ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Мураками Харуки

Край обетованный


 

Край обетованный - Мураками Харуки
Край обетованный - это книга, написанная автором, которого зовут Мураками Харуки. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Край обетованный равен 192.06 KB

Край обетованный - Мураками Харуки - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Харуки Мураками
Край обетованный



Харуки Мураками
Край обетованный

СТАРИК ПРОСНУЛСЯ ПРИ СМЕРТИ


Марк Стрэнд Марк Стрэнд (р. 1934) – американский поэт канадского происхождения.


Старик пюснулся при смерти

Вот край обетованный,
Обещанный мне, когда я засыпал,
А когда проснулся, его отобрали.

Вот край, неведомый никому,
Здесь имена кораблей и звезд
Уплывают из-под пальцев.

Горы – уже не горы,
Солнце – не солнце.
Забываешь, как все было прежде.

Я вижу себя, вижу
Берег тьмы у себя на челе.
Некогда я был невредим, молод был…

Будто бы уже не все равно,
И вы меня слышите,
А погоды в этом краю когда-нибудь не станет.

Перевод М. Немцова

ПРЕДИСЛОВИЕ

В марте 1997 года (ровно два года спустя после зариновой атаки в токийском метро) вышла моя книга «Подземка», где собраны свидетельства потерпевших и родственников тех, кто погиб в результате этой акции. Как я уже писал тогда в предисловии, взяться за эту книгу меня побудило прежде всего то, что до народа не довели – или довели в крайне усеченном виде и притом почти одними и теми же словами, позаимствованными из формального языка, – конкретные факты и обстоятельства, имеющие отношение к самым обыкновенным людям, пострадавшим тогда в метро. По крайней мере, я искренне так думал.
Как писателю, мне хотелось понять, что это такое – когда человек едет утром в переполненном метро, и вдруг без всякого предупреждения вагон наполняется отравляющим газом – зарином, – и какие изменения произошли (или не произошли) в жизни и сознании людей, оказавшихся в том самом вагоне. Я думал, что мы, «граждане» (хотя в последнее время, пожалуй, слово это немного обесценилось), должны представлять это более отчетливо. Не просто знать, а ощутить реально, кожей, принять как скорбь, терзающую душу. Без этого связанного с нашим повседневным существованием исходного пункта, считал я, нам не охватить в полном объеме перспективу случившегося, не осознать, что для нас значила зариновая атака в подземке и чем была секта «Аум Синрикё».

Край обетованный - Мураками Харуки - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Край обетованный на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Край обетованный автора Мураками Харуки придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Край обетованный вы захотите почитать и другие книги Мураками Харуки. Посмотрите на страницу писателя Мураками Харуки - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Край обетованный, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Мураками Харуки, написавшего книгу Край обетованный, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Край обетованный; Мураками Харуки, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...