из Европы. Долгие годы они прожили душа в душу, невзирая на неодобрительное шипение противников смешанных браков как из белого, так и из черного лагерей. Увидев дочь, миссис Ларрена так широко всплеснула руками, будто собиралась обнять весь мир.
- Святой Моисей! Что случилось?
- Ничего, мам. Только вот "Хани Би"... В общем, он немножко сломался.
Миссис Ларрена так и села
- Немножко1 Выпороть бы тебя... - Она подошла к дочери, ощупала ее со всех сторон. - Самато хоть цела?
- Да все в порядке, мам. Не переживай, отремонтируем "Хани Би".
- Через мой труп, - пообещала миссис Ларрена. - Немедленно в ванную!
- Есть, мэм, - по-военному откликнулась Саманта.
Пока она приводила себя в порядок, миссис Ларрена накрыла на стол. Саманта в пушистом халате увлеченно поглощала тосты, запивая крепким кофе.
Потом она поднялась на второй этаж, где был ее рабочий кабинет, как она называла уютную, пронизываемую солнечными лучами комнату. Одно огромное окно - практически застекленная стена - выходило на озеро, противоположное - на лес и дорогу.
Саманта уселась за стол и зарылась в научные записи. На "Атлантисе" ей предстояли медико-биологические эксперименты, связанные с интерфероном активным противовирусным белком.
Ее внимание привлек звук приближающегося автомобиля. Саманта отложила ручку и выглянула в окно. К дому подкатил распластанный серый "Крайслер". Из машины показался человек в костюме того же цвета, что и автомобиль. Незнакомец уверенно зашагал к крыльцу. Почему-то Саманта испытала тревогу.
Внизу послышались два голоса - взволнованный миссис Ларрены и строго официальный, лишенный эмоций - гостя. Саманта приоткрыла дверь.
- Саманта! К тебе пришли, - прокричала снизу миссис Ларрена.
- Пришли, так пусть поднимаются, - ответила Саманта без особого энтузиазма. Интуитивно она прониклась к незнакомцу неприязнью и плотно запахнула халат.
Вблизи гость произвел на нее еще более удручающее впечатление, чем издали. От него веяло холодом. Лицо с правильными чертами она назвала бы красивым, если бы не ледяной взгляд. К тому же радужные оболочки глаз у него были разного цвета:
левая - серого, а правая - голубого, что выглядело пугающе. Намечавшиеся морщины на лбу и щеках свидетельствовали о возрасте - около сорока пяти. Под безупречным костюмом угадывалось сильное тело атлета.
Незнакомец по-хозяйски устроился на стуле, жестом предложив девушке сесть в кресло, что она возмущенно проигнорировала.
- Мисс Саманта Л. Ларрена? - осведомился гость.
- Извините, а вы кто такой?
- Прошу вас отвечать на мои вопросы, - тихо сказал незнакомец. Саманта почувствовала, что лучше подчиниться.
- Да, это мое имя, - произнесла она.
- Назовите номер вашей кредитной карточки.
Саманта автоматически повиновалась.
- Все совпадает, - мягче проговорил посетитель. - Вам неясна цель моего вопроса? Мне просто необходимо абсолютно точно удостовериться, что я беседую именно с вами, так как разговор, который пойдет у нас, никак не предназначен для посторонних ушей. Разрешите представиться. Томас Рэксфорд.
- Томас Рэксфорд, и все?
Гость улыбнулся, но лучше бы он этого не делал. От его улыбки температура в комнате явно понизилась.
- Я работаю в администрации Президента, - объяснил он, не вдаваясь в подробности. - Я уполномочен официально предупредить вас, что все, о чем пойдет речь, является государственной тайной Соединенных Штатов Америки и в случае ее разглашения вы будете преданы суду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116