..
гм... втереться в доверие к кому-нибудь из...
-- Представляется мне замысел сей странным и не слишком-то хорошо
продуманным, -- холодно заметила девушка. -- И все же, коли таково желание
ваше, идите прямо, и могу вас заверить, что повстречаете вы предостаточно
отвратительных сих негодяев.
Она махнула рукой.
-- А теперь, добрые господа, ежели не возражаете вы, должна я отсечь
уши подстреленному мною лозелю...
-- Чего-чего ты должна? -- обалдело переспросил Ши.
-- Отсечь лозелю уши. На память. Есть у меня уже две сотни, да два
десятка, да два. Всего доброго, господа.
***
-- Вот это, я считаю, -- сказал Ши, когда они тронулись в путь, -- и
есть настоящая девчонка! А вы влезли со своими чародеями и все испортили!
-- Девушка действительно славная, если исходить из того, что она и в
вас не всадила стрелу, и не отрезала уши на память. Должен признаться, что
лично я больше склоняюсь к более домовитым представительницам прекрасного
пола. Сомневаюсь, что сумею выдержать еще какие-нибудь развлечения в этом
духе.
-- Да уж представляю, каково вам, -- отозвался Ши. -- Путешествие по
Царству Фей -- это просто-таки череда всевозможных переделок одна поганей
другой.
-- Что вполне логично, -- задумчиво пробормотал Чалмерс. -- Текст
"Царицы Фей" свидетельствует, что бесконечная череда бессмысленных и
бестолковых столкновений, сражений, переделок и передряг является здесь
частью нормальной структуры развития событий... Боже всемилостивый, опять
двадцать пять! Что это?
"Это" оказалось крупным черным леопардом, который внезапно выпрыгнул на
тропу прямо перед ними и со звуком рвущегося кровельного железа зарычал. Оба
скакуна поднялись на дыбы, закусив удила и мотая головами.
-- Стойте, док! -- завопил Ши, разворачивая Адольфуса и нашаривая за
спиной палаш. -- Если вы поскачете, он наверняка бросится!
Сам он соскочил с коня, набросил поводья на подходящий пенек и встретил
леопарда с палашом в одной руке и со шпагой в другой. Все это становилось
таким же нудным и однообразным, как в Гарейденском институте. Если я
останусь на месте, -- размышлял он, -- нападать он, скорее всего, не станет,
а если нападет... Помнится, читал он одну книгу -- как там она называлась?
-- про одного литовца, который охотился на ягуаров с копьем. Если зверь
прыгнет, надо ловить его на шпагу; если будет подкрадываться и цапать лапой
-- рубить палашом...
Леопард опять зарычал. Похоже, он пребывал в нерешительности. Затем, к
полному изумлению Ши, леопард вдруг раздулся и превратился в огромного льва.
Ши почувствовал укол страха. Со стопятидесятифунтовым леопардом справиться
еще можно, а вот с шестисотфунтовым львом... Он и смертельно раненный успеет
его в клочки порвать, если войдет в клинч. Плохо дело...
-- Гарольд! -- прозвучал с некоторого отдаления голос Чалмерса. -- Все
в порядке!
"Ни хрена себе в порядке", -- подумал Ши, стоя на месте и лихорадочно
выдумывая, что бы такое предпринять.
Лев не прыгнул. Вместо этого он скорчил жуткую рожу. Клыкастая пасть
превратилась в клюв, из лопаток проклюнулись крылья, и получился грифон.
Правда, несколько нетипичный и нетрадиционный грифон. Грифоны никогда не...
-- Вот его-то мы и ищем! -- крикнул Чалмерс уже с несколько более
близкого расстояния.
Ши расслабился.
-- Отцепляй накладную бороду, мистер Чародей. Мы тебя узнали, -- сказал
он.
Грифон стал бледнеть, понемногу тая в воздухе. Ши повернулся к
Чалмерсу, который боролся с явно заупрямившимся Густавусом.
-- А почему вы не цитируете чего-нибудь типа, когда бегом бежал весь
полк, он первый мчался споро, о...
-- Мне не удалось справиться с этим обалдевшим зверем. А потом первым
мчался, а не первый. Как поживаете, сэр?
Эта фраза адресовалась уже экс-грифону, обернувшемуся коренастым,
смуглым, плешивым типом, который стоял, сердито пялясь на них и уперев руки
в боки.
-- Неплохо поживаю, -- ответил тип, -- Чего вы тут оба забыли? А? Ищете
неприятностей? Тогда верной дорогой идете, товарищи!
Ши ухмыльнулся.
-- Верно подмечено, ищем, если ты только самого себя считаешь
неприятностью.
-- А-а, так вам понадобились услуги мои профессиональные? Ясненько.
Только смотрите, всякой там мелочевкой вроде прокисшего молока или
приворотных зелий я не занимаюсь. Этим пусть бабы забавляются. Я -- магистр
колдовских дел.
-- Тогда мы очень рады...
-- Кхе-гм, -- перебил Чалмерс. -- Прошу прощенья, Гарольд. Мне хотелось
бы объяснить этому джентльмену, что интерес у нас чисто профессиональный и
лежит в области обмена информацией, могущей оказаться взаимовыгодной.
-- Хо! -- вскричал чародей. -- Так вы, выходит, тоже колдуны? А откуда
мне знать, что вы не врете? С ваших слов, что ли?
-- Ну... гм...
-- Поколдуйте ему, док, -- шепнул Ши.
-- Господи спаси. Не думаю, что его удовлетворят мыши... или кошки.
Единственно, что мне сейчас идет на ум, так это заклятье, которое я
приготовил для вызывания дракона.
-- Блин, да это просто класс! Давайте сюда своего дракона!
Уши чародея уловили последнее слово.
-- Дракона?! Вы чего, и впрямь рассчитываете сделать дракона? Ну
посмотрим-посмотрим, как это у вас выйдет!
-- А это... гм... не опасно? -- Это был Чалмерс.
-- Не боись! Обратное заклятье всегда наготове. Долон тебя защитит. Тот
самый Долон!
Он гордо напыжился.
-- Покажите ему, док!
Чалмерс с обреченным видом "где наша не пропадала" принялся составлять
перечень необходимого реквизита. Крошечная красная ящерка обнаружилась под
одним из камней. Большая часть остальных предметов у них уже имелась, но
затребованных цветков драконьего зева поблизости не нашлось.
-- Дело большое, возьмите да наколдуйте, -- прохладно предложил Ши.
Несчастного психоаналитика охватило самое настоящее раздражение, но, в
конце концов, при помощи сорванного на обочине тропы сорняка ему удалось
произвести куст драконьего зева размером с дерево. Тот самый Долон хрюкнул.
Чалмерс аккуратно разложил реквизит, разжег огонь, ударив кремнем о
кресало, и принялся заклинать:
Фафниром и Гидрой, Алопом кляну: С Тьяматы клыками, С Нидхегга в длину,
Обликом -- ящер, Силой -- медведь, Блестя чешуею, Возникни на свет! Скакун
Триптолема. Беовульфа беда. Уто знаменье, Властитель дождя...
Ши торопливо замотал поводья лошади с ослом вокруг дерева. Если дракон
окажется с крыльями, да еще и голодный... Теперь он проклинал свою
опрометчивую импульсивность, из-за которой заварилась вся эта каша. Если
обратное заклятье того самого Долона не сработает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
гм... втереться в доверие к кому-нибудь из...
-- Представляется мне замысел сей странным и не слишком-то хорошо
продуманным, -- холодно заметила девушка. -- И все же, коли таково желание
ваше, идите прямо, и могу вас заверить, что повстречаете вы предостаточно
отвратительных сих негодяев.
Она махнула рукой.
-- А теперь, добрые господа, ежели не возражаете вы, должна я отсечь
уши подстреленному мною лозелю...
-- Чего-чего ты должна? -- обалдело переспросил Ши.
-- Отсечь лозелю уши. На память. Есть у меня уже две сотни, да два
десятка, да два. Всего доброго, господа.
***
-- Вот это, я считаю, -- сказал Ши, когда они тронулись в путь, -- и
есть настоящая девчонка! А вы влезли со своими чародеями и все испортили!
-- Девушка действительно славная, если исходить из того, что она и в
вас не всадила стрелу, и не отрезала уши на память. Должен признаться, что
лично я больше склоняюсь к более домовитым представительницам прекрасного
пола. Сомневаюсь, что сумею выдержать еще какие-нибудь развлечения в этом
духе.
-- Да уж представляю, каково вам, -- отозвался Ши. -- Путешествие по
Царству Фей -- это просто-таки череда всевозможных переделок одна поганей
другой.
-- Что вполне логично, -- задумчиво пробормотал Чалмерс. -- Текст
"Царицы Фей" свидетельствует, что бесконечная череда бессмысленных и
бестолковых столкновений, сражений, переделок и передряг является здесь
частью нормальной структуры развития событий... Боже всемилостивый, опять
двадцать пять! Что это?
"Это" оказалось крупным черным леопардом, который внезапно выпрыгнул на
тропу прямо перед ними и со звуком рвущегося кровельного железа зарычал. Оба
скакуна поднялись на дыбы, закусив удила и мотая головами.
-- Стойте, док! -- завопил Ши, разворачивая Адольфуса и нашаривая за
спиной палаш. -- Если вы поскачете, он наверняка бросится!
Сам он соскочил с коня, набросил поводья на подходящий пенек и встретил
леопарда с палашом в одной руке и со шпагой в другой. Все это становилось
таким же нудным и однообразным, как в Гарейденском институте. Если я
останусь на месте, -- размышлял он, -- нападать он, скорее всего, не станет,
а если нападет... Помнится, читал он одну книгу -- как там она называлась?
-- про одного литовца, который охотился на ягуаров с копьем. Если зверь
прыгнет, надо ловить его на шпагу; если будет подкрадываться и цапать лапой
-- рубить палашом...
Леопард опять зарычал. Похоже, он пребывал в нерешительности. Затем, к
полному изумлению Ши, леопард вдруг раздулся и превратился в огромного льва.
Ши почувствовал укол страха. Со стопятидесятифунтовым леопардом справиться
еще можно, а вот с шестисотфунтовым львом... Он и смертельно раненный успеет
его в клочки порвать, если войдет в клинч. Плохо дело...
-- Гарольд! -- прозвучал с некоторого отдаления голос Чалмерса. -- Все
в порядке!
"Ни хрена себе в порядке", -- подумал Ши, стоя на месте и лихорадочно
выдумывая, что бы такое предпринять.
Лев не прыгнул. Вместо этого он скорчил жуткую рожу. Клыкастая пасть
превратилась в клюв, из лопаток проклюнулись крылья, и получился грифон.
Правда, несколько нетипичный и нетрадиционный грифон. Грифоны никогда не...
-- Вот его-то мы и ищем! -- крикнул Чалмерс уже с несколько более
близкого расстояния.
Ши расслабился.
-- Отцепляй накладную бороду, мистер Чародей. Мы тебя узнали, -- сказал
он.
Грифон стал бледнеть, понемногу тая в воздухе. Ши повернулся к
Чалмерсу, который боролся с явно заупрямившимся Густавусом.
-- А почему вы не цитируете чего-нибудь типа, когда бегом бежал весь
полк, он первый мчался споро, о...
-- Мне не удалось справиться с этим обалдевшим зверем. А потом первым
мчался, а не первый. Как поживаете, сэр?
Эта фраза адресовалась уже экс-грифону, обернувшемуся коренастым,
смуглым, плешивым типом, который стоял, сердито пялясь на них и уперев руки
в боки.
-- Неплохо поживаю, -- ответил тип, -- Чего вы тут оба забыли? А? Ищете
неприятностей? Тогда верной дорогой идете, товарищи!
Ши ухмыльнулся.
-- Верно подмечено, ищем, если ты только самого себя считаешь
неприятностью.
-- А-а, так вам понадобились услуги мои профессиональные? Ясненько.
Только смотрите, всякой там мелочевкой вроде прокисшего молока или
приворотных зелий я не занимаюсь. Этим пусть бабы забавляются. Я -- магистр
колдовских дел.
-- Тогда мы очень рады...
-- Кхе-гм, -- перебил Чалмерс. -- Прошу прощенья, Гарольд. Мне хотелось
бы объяснить этому джентльмену, что интерес у нас чисто профессиональный и
лежит в области обмена информацией, могущей оказаться взаимовыгодной.
-- Хо! -- вскричал чародей. -- Так вы, выходит, тоже колдуны? А откуда
мне знать, что вы не врете? С ваших слов, что ли?
-- Ну... гм...
-- Поколдуйте ему, док, -- шепнул Ши.
-- Господи спаси. Не думаю, что его удовлетворят мыши... или кошки.
Единственно, что мне сейчас идет на ум, так это заклятье, которое я
приготовил для вызывания дракона.
-- Блин, да это просто класс! Давайте сюда своего дракона!
Уши чародея уловили последнее слово.
-- Дракона?! Вы чего, и впрямь рассчитываете сделать дракона? Ну
посмотрим-посмотрим, как это у вас выйдет!
-- А это... гм... не опасно? -- Это был Чалмерс.
-- Не боись! Обратное заклятье всегда наготове. Долон тебя защитит. Тот
самый Долон!
Он гордо напыжился.
-- Покажите ему, док!
Чалмерс с обреченным видом "где наша не пропадала" принялся составлять
перечень необходимого реквизита. Крошечная красная ящерка обнаружилась под
одним из камней. Большая часть остальных предметов у них уже имелась, но
затребованных цветков драконьего зева поблизости не нашлось.
-- Дело большое, возьмите да наколдуйте, -- прохладно предложил Ши.
Несчастного психоаналитика охватило самое настоящее раздражение, но, в
конце концов, при помощи сорванного на обочине тропы сорняка ему удалось
произвести куст драконьего зева размером с дерево. Тот самый Долон хрюкнул.
Чалмерс аккуратно разложил реквизит, разжег огонь, ударив кремнем о
кресало, и принялся заклинать:
Фафниром и Гидрой, Алопом кляну: С Тьяматы клыками, С Нидхегга в длину,
Обликом -- ящер, Силой -- медведь, Блестя чешуею, Возникни на свет! Скакун
Триптолема. Беовульфа беда. Уто знаменье, Властитель дождя...
Ши торопливо замотал поводья лошади с ослом вокруг дерева. Если дракон
окажется с крыльями, да еще и голодный... Теперь он проклинал свою
опрометчивую импульсивность, из-за которой заварилась вся эта каша. Если
обратное заклятье того самого Долона не сработает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132