ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по истории Древней Руси и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Гарди Томас

В краю лесов


 

В краю лесов - Гарди Томас
В краю лесов - это книга, написанная автором, которого зовут Гарди Томас. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой В краю лесов равен 189.26 KB

В краю лесов - Гарди Томас - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Гарди Томас
В краю лесов
Томас Гарди
В краю лесов
РОМАН
Главы I-XXV в переводе А. Сергеева,
главы XXVI-XLVIII в переводе М.Литвиновой
ГЛАВА I
Если досужему путешественнику захочется по старой памяти или из каких-либо других соображений пройти заброшенным трактом по почти меридиональной линии от Бристоля к южному побережью Англии, то с середины пути он окажется в краю обширных лесов, иногда перемежающихся яблоневыми садами. Здесь деревья - будь то лесные или плодовые - ломают черту придорожных изгородей, бросая на них узоры света и тени, непринужденно протягивают свои горизонтальные ветви над дорогой, словно бесплотный воздух служит им достаточной опорой. В одном месте с холма, на который взбирается тракт, открывается вид на самый большой из здешних лесов; он надвое разделен трактом подобно тому, как густые волосы разделяются светлой линией пробора. Место это пустынное.
Вид заброшенной дороги выражает одиночество гораздо острее, нежели безлюдные долы и холмы, а ее могильная тишина намного выразительней тишины озер и болот. Вероятно, причиною этому невольное сравнение того, что есть, с тем, что могло бы быть. Поэтому шагнуть из-за ограды на белеющую дорогу и на миг задержаться среди ее пустоты - значит внезапно сменить простое отсутствие людей на ощущение заброшенности.
Именно здесь в сгущающихся сумерках зимнего дня и стоял человек, оказавшийся на дороге описанным выше образом. Он только что перелез через изгородь и, нимало не будучи "избранным сосудом" для лирических переживаний, все же на миг ощутил себя более одиноким, чем за минуту до этого.
Взглянув на весьма щеголеватую одежду незнакомца, можно было заключить, что это не местный житель, да и по лицу его было видно, что направление дороги ему намного важнее, чем мрачная красота пейзажа, пение ветерка или вызванная к жизни воображением зыбкая процессия призраков в старинных каретах. Его не волновали ни труд ушедших поколений, проложивших дорогу на холм, ни бесчисленные путники, утрамбовавшие ее, ни слезы, ее окропившие, ибо времени, отпущенного ему судьбой, хватало лишь для сугубо практических нужд.

В краю лесов - Гарди Томас - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге В краю лесов на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга В краю лесов автора Гарди Томас придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги В краю лесов вы захотите почитать и другие книги Гарди Томас. Посмотрите на страницу писателя Гарди Томас - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге В краю лесов, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Гарди Томас, написавшего книгу В краю лесов, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: В краю лесов; Гарди Томас, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...