Человек
чувствовал, как он достигает необыкновенных пропорций и воспринимает это
как конец. Не помогло и применение известных ныне седативных средств или
анестезии - это едва помогло избавиться от смертельного шока. Лекарство
действовало на некоторых наркоманов, что было обещающим. Но скорая надежда
немедленного открытия не просматривалась.
Тем не менее корабли стартовали к ближайшим звездам, где
предположительно существовал ли подобные системы. Они несли автоматическое
оборудование, способное по прибытии установить второстепенные принимающие
станции на поверхности планет.
Все это коснулось Пола слегка. Он узнал конструкцию и прошел мимо,
заметив только, что, минуя оборудование, он почувствовал мягкое приятное
волнение, похожее на ощущение наэлектризованности воздуха перед грозой.
Оно исходит не только от избытка ионов, но от неожиданного контраста света
и тьмы, от черных грозовых туч, нагроможденных в беспорядке на четверть
ясного неба, от отдаленных раскатов грома и вспышек молний, неожиданного
дуновения прохладного ветерка.
Пол оказался среди небольших коридоров и ограждений. Он прошел мимо
двойных дверей. Стены были прозрачными, и к своему удивлению он увидел
бассейн. Казалось, он существует отдельно от станции, наполненный голубой
водой, напоминая о родной и далекой Земле.
Кантеле была одна в бассейне. Она грациозно шла по низким мосткам.
Пол приостановился понаблюдать, как она поплывет. Девушка не замечала его.
Она приближалась как раз к той стороне, где он стоял за стеклом. В
купальнике она не выглядела слишком худой. На момент в нем шевельнулось
ощущение одиночества.
Пол быстро отошел от стекла, до того, как она приблизится и увидит
его.
На двери комнаты висела записка:
"Ориентирование. Ком.8, эт.18. Ленч в 13:30"
Ориентирование проходило в другом конференц-зале. Председательствовал
мужчина лет шестидесяти. Он смотрел и действовал свысока, будто занимал
пост академика. Он сидел на небольшом возвышении и смотрел на слушателей,
которые пришли на встречу с ним вместе с инструктором по Альтернативным
Законам. Кроме них здесь находились еще шесть человек. Среди них была
молодая жизнерадостная девушка, не очень симпатичная, но удивительно
подвижная и бодрая. Председатель, он представился Леландом Минолтом, еще
не начал лекцию. Он предложил сначала задать ему вопросы.
Наступила обычная в таких случаях пауза. Затем заговорил человек,
которого Пол еще не встречал:
- Я не понимаю связи Чентри Гилд с Проектом Спрингборд и здешней
Станцией.
Леланд Минолт внимательно вгляделся в него, словно сквозь невидимые
очки.
- Это, - произнес он, - непререкаемая истина, а не вопрос.
- Ну, хорошо, - сказал мужчина. - Тогда такой вопрос. Чентри Гилд
отвечает за Станцию Спрингборд или за работу средств по движению между
звездами?
- Нет, - ответил тот.
- В таком случае, что вы здесь делаете?
- Мы здесь, - ответил Минолт не спеша, скрестив руки на немного
полном животе, - потому что машина - не человек, - извините, - он кивнул
девушке, - не живое существо. Живое существо, если поместить его или ее на
место, подобное Меркурию, в условия, которые полностью отвечают его
потребностям и целям здесь, поздно или рано заставит кого-либо ответить на
вопрос: какая связь? - он с улыбкой посмотрел на задавшего вопрос. - Затем
когда вы дадите ему ответ, он едва ли удовлетворит его и обязательно
вызовет дальнейшие размышления. Вот что произойдет, если вы получите
информацию.
Раздался общий смех.
- Ладно, - сказал спрашивавший, - любой из вас может оказаться в моем
положении. Но вы не ответили на мой вопрос.
- Совершенно верно, - согласился Минолт. - Понимаете ли, человеческая
сущность реагирует подобным образом, так как имеет врожденную
любознательность. Машина, назовем ее технологическое чудовище, может иметь
любые другие качества, кроме врожденной любознательности. Этот талант
присущ только человеку.
Он снова остановился. Все молчали.
- Наш мир, - продолжил он, - в настоящее время в крепких лапах
технологического чудовища, голова которого, если ее так можно назвать, -
Всемирный Инженерный Комплекс. То чудовище противостоит нам и умеет
слишком хорошо сводить счеты с нами через каждое новое приобретение. Мы
платим каждый раз, когда пользуемся общими средствами передвижения, едим
или платим за проживание. Это он может, пока мы живем на Земле. Комплекс
поддержки оборудования здесь, на Спрингборд, официально является Главным
Комплексом Возвращения на Землю. Но на самом деле между этими двумя
планетами нет связи иной, кроме транспортировки и коммуникации, - при этом
он улыбнулся.
- Итак, - продолжил Минолт, - мы скрываемся здесь под крышей
Спрингборд. Нас не интересует ее работа. Это только укрытие. Конечно, мы
не спрятаны от глаз рабочих Станции, которые не являются членами Чентри
Гилд. Но ведь механизмы не смогут вести себя так, как человек. Если ничего
другого нет, то остается только притворяться. Не прятаться же нам по углам
только из-за того, что всегда найдутся враги.
Поднялась рука. Слегка повернувшись. Пол увидел, что это просила
слова та жизнерадостная девушка.
- Да? - спросил Минолт.
- Это не имеет значения, - сказала она. - Всемирный Инженерный
Комплекс управляется людьми, а не машинами.
- Но вы напрасно думаете, что Всемирный Инженер и его команда
управляют. Нет. Управляют научные физические законы нашего времени,
которые в свою очередь находятся под контролем Комплекса Земли - это
название, по-моему, подходяще, без которого наука не могла бы
существовать.
Она нахмурилась.
- Вы имеете в виду, - она поежилась, словно окунулась в холодную
воду, от дикого предположения, - что Главный Комплекс имеет РАЗУМ?
- О! Я совершенно уверен, что можно так сказать, - одобрительно
сказал Минолт. - Фантастический объем знаний, конечно. Но так же и что-то
вроде зачатков разума. Но вы не это хотели спросить. Ваш вопрос таков:
имеет ли Главный Комплекс - Супер-Комплекс, как многие его стали называть,
- свое "я", осознанную индивидуальность и свои личные свойства?
- Ну... да, - сказала она.
- Я так и думал. Ответ, леди и джентльмены, поразителен. Да, имеет.
Группа людей в зале, которая собралась было послушать серьезный умный
диалог между молодой девушкой и Минолтом, вдруг вскочила и недоверчиво
загудела.
- О, конечно, не то чувство, что свойственно человеку, - Минолт
постарался их успокоить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
чувствовал, как он достигает необыкновенных пропорций и воспринимает это
как конец. Не помогло и применение известных ныне седативных средств или
анестезии - это едва помогло избавиться от смертельного шока. Лекарство
действовало на некоторых наркоманов, что было обещающим. Но скорая надежда
немедленного открытия не просматривалась.
Тем не менее корабли стартовали к ближайшим звездам, где
предположительно существовал ли подобные системы. Они несли автоматическое
оборудование, способное по прибытии установить второстепенные принимающие
станции на поверхности планет.
Все это коснулось Пола слегка. Он узнал конструкцию и прошел мимо,
заметив только, что, минуя оборудование, он почувствовал мягкое приятное
волнение, похожее на ощущение наэлектризованности воздуха перед грозой.
Оно исходит не только от избытка ионов, но от неожиданного контраста света
и тьмы, от черных грозовых туч, нагроможденных в беспорядке на четверть
ясного неба, от отдаленных раскатов грома и вспышек молний, неожиданного
дуновения прохладного ветерка.
Пол оказался среди небольших коридоров и ограждений. Он прошел мимо
двойных дверей. Стены были прозрачными, и к своему удивлению он увидел
бассейн. Казалось, он существует отдельно от станции, наполненный голубой
водой, напоминая о родной и далекой Земле.
Кантеле была одна в бассейне. Она грациозно шла по низким мосткам.
Пол приостановился понаблюдать, как она поплывет. Девушка не замечала его.
Она приближалась как раз к той стороне, где он стоял за стеклом. В
купальнике она не выглядела слишком худой. На момент в нем шевельнулось
ощущение одиночества.
Пол быстро отошел от стекла, до того, как она приблизится и увидит
его.
На двери комнаты висела записка:
"Ориентирование. Ком.8, эт.18. Ленч в 13:30"
Ориентирование проходило в другом конференц-зале. Председательствовал
мужчина лет шестидесяти. Он смотрел и действовал свысока, будто занимал
пост академика. Он сидел на небольшом возвышении и смотрел на слушателей,
которые пришли на встречу с ним вместе с инструктором по Альтернативным
Законам. Кроме них здесь находились еще шесть человек. Среди них была
молодая жизнерадостная девушка, не очень симпатичная, но удивительно
подвижная и бодрая. Председатель, он представился Леландом Минолтом, еще
не начал лекцию. Он предложил сначала задать ему вопросы.
Наступила обычная в таких случаях пауза. Затем заговорил человек,
которого Пол еще не встречал:
- Я не понимаю связи Чентри Гилд с Проектом Спрингборд и здешней
Станцией.
Леланд Минолт внимательно вгляделся в него, словно сквозь невидимые
очки.
- Это, - произнес он, - непререкаемая истина, а не вопрос.
- Ну, хорошо, - сказал мужчина. - Тогда такой вопрос. Чентри Гилд
отвечает за Станцию Спрингборд или за работу средств по движению между
звездами?
- Нет, - ответил тот.
- В таком случае, что вы здесь делаете?
- Мы здесь, - ответил Минолт не спеша, скрестив руки на немного
полном животе, - потому что машина - не человек, - извините, - он кивнул
девушке, - не живое существо. Живое существо, если поместить его или ее на
место, подобное Меркурию, в условия, которые полностью отвечают его
потребностям и целям здесь, поздно или рано заставит кого-либо ответить на
вопрос: какая связь? - он с улыбкой посмотрел на задавшего вопрос. - Затем
когда вы дадите ему ответ, он едва ли удовлетворит его и обязательно
вызовет дальнейшие размышления. Вот что произойдет, если вы получите
информацию.
Раздался общий смех.
- Ладно, - сказал спрашивавший, - любой из вас может оказаться в моем
положении. Но вы не ответили на мой вопрос.
- Совершенно верно, - согласился Минолт. - Понимаете ли, человеческая
сущность реагирует подобным образом, так как имеет врожденную
любознательность. Машина, назовем ее технологическое чудовище, может иметь
любые другие качества, кроме врожденной любознательности. Этот талант
присущ только человеку.
Он снова остановился. Все молчали.
- Наш мир, - продолжил он, - в настоящее время в крепких лапах
технологического чудовища, голова которого, если ее так можно назвать, -
Всемирный Инженерный Комплекс. То чудовище противостоит нам и умеет
слишком хорошо сводить счеты с нами через каждое новое приобретение. Мы
платим каждый раз, когда пользуемся общими средствами передвижения, едим
или платим за проживание. Это он может, пока мы живем на Земле. Комплекс
поддержки оборудования здесь, на Спрингборд, официально является Главным
Комплексом Возвращения на Землю. Но на самом деле между этими двумя
планетами нет связи иной, кроме транспортировки и коммуникации, - при этом
он улыбнулся.
- Итак, - продолжил Минолт, - мы скрываемся здесь под крышей
Спрингборд. Нас не интересует ее работа. Это только укрытие. Конечно, мы
не спрятаны от глаз рабочих Станции, которые не являются членами Чентри
Гилд. Но ведь механизмы не смогут вести себя так, как человек. Если ничего
другого нет, то остается только притворяться. Не прятаться же нам по углам
только из-за того, что всегда найдутся враги.
Поднялась рука. Слегка повернувшись. Пол увидел, что это просила
слова та жизнерадостная девушка.
- Да? - спросил Минолт.
- Это не имеет значения, - сказала она. - Всемирный Инженерный
Комплекс управляется людьми, а не машинами.
- Но вы напрасно думаете, что Всемирный Инженер и его команда
управляют. Нет. Управляют научные физические законы нашего времени,
которые в свою очередь находятся под контролем Комплекса Земли - это
название, по-моему, подходяще, без которого наука не могла бы
существовать.
Она нахмурилась.
- Вы имеете в виду, - она поежилась, словно окунулась в холодную
воду, от дикого предположения, - что Главный Комплекс имеет РАЗУМ?
- О! Я совершенно уверен, что можно так сказать, - одобрительно
сказал Минолт. - Фантастический объем знаний, конечно. Но так же и что-то
вроде зачатков разума. Но вы не это хотели спросить. Ваш вопрос таков:
имеет ли Главный Комплекс - Супер-Комплекс, как многие его стали называть,
- свое "я", осознанную индивидуальность и свои личные свойства?
- Ну... да, - сказала она.
- Я так и думал. Ответ, леди и джентльмены, поразителен. Да, имеет.
Группа людей в зале, которая собралась было послушать серьезный умный
диалог между молодой девушкой и Минолтом, вдруг вскочила и недоверчиво
загудела.
- О, конечно, не то чувство, что свойственно человеку, - Минолт
постарался их успокоить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39