- Затем добавил Конраду:
- Ну что же, копайте. Последняя дверь по коридору.
Мовис Пауэлл оказалась высокой темноволосой женщиной лет около
сорока. Она была аккуратно одета в темный костюм и белую блузку со строгим
воротничком. Она холодно улыбнулась ему.
- Входите, - сказала она и жестом руки пригласила сесть в кресло. -
Чем могу быть полезна?
Ее стол был завален невскрытыми письмами и глянцевыми фотографиями
Джун Арно.
Конрад сел.
- Нам нужны свидетели для дознания, мисс Пауэлл, - сказал он. -
Только для того, чтобы связать концы. Действительно ли, мисс Арно и
Джордан были любовниками?
Она посмотрела на него усталыми глазами.
- Я не хотела бы в этом клясться, - ответила она, с высокомерной
улыбкой. - Мисс Арно часто рассказывала мне о своих отношениях с мистером
Джорданом с массой деталей, но может быть она лгала, так как я никогда не
видела их вместе, как любовников. Я не могу быть свидетелем.
- Это понятно, но вы из разговоров с ней поняли, что они были
любовниками?
- В некотором роде.
- У нее были другие любовники, кроме Джордана? - спросил он небрежно.
Он увидел в ее глазах выражение тревоги.
- Так ли необходимо порочить репутацию мисс Арно? nпросила она вдруг
холодно.
- Нет, но вопрос важен, и мне бы хотелось иметь ответ.
- Да, у нее были и другие любовники у мисс Арно был свои моральный
кодекс.
- Между iaie, вы не могли бы назвать их имена? Конрад увидел, как
осторожное выражение глаз сменилось жестким и гневным.
- Я не намерена участвовать в какой-то клеветнической кампании
окружного прокурора, - сказала она редко. - Если это все, что вы хотели
узнать, тогда извините, у меня работа.
- Это не клеветническая кампания, - спокойно возразил он - Я
расследую убийство, мисс Пауэлл. Мы не вполне уверены, что Джордан убил
мисс Арно.
Она сидела неподвижно, в упор глядя на него.
- Значит я неверно прочитала в газетах?
- Я сказал, что мы не вполне уверены, - терпеливо говорил он. - С
первого взгляда может показаться совершенно очевидным, что Джордан убил
ее, но мы должны принимать во внимание не только очевидное. Это правда:
мисс Арно и Джек Маурер были любовниками?
Она напряглась и сжала губы в тонкую линию.
- Я не знаю, - произнесла она таким безразличным и отрешенным тоном,
что Конрад понял, что больше нечего тратить время, ужесточая вопросы.
- Ладно. Не знаете, так не знаете, - сказал он, пожимая плечами. - Я
даю вам слово, что это сугубо между нами. Вас не будут об этом спрашивать
на публичном рассмотрении.
- Я не знаю, - повторила она без выражения Он смотрел на нее, она
смотрела на него, и он знал, что по этому вопросу он у нее больше ничего
не вытянет.
- Вы знаете Фрэнсис Колеман, мисс Пауэлл? Она aac?aботная статистка.
Он увидел удивление в ее глазах.
- Я знаю ее. У нее была небольшая роль в последней картине мисс Арно.
Вы не знаете, зачем она звонила мисс Арно в тот вечер, когда та была убита?
- Я не знала, что она звонила мисс Арно.
- Ее имя есть в книге посетителей. Она казалась озадаченной.
- Ей не было назначено, и у нее не было шансов встретиться с мисс
Арно.
- Что значит, не было шансов встретиться с мисс Арно? Она пожала
плечами.
- Все зависит от настроения мисс Арно. Я бы сказала, что шансов
практически не было. Мисс Арно никогда не любила встречаться с незнакомыми
людьми. Я не знаю случаев, когда она встречалась без предварительной
договоренности.
- Это не касалось, конечно, Джордана? Мовис Пауэлл покачала головой.
- Нет. У него было право посещать Тупик.
- А Джек Маурер тоже имел такое право? Она посмотрела на него, сжав
губы.
- Я уже сказала вам, что ничего не знаю о мистере Маурере.
- Но вы слышали о нем?
- А кто не слышал? - спросила она, пожимая плечами. - Если это все,
мистер Конрад... - и ее рука потянулась к нераспечатанной почте.
- Еще один вопрос. Мисс Колеман съехала со своей квартиры. Вы не
знаете, как бы мне связаться с ней?
- Вы наводили справки в агентстве или объединенной конторе? У них
должен быть ее новый адрес. Конрад кивнул.
- Благодарю. Я наведу справки. Нет ли случайно у вас ее фотографии?
Она подарила ему взгляд, в котором читалось: "Бога ради, когда вы
перестанете приставать ко мне?", но повернулась на своем стуле, открыла
шкафчик и достала оттуда большую пачку фотографий.
- Может быть среди этих кадров из последней картины мисс Арно. Я
посмотрю.
Конрад наблюдал, как ее тонкие пальчики перебирали большую пачку
глянцевых фотографий. На одном из отпечатков она замерла и вытащила его.
Она более внимательно посмотрела на него.
Вот она. Она оказалась здесь случайно. Этот снимок был сделан, чтобы
посмотреть костюм мисс Арно IA фотографии.
Конрад взял снимок размером 13Х18 и посмотрел на него. Девушке на
фотографии было года двадцать три. Большие серьезные глаза смотрели прямо
на него, отчего возникало странное ощущение, вызывающее мурашки в
позвоночнике и корнях волос.
Это было незабываемое лицо, которое могло появиться только в мужских
мечтах. Волосы были разделены пробором как раз в центре и, обрамляя лицо,
свисали почти до плеч. Прямая челка наполовину закрывала необычайно
широкий лоб. Но особенно привлекали его внимание глаза. Ему понравились их
серьезность и полуюмористическое любопытство.
- Большинство мужчин получают словно удар, увидев ее, - сказала она
сухо.
Звук ее голоса вернул Конрада к действительности.
- Конечно, - сказал он смущенно. - Она необычная, правда?
- Но актриса из нее никудышная, - с презрением сказала она. - Она
напрасно тратит свое время в кино.
Конрад достал бумажник и засунул фотографию в одно из отделений.
- Если она вам не нужна, я оставлю ее себе.
Она улыбнулась, и ее прямой взгляд смутил Конрада.
- Берите.
Конрад обнаружил, что ему необходимо приложить некоторое усилие,
чтобы сконцентрироваться, так как голова все еще была занята фотографией.
- Спасибо, благодарю за помощь. Я дам вам знать, если вы понадобитесь
на дознании. Извините, что отнял у вас так много времени.
- Всего доброго, - ответила она безразлично и придвинула к себе почту.
Уже в коридоре Конрад вытащил бумажник и еще раз внимательно
посмотрел на фотографию Фрэнсис Колеман. Лицо девушки притягивало его как
магнит. Он не мог понять почему, и не мог даже припомнить, испытывал ли он
когда-нибудь такое чувство невероятного интереса к девушке, как в этот раз.
"Что со мной? - думал он. - Я веду себя как школяр".
Он положил фотографию назад, сдвинул шляпу на затылок и сквозь зубы
выругался. Затем он быстро прошел к лифту и нажал на кнопку. Пока он ждал,
поймал себя на том, что рука вновь непроизвольно потянулась во внутренний
карман за бумажником.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
- Ну что же, копайте. Последняя дверь по коридору.
Мовис Пауэлл оказалась высокой темноволосой женщиной лет около
сорока. Она была аккуратно одета в темный костюм и белую блузку со строгим
воротничком. Она холодно улыбнулась ему.
- Входите, - сказала она и жестом руки пригласила сесть в кресло. -
Чем могу быть полезна?
Ее стол был завален невскрытыми письмами и глянцевыми фотографиями
Джун Арно.
Конрад сел.
- Нам нужны свидетели для дознания, мисс Пауэлл, - сказал он. -
Только для того, чтобы связать концы. Действительно ли, мисс Арно и
Джордан были любовниками?
Она посмотрела на него усталыми глазами.
- Я не хотела бы в этом клясться, - ответила она, с высокомерной
улыбкой. - Мисс Арно часто рассказывала мне о своих отношениях с мистером
Джорданом с массой деталей, но может быть она лгала, так как я никогда не
видела их вместе, как любовников. Я не могу быть свидетелем.
- Это понятно, но вы из разговоров с ней поняли, что они были
любовниками?
- В некотором роде.
- У нее были другие любовники, кроме Джордана? - спросил он небрежно.
Он увидел в ее глазах выражение тревоги.
- Так ли необходимо порочить репутацию мисс Арно? nпросила она вдруг
холодно.
- Нет, но вопрос важен, и мне бы хотелось иметь ответ.
- Да, у нее были и другие любовники у мисс Арно был свои моральный
кодекс.
- Между iaie, вы не могли бы назвать их имена? Конрад увидел, как
осторожное выражение глаз сменилось жестким и гневным.
- Я не намерена участвовать в какой-то клеветнической кампании
окружного прокурора, - сказала она редко. - Если это все, что вы хотели
узнать, тогда извините, у меня работа.
- Это не клеветническая кампания, - спокойно возразил он - Я
расследую убийство, мисс Пауэлл. Мы не вполне уверены, что Джордан убил
мисс Арно.
Она сидела неподвижно, в упор глядя на него.
- Значит я неверно прочитала в газетах?
- Я сказал, что мы не вполне уверены, - терпеливо говорил он. - С
первого взгляда может показаться совершенно очевидным, что Джордан убил
ее, но мы должны принимать во внимание не только очевидное. Это правда:
мисс Арно и Джек Маурер были любовниками?
Она напряглась и сжала губы в тонкую линию.
- Я не знаю, - произнесла она таким безразличным и отрешенным тоном,
что Конрад понял, что больше нечего тратить время, ужесточая вопросы.
- Ладно. Не знаете, так не знаете, - сказал он, пожимая плечами. - Я
даю вам слово, что это сугубо между нами. Вас не будут об этом спрашивать
на публичном рассмотрении.
- Я не знаю, - повторила она без выражения Он смотрел на нее, она
смотрела на него, и он знал, что по этому вопросу он у нее больше ничего
не вытянет.
- Вы знаете Фрэнсис Колеман, мисс Пауэлл? Она aac?aботная статистка.
Он увидел удивление в ее глазах.
- Я знаю ее. У нее была небольшая роль в последней картине мисс Арно.
Вы не знаете, зачем она звонила мисс Арно в тот вечер, когда та была убита?
- Я не знала, что она звонила мисс Арно.
- Ее имя есть в книге посетителей. Она казалась озадаченной.
- Ей не было назначено, и у нее не было шансов встретиться с мисс
Арно.
- Что значит, не было шансов встретиться с мисс Арно? Она пожала
плечами.
- Все зависит от настроения мисс Арно. Я бы сказала, что шансов
практически не было. Мисс Арно никогда не любила встречаться с незнакомыми
людьми. Я не знаю случаев, когда она встречалась без предварительной
договоренности.
- Это не касалось, конечно, Джордана? Мовис Пауэлл покачала головой.
- Нет. У него было право посещать Тупик.
- А Джек Маурер тоже имел такое право? Она посмотрела на него, сжав
губы.
- Я уже сказала вам, что ничего не знаю о мистере Маурере.
- Но вы слышали о нем?
- А кто не слышал? - спросила она, пожимая плечами. - Если это все,
мистер Конрад... - и ее рука потянулась к нераспечатанной почте.
- Еще один вопрос. Мисс Колеман съехала со своей квартиры. Вы не
знаете, как бы мне связаться с ней?
- Вы наводили справки в агентстве или объединенной конторе? У них
должен быть ее новый адрес. Конрад кивнул.
- Благодарю. Я наведу справки. Нет ли случайно у вас ее фотографии?
Она подарила ему взгляд, в котором читалось: "Бога ради, когда вы
перестанете приставать ко мне?", но повернулась на своем стуле, открыла
шкафчик и достала оттуда большую пачку фотографий.
- Может быть среди этих кадров из последней картины мисс Арно. Я
посмотрю.
Конрад наблюдал, как ее тонкие пальчики перебирали большую пачку
глянцевых фотографий. На одном из отпечатков она замерла и вытащила его.
Она более внимательно посмотрела на него.
Вот она. Она оказалась здесь случайно. Этот снимок был сделан, чтобы
посмотреть костюм мисс Арно IA фотографии.
Конрад взял снимок размером 13Х18 и посмотрел на него. Девушке на
фотографии было года двадцать три. Большие серьезные глаза смотрели прямо
на него, отчего возникало странное ощущение, вызывающее мурашки в
позвоночнике и корнях волос.
Это было незабываемое лицо, которое могло появиться только в мужских
мечтах. Волосы были разделены пробором как раз в центре и, обрамляя лицо,
свисали почти до плеч. Прямая челка наполовину закрывала необычайно
широкий лоб. Но особенно привлекали его внимание глаза. Ему понравились их
серьезность и полуюмористическое любопытство.
- Большинство мужчин получают словно удар, увидев ее, - сказала она
сухо.
Звук ее голоса вернул Конрада к действительности.
- Конечно, - сказал он смущенно. - Она необычная, правда?
- Но актриса из нее никудышная, - с презрением сказала она. - Она
напрасно тратит свое время в кино.
Конрад достал бумажник и засунул фотографию в одно из отделений.
- Если она вам не нужна, я оставлю ее себе.
Она улыбнулась, и ее прямой взгляд смутил Конрада.
- Берите.
Конрад обнаружил, что ему необходимо приложить некоторое усилие,
чтобы сконцентрироваться, так как голова все еще была занята фотографией.
- Спасибо, благодарю за помощь. Я дам вам знать, если вы понадобитесь
на дознании. Извините, что отнял у вас так много времени.
- Всего доброго, - ответила она безразлично и придвинула к себе почту.
Уже в коридоре Конрад вытащил бумажник и еще раз внимательно
посмотрел на фотографию Фрэнсис Колеман. Лицо девушки притягивало его как
магнит. Он не мог понять почему, и не мог даже припомнить, испытывал ли он
когда-нибудь такое чувство невероятного интереса к девушке, как в этот раз.
"Что со мной? - думал он. - Я веду себя как школяр".
Он положил фотографию назад, сдвинул шляпу на затылок и сквозь зубы
выругался. Затем он быстро прошел к лифту и нажал на кнопку. Пока он ждал,
поймал себя на том, что рука вновь непроизвольно потянулась во внутренний
карман за бумажником.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63