В игре задействован какой-то дополнительный фактор, и цунами – лишь начальная часть проблемы.
Уивер выпрямилась. Она почувствовала, как волосы у неё на затылке встают дыбом. И хоть спутниковый снимок, возникший в эту секунду на экране, был сделан с большой высоты, она тотчас узнала корабль.
– Эти снимки демонстрируют то, что я имею в виду, – сказал Пик. – Мы следили за этим судном через спутник…
Что такое? Уивер показалось, что она ослышалась. Они следили за Бауэром?
– Исследовательское судно «Джуно», – продолжал Пик. – Снимки сделаны ночью с военного разведывательного спутника EORSAT. По счастью, была безупречная видимость и очень спокойное море, что в целом необычно для этого региона у Шпицбергена.
На чёрной поверхности воды смутно выделялись бортовые огни. Внезапно по морю рассыпались светлые пятна, распространяясь во все стороны, вода начала кипеть.
«Джуно» опрокинулось на левый бок и камнем ушло на дно.
Уивер оцепенела. Никто не был готов к такому. Наконец она узнала, что стало с Бауэром. «Джуно» лежит на дне Гренландского моря. Она вспомнила его страхи и предчувствия. И с болью поняла, что теперь знает об этом больше, чем кто-либо другой. Бауэр завещал ей полученные им знания.
– Впервые с начала аномалий, – сказал Пик, – мы смогли наблюдать этот эффект. Метановые прорывы в этой местности были известны нам давно…
Уивер подняла руку:
– Значит, вы подозревали, что это могло произойти?
Пик посмотрел на неё своими белыми глазами. Лицо его казалось высеченным из камня и лишённым мимики.
– Нет.
– И что вы предприняли, когда «Джуно» тонуло?
– Ничего.
– Вы ничего не могли сделать, хотя следили за судном?
– Мы наблюдали за множеством кораблей, чтобы собрать сведения. Невозможно быть всюду сразу. Никто не мог предположить, что именно это судно…
– Мне послышалось, – с жаром перебила его Уивер, – или вы действительно сказали, что действие таких газовых прорывов известно давно? Например, из пресловутого Бермудского треугольника?
– Мисс Уивер, мы…
– Другими словами, если вы знали, что таким образом суда исчезали и в прежние времена, и если знали, что высвобождение метана в Северном море усугубляется, то разве вы не догадывались, что ждёт норвежский континентальный склон?
– Что вы хотите этим сказать? – Пик уставился на неё.
– Я хочу знать, не могли ли вы что-нибудь сделать! Воцарилась неприятная тишина. Лицо Пика не дрогнуло.
– Мы недооценили ситуацию, – произнёс он.
Ли знала такие ситуации. У Пика не было другого выхода, как частично признаться в просчёте космической разведки. Они действительно регистрировали рост газовых прорывов у берегов Норвегии, но мало ли что они регистрировали. О червях они ничего не знали.
Она встала. Наступило время поддержать Пика.
– Мы бы ничего не смогли сделать, – спокойно сказала она. – Позвольте мне напомнить вам, что научные консультанты приглашены сюда потому, что мы нуждаемся в их опыте и знании предмета. Некоторые из вас были непосредственно вовлечены в события. Что мог бы предотвратить доктор Борман? Или доктор Йохансон? Или даже «Статойл»? А что могли бы предотвратить вы, мисс Уивер? Неужто вам представляется, что взгляд с орбиты поступает вездесущей оперативной группе, которая тут же оказывается на месте аварии и спасает пострадавших?
Журналистка нахмурилась.
– Мы здесь не для того, чтобы упрекать друг друга, – внушительно произнесла Ли, опережая возражения Уивер. – Кто сам без вины, пусть бросит камень первым. Так меня учили. Так написано в Библии, а Библия во многих случаях права. Мы здесь для того, чтобы предотвратить дальнейшие несчастья. Согласны со мной?
– Да, – пробормотала Уивер.
Ли немного помолчала. Потом улыбнулась как ни в чём не бывало.
– Мы все очень возбуждены, – сказала она. – Я вас очень хорошо понимаю, мисс Уивер. Майор Пик, пожалуйста, продолжайте.
Пик всё это время пытался преодолеть глухую ненависть к журналистке.
– То, что вы видели, – сказал он, – было высвобождением большого количества метана. Как я ни сожалею о гибели моряков, высвобождение газа ставит перед нами проблемы куда большего масштаба. Если по всей Земле таким образом высвободится весь метан, результат будет равносилен смертному приговору.
Пик помолчал. Он был человеком закалённым, но то, что сейчас предстояло сообщить, и самому ему внушало смертельный страх.
– Я должен поставить вас в известность о том, – сказал он задумчиво, – что черви появились как в Атлантике, так и в Тихом океане. Этот вид обнаружен на континентальных склонах Северной и Южной Америки, у канадского западного побережья и у Японии.
Зал замер.
– Это была плохая новость. А хорошая состоит в том, что нашествие не достигает тех масштабов, какие были у Норвегии. Организмы населяют лишь отдельные площади. В такой концентрации они определённо неспособны учинить серьёзные разрушения. Но мы должны исходить из того, что они могут и умножиться. У Норвегии в той области, которую «Статойл» выбрал для пробной установки новой фабрики, их популяция была ещё меньше.
– Наше правительство не может это подтвердить, – сказал норвежский дипломат в последнем ряду.
– Это естественно, – насмешливо сказал Пик. – Практически все, кто был связан с проектом, погибли. И наши источники ограничиваются доктором Йохансоном и исследовательской группой из Киля. Итак, у нас есть отсрочка. Надо её использовать, чтобы что-то предпринять против этой твари.
Он запнулся. Этой твари. Слишком эмоционально. Нехорошо. Можно сказать, сорвался на последнем метре.
– Именно тварь, Бог свидетель! – прогремел чей-то голос.
Поднялся человек с примечательной внешностью. Он возвышался, как утёс, массивный и рослый, в оранжевой куртке. Из-под бейсболки во все стороны торчали жёсткие чёрные кудри. Это был доктор Стэнли Фрост, вулканолог.
– Я ещё раньше просмотрел материалы, – тоном проповедника возвестил он. – И они мне не понравились. Мы сосредоточились на континентальных склонах густонаселённых зон.
– Да, по норвежскому варианту. Сначала червей немного, а потом их уже орды.
– Но мы не должны концентрироваться только на этом.
– Вы хотите получить ещё одну Северную Европу?
– Майор Пик! Разве я сказал, что мы должны оставить склоны без внимания? Этого я не сказал! Я говорю лишь о концентрации на одном, что – Бог свидетель – говорит о колоссальной глупости. Чёрт планирует и на других путях.
Пик поскрёб себе череп.
– Не могли бы вы разъяснить своё выступление, доктор Фрост?
Вулканолог шумно втянул воздух:
– Нет. Зачем пугать коней? Вначале надо разобраться. Попомните мои слова.
Он решительно оглядел зал, выдвинув могучий подбородок, и снова сел на место.
Ну, чудно, подумал Пик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242
Уивер выпрямилась. Она почувствовала, как волосы у неё на затылке встают дыбом. И хоть спутниковый снимок, возникший в эту секунду на экране, был сделан с большой высоты, она тотчас узнала корабль.
– Эти снимки демонстрируют то, что я имею в виду, – сказал Пик. – Мы следили за этим судном через спутник…
Что такое? Уивер показалось, что она ослышалась. Они следили за Бауэром?
– Исследовательское судно «Джуно», – продолжал Пик. – Снимки сделаны ночью с военного разведывательного спутника EORSAT. По счастью, была безупречная видимость и очень спокойное море, что в целом необычно для этого региона у Шпицбергена.
На чёрной поверхности воды смутно выделялись бортовые огни. Внезапно по морю рассыпались светлые пятна, распространяясь во все стороны, вода начала кипеть.
«Джуно» опрокинулось на левый бок и камнем ушло на дно.
Уивер оцепенела. Никто не был готов к такому. Наконец она узнала, что стало с Бауэром. «Джуно» лежит на дне Гренландского моря. Она вспомнила его страхи и предчувствия. И с болью поняла, что теперь знает об этом больше, чем кто-либо другой. Бауэр завещал ей полученные им знания.
– Впервые с начала аномалий, – сказал Пик, – мы смогли наблюдать этот эффект. Метановые прорывы в этой местности были известны нам давно…
Уивер подняла руку:
– Значит, вы подозревали, что это могло произойти?
Пик посмотрел на неё своими белыми глазами. Лицо его казалось высеченным из камня и лишённым мимики.
– Нет.
– И что вы предприняли, когда «Джуно» тонуло?
– Ничего.
– Вы ничего не могли сделать, хотя следили за судном?
– Мы наблюдали за множеством кораблей, чтобы собрать сведения. Невозможно быть всюду сразу. Никто не мог предположить, что именно это судно…
– Мне послышалось, – с жаром перебила его Уивер, – или вы действительно сказали, что действие таких газовых прорывов известно давно? Например, из пресловутого Бермудского треугольника?
– Мисс Уивер, мы…
– Другими словами, если вы знали, что таким образом суда исчезали и в прежние времена, и если знали, что высвобождение метана в Северном море усугубляется, то разве вы не догадывались, что ждёт норвежский континентальный склон?
– Что вы хотите этим сказать? – Пик уставился на неё.
– Я хочу знать, не могли ли вы что-нибудь сделать! Воцарилась неприятная тишина. Лицо Пика не дрогнуло.
– Мы недооценили ситуацию, – произнёс он.
Ли знала такие ситуации. У Пика не было другого выхода, как частично признаться в просчёте космической разведки. Они действительно регистрировали рост газовых прорывов у берегов Норвегии, но мало ли что они регистрировали. О червях они ничего не знали.
Она встала. Наступило время поддержать Пика.
– Мы бы ничего не смогли сделать, – спокойно сказала она. – Позвольте мне напомнить вам, что научные консультанты приглашены сюда потому, что мы нуждаемся в их опыте и знании предмета. Некоторые из вас были непосредственно вовлечены в события. Что мог бы предотвратить доктор Борман? Или доктор Йохансон? Или даже «Статойл»? А что могли бы предотвратить вы, мисс Уивер? Неужто вам представляется, что взгляд с орбиты поступает вездесущей оперативной группе, которая тут же оказывается на месте аварии и спасает пострадавших?
Журналистка нахмурилась.
– Мы здесь не для того, чтобы упрекать друг друга, – внушительно произнесла Ли, опережая возражения Уивер. – Кто сам без вины, пусть бросит камень первым. Так меня учили. Так написано в Библии, а Библия во многих случаях права. Мы здесь для того, чтобы предотвратить дальнейшие несчастья. Согласны со мной?
– Да, – пробормотала Уивер.
Ли немного помолчала. Потом улыбнулась как ни в чём не бывало.
– Мы все очень возбуждены, – сказала она. – Я вас очень хорошо понимаю, мисс Уивер. Майор Пик, пожалуйста, продолжайте.
Пик всё это время пытался преодолеть глухую ненависть к журналистке.
– То, что вы видели, – сказал он, – было высвобождением большого количества метана. Как я ни сожалею о гибели моряков, высвобождение газа ставит перед нами проблемы куда большего масштаба. Если по всей Земле таким образом высвободится весь метан, результат будет равносилен смертному приговору.
Пик помолчал. Он был человеком закалённым, но то, что сейчас предстояло сообщить, и самому ему внушало смертельный страх.
– Я должен поставить вас в известность о том, – сказал он задумчиво, – что черви появились как в Атлантике, так и в Тихом океане. Этот вид обнаружен на континентальных склонах Северной и Южной Америки, у канадского западного побережья и у Японии.
Зал замер.
– Это была плохая новость. А хорошая состоит в том, что нашествие не достигает тех масштабов, какие были у Норвегии. Организмы населяют лишь отдельные площади. В такой концентрации они определённо неспособны учинить серьёзные разрушения. Но мы должны исходить из того, что они могут и умножиться. У Норвегии в той области, которую «Статойл» выбрал для пробной установки новой фабрики, их популяция была ещё меньше.
– Наше правительство не может это подтвердить, – сказал норвежский дипломат в последнем ряду.
– Это естественно, – насмешливо сказал Пик. – Практически все, кто был связан с проектом, погибли. И наши источники ограничиваются доктором Йохансоном и исследовательской группой из Киля. Итак, у нас есть отсрочка. Надо её использовать, чтобы что-то предпринять против этой твари.
Он запнулся. Этой твари. Слишком эмоционально. Нехорошо. Можно сказать, сорвался на последнем метре.
– Именно тварь, Бог свидетель! – прогремел чей-то голос.
Поднялся человек с примечательной внешностью. Он возвышался, как утёс, массивный и рослый, в оранжевой куртке. Из-под бейсболки во все стороны торчали жёсткие чёрные кудри. Это был доктор Стэнли Фрост, вулканолог.
– Я ещё раньше просмотрел материалы, – тоном проповедника возвестил он. – И они мне не понравились. Мы сосредоточились на континентальных склонах густонаселённых зон.
– Да, по норвежскому варианту. Сначала червей немного, а потом их уже орды.
– Но мы не должны концентрироваться только на этом.
– Вы хотите получить ещё одну Северную Европу?
– Майор Пик! Разве я сказал, что мы должны оставить склоны без внимания? Этого я не сказал! Я говорю лишь о концентрации на одном, что – Бог свидетель – говорит о колоссальной глупости. Чёрт планирует и на других путях.
Пик поскрёб себе череп.
– Не могли бы вы разъяснить своё выступление, доктор Фрост?
Вулканолог шумно втянул воздух:
– Нет. Зачем пугать коней? Вначале надо разобраться. Попомните мои слова.
Он решительно оглядел зал, выдвинув могучий подбородок, и снова сел на место.
Ну, чудно, подумал Пик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242