ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Дюрер Альбрехт

Дневники. Письма. Трактаты. Том 1


 

Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 - Дюрер Альбрехт
Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 - это книга, написанная автором, которого зовут Дюрер Альбрехт. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 равен 1.56 MB

Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 - Дюрер Альбрехт - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Альбрехт Дюрер
Дневники. Письма. Трактаты. Том 1



Альбрехт Дюрер
Дневники. Письма. Трактаты. Том I



Автопортрет Масло. 1498 г.

Литературное наследие Альбрехта Дюрера еще ни разу не издавалось на русском языке в таком объеме, чтобы можно было получить о нем хоть сколько-нибудь полное представление. Настоящее издание должно, в известной мере, восполнить этот пробел. Предлагаемый вниманию читателя сборник включает в себя автобиографические материалы, письма, дневники художника и выдержки из его теоретических трудов. В выборе материала мы руководствовались стремлением возможно более полно познакомить читателя с документами, освещающими биографию и творческий путь Дюрера, с его взглядами на искусство, а также дать представление о широте и разнообразии его интересов.
Перевод литературного наследия Дюрера на русский язык представляет значительные трудности. Живой и образный, местами приближающийся к разговорному, язык писем Дюрера или «Дневника путешествия в Нидерланды» нелегко поддается переводу. Обилие устаревших выражений, а в трактатах – отсутствие установившейся научной терминологии и разнообразное применение некоторых терминов и понятий еще более усложняют задачу. Не имея возможности передать в полной мере своеобразие дюреровского языка, мы стремились, по возможности, сохранять строй его речи, а при переводе терминов выясняли их смысл в каждом отдельном случае и пытались передать их описательный характер.
В соответствии с характером материала сборник разделен на два тома. Первый содержит автобиографические заметки, письма, «Дневник путешествия в Нидерланды» и различные наброски. В расположении документов мы придерживались хронологического порядка, с тем, чтобы перед читателем последовательно вырисовывался жизненный и творческий путь художника. Сохранившийся материал приведен здесь полностью, за исключением некоторых надписей на рисунках и стихотворных опытов.
Публикуемое в конце первого тома «Приложение», в котором помещены выдержки из важнейших источников о Дюрере, является дополнением к материалам этого тома.

Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 - Дюрер Альбрехт - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 автора Дюрер Альбрехт придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Дневники. Письма. Трактаты. Том 1 вы захотите почитать и другие книги Дюрер Альбрехт. Посмотрите на страницу писателя Дюрер Альбрехт - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Дневники. Письма. Трактаты. Том 1, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Дюрер Альбрехт, написавшего книгу Дневники. Письма. Трактаты. Том 1, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Дневники. Письма. Трактаты. Том 1; Дюрер Альбрехт, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...