В частности, мне особенно интересно знать об
исследованиях, имеющих отношение к обсуждающимся в этой
книге проблемам, о которых мне ничего не известно.
Больше всего я надеюсь, что те, кто впервые знакомится с
психологией восприятия, заинтересуются ею и, возможно, сде-
лают свой вклад в развитие этой науки. Они увидят, сколь мало
мы знаем и сколько много возможностей есть у молодого иссле-
дователя, посвятившего себя этой науке.
Я рад случаю выразить мою глубокую признательность
редакторам русского перевода моей книги проф. В. П. Зин-
ченко и Б. М. Величковскому. Мне, несомненно, повезло, что
столь квалифицированные специалисты взялись за эту задачу,
поскольку в такой области знаний, как психология восприятия,
важно, чтобы при переводе сохранились все тонкости переда-
ваемого содержания.
Ирвин Рок,
Ньютон, Нью-Джерси, США
Моему другу Карлу Цукерману с
благодарностью за его вклад в эту
книгу
К
Какой должна быть книга в такой области, как психология
восприятия, где среди специалистов все еще так мало согласия
и, конечно, нет ни одной общепринятой теории, и даже отбор
тех явлений, которые автор считает важными, будет отражать
его склонности? Конечно, можно было бы уделить равное вни-
мание всем известным фактам, гипотезам и теориям, но это
сделало бы чтение книги очень скучным.
Тем не менее я попытался написать монографию по психоло-
гии восприятия, которая, с одной стороны, не была бы простой
констатацией моих личных взглядов и не сводилась бы к
простому перечислению существующих фактов и теорий, с дру-
гой стороны. В настоящее время достигнуто весьма полное
согласие относительно того, что считать основными феноме-
нами психологии восприятия, например: перцептивные кон-
стантности, иллюзии движения и т. п.; и поскольку эти фено-
мены понимаются вполне однозначно, то, значит, имеется
согласие и по центральным проблемам психологии восприятия.
Существует также вполне приемлемое согласие по поводу 803-
м.ожных способов решения этих проблем. Например, большин-
ство исследователей согласились бы, что константность воспри-
нимаемого размера, несмотря на изменения в расстоянии до
объекта, зависит от <учета> удаленности перцептивной систе-
мой. Но не все исследователи согласны с тем, что константность
нейтрального цвета зависит от такого же механизма учитыва-
ния; довольно распространена более частная теория (определе-
ние нейтрального цвета на основе относительной освещенности
прилегающих участков).
Я постарался сосредоточить свое внимание на изложении
основных феноменов восприятия и пояснить те проблемы,
которые эти феномены порождают. И поэтому про большую
часть книги (гл. 1-3, 5,6,8,9,11) вполне можно сказать, что она
отвечает тем требованиям, которые обычно предъявляются к
учебнику. Это, конечно, не означает, что эти главы не отражают
моего собственного мнения и не содержат критического анализа
различных теорий. Разумеется, в них все это есть. Как правило,
там, где я перехожу к изложению своих собственных идей и они
расходятся с общепринятыми взглядами, делаются соответ-
ствующие ссылки. Поэтому я надеюсь, что у читателя не
возникнет сомнений относительно того, что в этой области при-
нимается, а что не принимается в качестве истины большин-
ством специалистов. По прочтении этих глав интересующийся
должен подойти к пониманию основных феноменов психологии
восприятия, знанию главного направления (или направлений)
поисков решения, которое, по мнению большинства исследова-
телей этой области знания, является правильным, и осознанию
критических соображений, гипотез и интерпретаций самого
автора.
Однако в книге есть и такие главы, которые по тем или иным
причинам оказались более специфичными. Некоторые темы
опускались как в экспериментальной литературе, так и в учеб-
никах. Например, несмотря на появившееся в последние годы
большое количество исследований по адаптации к смещающим
призмам, редко модою найти соответствующее обсуждение
проблемы, которая имеет непосредственное отношение к этим
исследованиям, а именно проблемы восприятия направления.
Несмотря на множество работ по адаптации к оптически дез-
ориентированному ретинальному изображению, невозможно
найти соответствующих обсуждений проблемы эгоцентриче-
ской ориентации, которая прямо связана с этим видом адапта-
ции. Эти пробелы были восполнены в данной работе главой о
восприятии направления и продолжительным обсуждением
проблемы эгоцентрической ориентации в главе по восприятию
ориентации. Отдельные проблемы, связанные с восприятием
формы, также не получили в литературе должиого освещения,
возможно, из-за того, что гештальтпсихологи свели проблему
восприятия формы к проблеме перцептивной организации.
И совсем недавно эта проблема была приравнена к проблеме
узнавания конфигураций. Эти подходы потерпели неудачу с
объяснением проблемы феноменальной формы самой по себе,
т. е. в вопросе о том, чем объясняется сходство и различие
отдельных форм. Я называю это проблемой специфических
очертаний и посвящаю ей отдельную главу.
Более всего я предубежден против распространения в совре-
менной психологии веяний времени, я думаю, что преждевре-
менно искать объяснения перцептивным феноменам в нейро-
физиологических механизмах (хотя я согласен с тем, что при
окончательном анализе психологические факты объясняются
соответствующими мозговыми процессами). Поскольку в обла-
сти сенсорной физиологии революция, связанная с открытием
так называемых нейронов-детекторов признаков, по-видимому,
в самом разгаре, то многие преподаватели могут отнестись к
моему предубеждению весьма ктпглT""- - --
весьма критически.
, --- .,чи псма критически. Фактически же
авторы этих открытий (не говоря уже об их последователях в
психологии) совсем не уверены в истинной роли этих меаниз-
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ
мов в создании восприятия. Мне кажется, что тщательное обсу-
ждение перцептивных феноменов, которые, как предполагает-
ся, объясняются работой механизмов детекции, необходимо,
своевременно и ценно. Например, только уяснив себе, что вос-
приятие движения часто происходит и без смещения ретиналь-
ного изображения и часто не происходит при наличии такого
смещения, мы в состоянии оценить возможное теоретическое
значение существования нейронных единиц, активизиру-
ющихся при смещении контура в соответствующем рецептив-
ном поле сетчатки. Во всяком случае я этих данных не игнори-
ровал, но и не сделал их центром действия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
исследованиях, имеющих отношение к обсуждающимся в этой
книге проблемам, о которых мне ничего не известно.
Больше всего я надеюсь, что те, кто впервые знакомится с
психологией восприятия, заинтересуются ею и, возможно, сде-
лают свой вклад в развитие этой науки. Они увидят, сколь мало
мы знаем и сколько много возможностей есть у молодого иссле-
дователя, посвятившего себя этой науке.
Я рад случаю выразить мою глубокую признательность
редакторам русского перевода моей книги проф. В. П. Зин-
ченко и Б. М. Величковскому. Мне, несомненно, повезло, что
столь квалифицированные специалисты взялись за эту задачу,
поскольку в такой области знаний, как психология восприятия,
важно, чтобы при переводе сохранились все тонкости переда-
ваемого содержания.
Ирвин Рок,
Ньютон, Нью-Джерси, США
Моему другу Карлу Цукерману с
благодарностью за его вклад в эту
книгу
К
Какой должна быть книга в такой области, как психология
восприятия, где среди специалистов все еще так мало согласия
и, конечно, нет ни одной общепринятой теории, и даже отбор
тех явлений, которые автор считает важными, будет отражать
его склонности? Конечно, можно было бы уделить равное вни-
мание всем известным фактам, гипотезам и теориям, но это
сделало бы чтение книги очень скучным.
Тем не менее я попытался написать монографию по психоло-
гии восприятия, которая, с одной стороны, не была бы простой
констатацией моих личных взглядов и не сводилась бы к
простому перечислению существующих фактов и теорий, с дру-
гой стороны. В настоящее время достигнуто весьма полное
согласие относительно того, что считать основными феноме-
нами психологии восприятия, например: перцептивные кон-
стантности, иллюзии движения и т. п.; и поскольку эти фено-
мены понимаются вполне однозначно, то, значит, имеется
согласие и по центральным проблемам психологии восприятия.
Существует также вполне приемлемое согласие по поводу 803-
м.ожных способов решения этих проблем. Например, большин-
ство исследователей согласились бы, что константность воспри-
нимаемого размера, несмотря на изменения в расстоянии до
объекта, зависит от <учета> удаленности перцептивной систе-
мой. Но не все исследователи согласны с тем, что константность
нейтрального цвета зависит от такого же механизма учитыва-
ния; довольно распространена более частная теория (определе-
ние нейтрального цвета на основе относительной освещенности
прилегающих участков).
Я постарался сосредоточить свое внимание на изложении
основных феноменов восприятия и пояснить те проблемы,
которые эти феномены порождают. И поэтому про большую
часть книги (гл. 1-3, 5,6,8,9,11) вполне можно сказать, что она
отвечает тем требованиям, которые обычно предъявляются к
учебнику. Это, конечно, не означает, что эти главы не отражают
моего собственного мнения и не содержат критического анализа
различных теорий. Разумеется, в них все это есть. Как правило,
там, где я перехожу к изложению своих собственных идей и они
расходятся с общепринятыми взглядами, делаются соответ-
ствующие ссылки. Поэтому я надеюсь, что у читателя не
возникнет сомнений относительно того, что в этой области при-
нимается, а что не принимается в качестве истины большин-
ством специалистов. По прочтении этих глав интересующийся
должен подойти к пониманию основных феноменов психологии
восприятия, знанию главного направления (или направлений)
поисков решения, которое, по мнению большинства исследова-
телей этой области знания, является правильным, и осознанию
критических соображений, гипотез и интерпретаций самого
автора.
Однако в книге есть и такие главы, которые по тем или иным
причинам оказались более специфичными. Некоторые темы
опускались как в экспериментальной литературе, так и в учеб-
никах. Например, несмотря на появившееся в последние годы
большое количество исследований по адаптации к смещающим
призмам, редко модою найти соответствующее обсуждение
проблемы, которая имеет непосредственное отношение к этим
исследованиям, а именно проблемы восприятия направления.
Несмотря на множество работ по адаптации к оптически дез-
ориентированному ретинальному изображению, невозможно
найти соответствующих обсуждений проблемы эгоцентриче-
ской ориентации, которая прямо связана с этим видом адапта-
ции. Эти пробелы были восполнены в данной работе главой о
восприятии направления и продолжительным обсуждением
проблемы эгоцентрической ориентации в главе по восприятию
ориентации. Отдельные проблемы, связанные с восприятием
формы, также не получили в литературе должиого освещения,
возможно, из-за того, что гештальтпсихологи свели проблему
восприятия формы к проблеме перцептивной организации.
И совсем недавно эта проблема была приравнена к проблеме
узнавания конфигураций. Эти подходы потерпели неудачу с
объяснением проблемы феноменальной формы самой по себе,
т. е. в вопросе о том, чем объясняется сходство и различие
отдельных форм. Я называю это проблемой специфических
очертаний и посвящаю ей отдельную главу.
Более всего я предубежден против распространения в совре-
менной психологии веяний времени, я думаю, что преждевре-
менно искать объяснения перцептивным феноменам в нейро-
физиологических механизмах (хотя я согласен с тем, что при
окончательном анализе психологические факты объясняются
соответствующими мозговыми процессами). Поскольку в обла-
сти сенсорной физиологии революция, связанная с открытием
так называемых нейронов-детекторов признаков, по-видимому,
в самом разгаре, то многие преподаватели могут отнестись к
моему предубеждению весьма ктпглT""- - --
весьма критически.
, --- .,чи псма критически. Фактически же
авторы этих открытий (не говоря уже об их последователях в
психологии) совсем не уверены в истинной роли этих меаниз-
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ
мов в создании восприятия. Мне кажется, что тщательное обсу-
ждение перцептивных феноменов, которые, как предполагает-
ся, объясняются работой механизмов детекции, необходимо,
своевременно и ценно. Например, только уяснив себе, что вос-
приятие движения часто происходит и без смещения ретиналь-
ного изображения и часто не происходит при наличии такого
смещения, мы в состоянии оценить возможное теоретическое
значение существования нейронных единиц, активизиру-
ющихся при смещении контура в соответствующем рецептив-
ном поле сетчатки. Во всяком случае я этих данных не игнори-
ровал, но и не сделал их центром действия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102