Через какое-то время суд все-таки принял
во внимание косвенные улики, признал Алдера усопшим, и собственность,
большая часть которой составляла общее имущество супругов, перешла к жене.
Тут выяснилось, что необходимо сделать выплаты по ряду обязательств
Джорджа, у него имелись долги и, в результате, после того, как жена
урегулировала все вопросы, от наследства практически ничего не осталось.
Мать какое-то всеми работала секретаршей. Дайанн закончила школу и
колледж. Потом несколько лет они обе трудились и были неплохо обеспечены
материально, затем матери пришлось оставить работу в связи с болезнью.
Последние годы жизни она была финансовым бременем для Дайанн. Теперь о
Харрисоне Т.Боринге. Здесь совсем другая история. Если разузнать сведения
о Дайанн Алдер не представляло труда, с Борингом все наоборот. У него есть
счет в банке "Голливуд", на котором лежит небольшая сумма денег. В банках,
естественно, не любят распространяться о своих клиентах, но мне удалось
выяснить, что он представил рекомендательные письма из Риверсайда. Я начал
расследование с того конца и нашел след Боринга в Риверсайде. Он занимался
там какой-то деятельностью, но никто не в состоянии точно сказать, какой
именно. Конторы он там не открывал. Снимал квартиру с телефоном, держал
счет в одном из местных банков, однако, в банке или не интересовались его
родом деятельности, или не хотят предоставлять информацию. Нам требуется
еще дополнительное время, чтобы подготовить для тебя полный отчет, Перри.
В настоящий момент Боринг находится где-то в Голливуде. Он арендует
офисную площадь, но это не личная контора, а фирма, предоставляющая
секретарские услуги клиентам. С ним, в случае необходимости, связываются
по телефону. "Голливудское агентство по поиску талантливых манекенщиц"
зарегистрировано в телефонном справочнике. Фамилия Боринга там также
указана. Однако, этим номером пользуются еще несколько клиентов,
нанимающих одного секретаря, который также отвечает на корреспонденцию. Ты
просил меня узнать о миллионерах, знакомых с Борингом. Не исключено, что
один такой имеется. Боринг вступал в деловые отношения с Джорджем
Д.Винлоком. К сожалению, я не в состоянии сказать, какого рода сделку они
заключали. Винлок - один из первых лиц Риверсайда, однако, мало появляется
на публике, с ним практически невозможно встретиться. В основном, он
работает через секретарей и адвокатов. У него несколько близких друзей.
Большую часть времени живет на яхте, стоящей у причала в Санта-Барбаре.
- Ты тщательно занимался Винлоком? - спросил Мейсон.
- Пока нет. Знаю о нем очень мало. Он неведомо откуда появился в
Риверсайде, занялся покупкой и продажей недвижимости, напряженно работал,
добился успеха. Начинал с участков в Палм-Спрингс, сделал на этом неплохой
доход, потом расширил сферу деятельности и через несколько лет уже
продавал и покупал недвижимость по всей округе. У него определенно есть
внутреннее чутье: точно знает, какие участки поднимутся в цене. Конечно, в
наше время пустыня во всю осваивается. Кондиционеры позволяют жить там
круглый год, чистый воздух и сухой климат привлекают все больше людей,
следовательно, цены на недвижимость поднимаются. Винлок одним из первых
стал покупать участки в пустыне, вкладывал в них каждый свободный доллар.
Он даже на какое-то время влез в долги. Теперь же только снимает сливки.
Он давно выплатил суммы, причитающиеся по данным им обязательствам, и стал
богатым.
- Женат?
- Да, на женщине, которая раньше уже была замужем и имеет взрослого
сына, Марвина Харви Палмера. Пожалуй, это все, что мне удалось раздобыть
за такое короткое время.
- Когда Винлок появился в Риверсайде? - уточнил Мейсон.
- Точную дату назвать не могу. Лет четырнадцать назад.
Мейсон постучал кончиками пальцев по столу, поднял глаза и попросил:
- Постарайся, пожалуйста, выяснить все, что только возможно, о
Винлоке, Пол.
- Что конкретно требуется, Перри? Мне посадить кого-нибудь ему на
"хвост"?
- Пока нет. Борингу - да, а Винлоку не надо.
- По Борингу уже сейчас работает один мой парень. Объект в настоящий
момент находится где-то в Голливуде, и, как только мы точно определим,
где, мой человек его не отпустит. Если нужно, слежка будет вестись
двадцать четыре часа в сутки.
- Наверное, одного человека на настоящий момент достаточно, - решил
Мейсон. - Главное, чтобы у Боринга не возникло подозрений, что за ним
наблюдают. Я не хочу, чтобы он знал, что им кто-то заинтересовался. А что
там с "Голливудским агентством по поиску талантливых манекенщиц", Пол? Что
ты о нем можешь рассказать?
- Просто официально зарегистрированная компания, - сообщил Дрейк. -
Имеется юридический адрес, совпадающий с адресом ряда других подобных
компаний, телефонный номер, по которому отвечает секретарша, обслуживающая
нескольких клиентов. Одна женщина снимает офисную площадь, а потом
предоставляет услуги по обработке корреспонденции, отвечает на телефонные
звонки и передает информацию дюжине клиентов.
- Понятно, Пол. Продолжай заниматься этим делом, пока не выяснишь все
детали. Не забывай, что официально клиента у меня в данном случае нет. Я
удовлетворяю собственное любопытство, поэтому шею особо не подставляй.
- Ладно, - сказал Дрейк, встал с кресла и вышел из конторы Мейсона.
Не прошло и десяти минут после ухода детектива, как на столе у Деллы
Стрит зазвонил телефон. Секретарша сняла трубку и сообщила Мейсону:
- В приемной ждет Дайанн Алдер.
Мейсон прекратил хмуриться и расплылся в улыбке.
- Так-так! - воскликнул он. - Она попалась на приманку, кто-то дернул
за леску и теперь она чувствует, как крючок царапает ей горло. Приглашай
ее, Делла.
Секретарша кивнула, вышла в приемную и через несколько секунд
вернулась с Дайанн Алдер.
- Мистер Мейсон, я знаю, что мне не следовало появляться у вас, не
договорившись предварительно о встрече, и мне страшно неудобно за
вчерашнее, но... Произошло нечто ужасное, и мне просто необходимо с вами
посоветоваться, что мне теперь делать.
- Что случилось? - спросил адвокат.
- Я получила заказное письмо с распиской в получении.
- Вы подписались на квитанции?
Дайанн кивнула.
- Письмо от Боринга? - уточнил Мейсон.
Она опять кивнула.
- В нем говорится, что контракт расторгнут?
- Не совсем. Вам лучше самому его прочитать.
Девушка вынула письмо из конверта, развернула лист и протянула
Мейсону.
Адвокат прочитал письмо вслух, чтобы Делла Стрит тоже знала его
содержание:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
во внимание косвенные улики, признал Алдера усопшим, и собственность,
большая часть которой составляла общее имущество супругов, перешла к жене.
Тут выяснилось, что необходимо сделать выплаты по ряду обязательств
Джорджа, у него имелись долги и, в результате, после того, как жена
урегулировала все вопросы, от наследства практически ничего не осталось.
Мать какое-то всеми работала секретаршей. Дайанн закончила школу и
колледж. Потом несколько лет они обе трудились и были неплохо обеспечены
материально, затем матери пришлось оставить работу в связи с болезнью.
Последние годы жизни она была финансовым бременем для Дайанн. Теперь о
Харрисоне Т.Боринге. Здесь совсем другая история. Если разузнать сведения
о Дайанн Алдер не представляло труда, с Борингом все наоборот. У него есть
счет в банке "Голливуд", на котором лежит небольшая сумма денег. В банках,
естественно, не любят распространяться о своих клиентах, но мне удалось
выяснить, что он представил рекомендательные письма из Риверсайда. Я начал
расследование с того конца и нашел след Боринга в Риверсайде. Он занимался
там какой-то деятельностью, но никто не в состоянии точно сказать, какой
именно. Конторы он там не открывал. Снимал квартиру с телефоном, держал
счет в одном из местных банков, однако, в банке или не интересовались его
родом деятельности, или не хотят предоставлять информацию. Нам требуется
еще дополнительное время, чтобы подготовить для тебя полный отчет, Перри.
В настоящий момент Боринг находится где-то в Голливуде. Он арендует
офисную площадь, но это не личная контора, а фирма, предоставляющая
секретарские услуги клиентам. С ним, в случае необходимости, связываются
по телефону. "Голливудское агентство по поиску талантливых манекенщиц"
зарегистрировано в телефонном справочнике. Фамилия Боринга там также
указана. Однако, этим номером пользуются еще несколько клиентов,
нанимающих одного секретаря, который также отвечает на корреспонденцию. Ты
просил меня узнать о миллионерах, знакомых с Борингом. Не исключено, что
один такой имеется. Боринг вступал в деловые отношения с Джорджем
Д.Винлоком. К сожалению, я не в состоянии сказать, какого рода сделку они
заключали. Винлок - один из первых лиц Риверсайда, однако, мало появляется
на публике, с ним практически невозможно встретиться. В основном, он
работает через секретарей и адвокатов. У него несколько близких друзей.
Большую часть времени живет на яхте, стоящей у причала в Санта-Барбаре.
- Ты тщательно занимался Винлоком? - спросил Мейсон.
- Пока нет. Знаю о нем очень мало. Он неведомо откуда появился в
Риверсайде, занялся покупкой и продажей недвижимости, напряженно работал,
добился успеха. Начинал с участков в Палм-Спрингс, сделал на этом неплохой
доход, потом расширил сферу деятельности и через несколько лет уже
продавал и покупал недвижимость по всей округе. У него определенно есть
внутреннее чутье: точно знает, какие участки поднимутся в цене. Конечно, в
наше время пустыня во всю осваивается. Кондиционеры позволяют жить там
круглый год, чистый воздух и сухой климат привлекают все больше людей,
следовательно, цены на недвижимость поднимаются. Винлок одним из первых
стал покупать участки в пустыне, вкладывал в них каждый свободный доллар.
Он даже на какое-то время влез в долги. Теперь же только снимает сливки.
Он давно выплатил суммы, причитающиеся по данным им обязательствам, и стал
богатым.
- Женат?
- Да, на женщине, которая раньше уже была замужем и имеет взрослого
сына, Марвина Харви Палмера. Пожалуй, это все, что мне удалось раздобыть
за такое короткое время.
- Когда Винлок появился в Риверсайде? - уточнил Мейсон.
- Точную дату назвать не могу. Лет четырнадцать назад.
Мейсон постучал кончиками пальцев по столу, поднял глаза и попросил:
- Постарайся, пожалуйста, выяснить все, что только возможно, о
Винлоке, Пол.
- Что конкретно требуется, Перри? Мне посадить кого-нибудь ему на
"хвост"?
- Пока нет. Борингу - да, а Винлоку не надо.
- По Борингу уже сейчас работает один мой парень. Объект в настоящий
момент находится где-то в Голливуде, и, как только мы точно определим,
где, мой человек его не отпустит. Если нужно, слежка будет вестись
двадцать четыре часа в сутки.
- Наверное, одного человека на настоящий момент достаточно, - решил
Мейсон. - Главное, чтобы у Боринга не возникло подозрений, что за ним
наблюдают. Я не хочу, чтобы он знал, что им кто-то заинтересовался. А что
там с "Голливудским агентством по поиску талантливых манекенщиц", Пол? Что
ты о нем можешь рассказать?
- Просто официально зарегистрированная компания, - сообщил Дрейк. -
Имеется юридический адрес, совпадающий с адресом ряда других подобных
компаний, телефонный номер, по которому отвечает секретарша, обслуживающая
нескольких клиентов. Одна женщина снимает офисную площадь, а потом
предоставляет услуги по обработке корреспонденции, отвечает на телефонные
звонки и передает информацию дюжине клиентов.
- Понятно, Пол. Продолжай заниматься этим делом, пока не выяснишь все
детали. Не забывай, что официально клиента у меня в данном случае нет. Я
удовлетворяю собственное любопытство, поэтому шею особо не подставляй.
- Ладно, - сказал Дрейк, встал с кресла и вышел из конторы Мейсона.
Не прошло и десяти минут после ухода детектива, как на столе у Деллы
Стрит зазвонил телефон. Секретарша сняла трубку и сообщила Мейсону:
- В приемной ждет Дайанн Алдер.
Мейсон прекратил хмуриться и расплылся в улыбке.
- Так-так! - воскликнул он. - Она попалась на приманку, кто-то дернул
за леску и теперь она чувствует, как крючок царапает ей горло. Приглашай
ее, Делла.
Секретарша кивнула, вышла в приемную и через несколько секунд
вернулась с Дайанн Алдер.
- Мистер Мейсон, я знаю, что мне не следовало появляться у вас, не
договорившись предварительно о встрече, и мне страшно неудобно за
вчерашнее, но... Произошло нечто ужасное, и мне просто необходимо с вами
посоветоваться, что мне теперь делать.
- Что случилось? - спросил адвокат.
- Я получила заказное письмо с распиской в получении.
- Вы подписались на квитанции?
Дайанн кивнула.
- Письмо от Боринга? - уточнил Мейсон.
Она опять кивнула.
- В нем говорится, что контракт расторгнут?
- Не совсем. Вам лучше самому его прочитать.
Девушка вынула письмо из конверта, развернула лист и протянула
Мейсону.
Адвокат прочитал письмо вслух, чтобы Делла Стрит тоже знала его
содержание:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43