Естественно, и те и другие фаны не могли испытывать к друг другу ничего, кроме отвращения, которое выливалось во многие жестокие и кровавые сражения. Один из фанов Leeds был просто счастлив поведать нам об одном из них:
LEEDS
В начале 80-х у фирм Leeds была ужасная репутация — мы были самыми лучшими, и не важно, что говорят эти лондонские ублюдки. Нас прозвали “Leeds Service Crew”, мы часто возвращались с выездов на утренних собаках, и так продолжалось до 1988 года, пока полиция не устроила на нас облаву, в народе известную под кодовым названием “Бешеный кабан”. На самом деле, фирма все равно начинала разваливаться, так как половина ребят подалась в клубную жизнь — долбежка, кислота и колеса стали для них новым увлечением.
Ну, мы все время соперничали с Chelsea, и собирали порядочную банду, ведь мы не могли просто убежать после всех событий, имевших место в последнее время. Итак, мы собрали моб количеством в 150 рыл, настоящих сорвиголов и приехали в Euston ближе к полудню. В поле зрения не было ни одного копа, так что мы продолжили свой путь до Piccadilly Circus, где мы вычислили около 200 предполагаемых оппонентов, которые стояли на противоположной платформе. Они нас не вычислили, и уже через секунду на станции творилось что-то ужасное. Мы их застигли врасплох — до тех пор, пока мы на них не прыгнули, они не могли понять, в чем дело. Победа была на нашей стороне — это не оставляло ни малейших сомнений — все, что они могли поделать, это кое-как отбиваться, прижавшись спиной к стене, лондонские твари. Тут приехали копы, и мы с не меньшим рвением переключились на них — нам было, что сказать этим гавнюкам. Конечно, они превосходили нас численно, но мы использовали всякое гавно, типа арматуры, кирпичей, и прочего мусора. Сначала они нас зажали на платформе, но потом мы с треском вынесли и их, и их е…е преграды.
На матче мы решили зарядить нашу любимую песню “When I was just a little boy…” (“Когда я был маленьким мальчиком…” — прим. пер.), после чего эти лондонские идиоты начали плевать на нас (их трибуна была расположена чуть выше) и ругаться всякими нехорошими словами. У нас на это был готов ответ — мы стали выламывать стулья и ограждения, и использовать их в качестве метательных снарядов в полисов, стоящих у кромки поля. Мы здорово провели время — было много дымовых шашек, и игра закончилась на 25 минут позже. В тот день было задержано около 200 человек, и мы показали этим лондонским засранцам, что фаны Leeds не бегают ни от кого.
В отличие от West Ham и Millwall, и в меньшей степени своих оппонентов с севера столицы, суппортеры которых приезжают из каких-то локальных мест, костяк Chelsea зародился и всегда существовал на окраине города. Большинство самых жестоких и кровожадных мобов появилось из западных трущоб Лондона, таких как Greenford, и те, кому случается путешествовать по Лондону в дни матчей, прекрасно понимают, что у них больше шансов встретить банды Chelsea, чем любые группировки других клубов. Подземка иногда становится воплощением ночных кошмаров, как нам рассказал Paul S. из Ealing.
КОШМАР В МЕТРО
Мы ездили на игру Chelsea vs. Derby, и после игры ждали поезда на станции Fulham Broadway, которая, как обычно, буквально ломилась от болельщиков Chelsea. В те времена было очень опасно подходить к краю платформы, так как когда поезд приближался, сразу же находилось много любителей потолкаться, и далеко не один человек закончил свою жизнь под колесами поезда. Каким-то образом на этой платформе оказался болельщик Derby, который сразу же об этом пожалел. Не важно, как ты выглядишь, или какой ты человек, но если ты не носил синие цвета, ты сразу же оказывался по другую сторону баррикад. И, так или иначе, этот несчастный очутился на полу во время приближения поезда. Я никогда в жизни так не был напуган — я думал, что вот-вот стану свидетелем убийства. Два парня сграбастали этого бедолагу, именно сграбастали — они ему надавали таких п…ей, что он валялся на полу как сломанная кукла — а потом свесили с платформы перед приближающейся собакой, чтобы потом резко затащить его обратно. Бог мой! Я никогда еще не слышал таких душераздирающих криков, это было ужасное зрелище. Лицо машиниста тоже побелело от ужаса, я уверен, он также думал, что для парня все кончено. Но те парни из Chelsea посмеялись над этой истерикой и спокойно зашли в поезд. Несчастный парень, казалось, выплакал себе все глаза, а эта банда лишь нагло глумилась над ним. Когда поезд уехал, я и несколько моих друзей остались на платформе, так как парню нужна была помощь. И теперь, когда я еду в метро, я с ужасом представляю себе, что это может произойти опять.
Пока все были увлечены осуждением простых фанатов, в начале 80-х свет опять увидел увеличение числа экстремистски настроенных элементов. Под влиянием National Front и British Movement суппортеры других клубов, более заинтересованные в политике, чем в самом футболе, начали считать Stamford Bridge своей неофициальной штаб-квартирой. Это причинило много неудобств самому клубу, так как и пресса и телевидение ополчились против него. Был избран новый президент Ken Bates, целью которого была борьба с ультраправыми фанатами, которых он винил во всех неприятностях клуба. В августе 1982 руководство клуба выпустило воззвание к болельщикам осудить расистов, поддерживающих этот клуб, и ясно дало понять, что их действия только побуждают команду приобретать все новых и новых черных игроков и поддерживать черных суппортеров. На самом деле, эти действия лишь разожгли азарт в рядах агрессивно настроенных людей и были абсолютно бесполезны.
Фанаты Chelsea продолжали свою активную деятельность на хулиганском поприще на своих играх, и также начали играть доминирующую роль на выездных играх английской сборной. Практически в каждой потасовке (а они становились все чаще и чаще) на сборной были замешаны Chelsea. В 1982 они сыграли доминирующую роль на чемпионате мира в Испании. Английские газеты писали, что большинство Chelsea в Испании составляли специально отобранные Национальным Фронтом люди. Удивительно, хоть раз газеты написали что-то похожее на правду. Для многих англичан, посетивших Испанию, было ясно, что эти мобы, поддерживающие ультраправые группировки, приехали в Испанию не для посещения матча и наслаждения игрой.
Проблемы на чемпионате были очень серьезными и, по большому счету, националистически окрашены. Фолклендский конфликт и продолжающееся противостояние в Гибралтаре вызвало волну антианглийских выступлений в Испании, что, согласитесь, было на руку Национальному Фронту, ядро которого составляли фанаты Chelsea.
ИСПАНИЯ ’82.
Оглядываясь назад, все кажется не так уж и страшно. Единственно, полиция в Испании очень уж зверствовала, а если ты оказывался рядом с парнями из Chelsea, ты мог чувствовать себя в безопасности — они точно не дали бы тебя в обиду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
LEEDS
В начале 80-х у фирм Leeds была ужасная репутация — мы были самыми лучшими, и не важно, что говорят эти лондонские ублюдки. Нас прозвали “Leeds Service Crew”, мы часто возвращались с выездов на утренних собаках, и так продолжалось до 1988 года, пока полиция не устроила на нас облаву, в народе известную под кодовым названием “Бешеный кабан”. На самом деле, фирма все равно начинала разваливаться, так как половина ребят подалась в клубную жизнь — долбежка, кислота и колеса стали для них новым увлечением.
Ну, мы все время соперничали с Chelsea, и собирали порядочную банду, ведь мы не могли просто убежать после всех событий, имевших место в последнее время. Итак, мы собрали моб количеством в 150 рыл, настоящих сорвиголов и приехали в Euston ближе к полудню. В поле зрения не было ни одного копа, так что мы продолжили свой путь до Piccadilly Circus, где мы вычислили около 200 предполагаемых оппонентов, которые стояли на противоположной платформе. Они нас не вычислили, и уже через секунду на станции творилось что-то ужасное. Мы их застигли врасплох — до тех пор, пока мы на них не прыгнули, они не могли понять, в чем дело. Победа была на нашей стороне — это не оставляло ни малейших сомнений — все, что они могли поделать, это кое-как отбиваться, прижавшись спиной к стене, лондонские твари. Тут приехали копы, и мы с не меньшим рвением переключились на них — нам было, что сказать этим гавнюкам. Конечно, они превосходили нас численно, но мы использовали всякое гавно, типа арматуры, кирпичей, и прочего мусора. Сначала они нас зажали на платформе, но потом мы с треском вынесли и их, и их е…е преграды.
На матче мы решили зарядить нашу любимую песню “When I was just a little boy…” (“Когда я был маленьким мальчиком…” — прим. пер.), после чего эти лондонские идиоты начали плевать на нас (их трибуна была расположена чуть выше) и ругаться всякими нехорошими словами. У нас на это был готов ответ — мы стали выламывать стулья и ограждения, и использовать их в качестве метательных снарядов в полисов, стоящих у кромки поля. Мы здорово провели время — было много дымовых шашек, и игра закончилась на 25 минут позже. В тот день было задержано около 200 человек, и мы показали этим лондонским засранцам, что фаны Leeds не бегают ни от кого.
В отличие от West Ham и Millwall, и в меньшей степени своих оппонентов с севера столицы, суппортеры которых приезжают из каких-то локальных мест, костяк Chelsea зародился и всегда существовал на окраине города. Большинство самых жестоких и кровожадных мобов появилось из западных трущоб Лондона, таких как Greenford, и те, кому случается путешествовать по Лондону в дни матчей, прекрасно понимают, что у них больше шансов встретить банды Chelsea, чем любые группировки других клубов. Подземка иногда становится воплощением ночных кошмаров, как нам рассказал Paul S. из Ealing.
КОШМАР В МЕТРО
Мы ездили на игру Chelsea vs. Derby, и после игры ждали поезда на станции Fulham Broadway, которая, как обычно, буквально ломилась от болельщиков Chelsea. В те времена было очень опасно подходить к краю платформы, так как когда поезд приближался, сразу же находилось много любителей потолкаться, и далеко не один человек закончил свою жизнь под колесами поезда. Каким-то образом на этой платформе оказался болельщик Derby, который сразу же об этом пожалел. Не важно, как ты выглядишь, или какой ты человек, но если ты не носил синие цвета, ты сразу же оказывался по другую сторону баррикад. И, так или иначе, этот несчастный очутился на полу во время приближения поезда. Я никогда в жизни так не был напуган — я думал, что вот-вот стану свидетелем убийства. Два парня сграбастали этого бедолагу, именно сграбастали — они ему надавали таких п…ей, что он валялся на полу как сломанная кукла — а потом свесили с платформы перед приближающейся собакой, чтобы потом резко затащить его обратно. Бог мой! Я никогда еще не слышал таких душераздирающих криков, это было ужасное зрелище. Лицо машиниста тоже побелело от ужаса, я уверен, он также думал, что для парня все кончено. Но те парни из Chelsea посмеялись над этой истерикой и спокойно зашли в поезд. Несчастный парень, казалось, выплакал себе все глаза, а эта банда лишь нагло глумилась над ним. Когда поезд уехал, я и несколько моих друзей остались на платформе, так как парню нужна была помощь. И теперь, когда я еду в метро, я с ужасом представляю себе, что это может произойти опять.
Пока все были увлечены осуждением простых фанатов, в начале 80-х свет опять увидел увеличение числа экстремистски настроенных элементов. Под влиянием National Front и British Movement суппортеры других клубов, более заинтересованные в политике, чем в самом футболе, начали считать Stamford Bridge своей неофициальной штаб-квартирой. Это причинило много неудобств самому клубу, так как и пресса и телевидение ополчились против него. Был избран новый президент Ken Bates, целью которого была борьба с ультраправыми фанатами, которых он винил во всех неприятностях клуба. В августе 1982 руководство клуба выпустило воззвание к болельщикам осудить расистов, поддерживающих этот клуб, и ясно дало понять, что их действия только побуждают команду приобретать все новых и новых черных игроков и поддерживать черных суппортеров. На самом деле, эти действия лишь разожгли азарт в рядах агрессивно настроенных людей и были абсолютно бесполезны.
Фанаты Chelsea продолжали свою активную деятельность на хулиганском поприще на своих играх, и также начали играть доминирующую роль на выездных играх английской сборной. Практически в каждой потасовке (а они становились все чаще и чаще) на сборной были замешаны Chelsea. В 1982 они сыграли доминирующую роль на чемпионате мира в Испании. Английские газеты писали, что большинство Chelsea в Испании составляли специально отобранные Национальным Фронтом люди. Удивительно, хоть раз газеты написали что-то похожее на правду. Для многих англичан, посетивших Испанию, было ясно, что эти мобы, поддерживающие ультраправые группировки, приехали в Испанию не для посещения матча и наслаждения игрой.
Проблемы на чемпионате были очень серьезными и, по большому счету, националистически окрашены. Фолклендский конфликт и продолжающееся противостояние в Гибралтаре вызвало волну антианглийских выступлений в Испании, что, согласитесь, было на руку Национальному Фронту, ядро которого составляли фанаты Chelsea.
ИСПАНИЯ ’82.
Оглядываясь назад, все кажется не так уж и страшно. Единственно, полиция в Испании очень уж зверствовала, а если ты оказывался рядом с парнями из Chelsea, ты мог чувствовать себя в безопасности — они точно не дали бы тебя в обиду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41