ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа

Философия в будуаре


 

Философия в будуаре - Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа
Философия в будуаре - это книга, написанная автором, которого зовут Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Философия в будуаре равен 149.17 KB

Философия в будуаре - Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Сад Маркиз Де
Философия в будуаре


Де Сад Маркиз
Философия в будуаре

Маркиз де Сад
Философия в будуаре
1795
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ
Первое издание "Философии в будуаре" вышло в 1795 году в двух томах малого формата. Оно было выпущено в свет анонимно, но сообщалось, что это "Посмертное произведение автора "Жюстины". Местом издания назван Lon-dres, aux dОpens de la Compagnie. Кроме того, книга имела аллегорический фронтиспис и четыре эротические гравюры, которые воспроизводятся в настоящем издании.
Роману был предпослан эпиграф: "Матери накажут своим дочерям читать эту книгу".
Во втором издании, вышедшем в 1805 году, появился подзаголовок "...или безнравственные учителя". Любопытно также, что эпиграф был изменён на:
"Матери запретят своим дочерям читать эту книгу". В то время маркиз де Сад сидел в доме для умалишённых Шарантон, и, по мнению литературоведов, вряд ли эти изменения были делом его рук.
В Философию в будуаре де Сад включил эссе "Французы, ещё одно усилие, если вы желаете стать республиканцами", которое читает вслух один из героев. Это эссе заметно приостанавливает течение событий в романе, но в нём с особенной силой высказываются радикальные убеждения де Сада. Примечательно, что во время Французской революции 1848 года это эссе широко распространялось отдельной брошюрой и пользовалось большим влиянием как патриотическое и революционное произведение.
Перевод осуществлён по английскому изданию: The Marquis de Sade. The complete Justine, Philosophy in the Bedroom and other writings, Grove Press, Inc., New York, 1966 и по французскому изданию: Marquis de Sade. La Philosophie dans le boudoir, UGE, Paris, 1976.
* * *
В 1991 году Иван Карабутенко, роман которого "Я-Он и Она" вышел в издательстве М.I.Р., предложил мне опубликовать его перевод "Философии в будуаре" Маркиза де Сада. Я с радостью согласился. Однако, когда я стал читать присланный из Москвы перевод, у меня возникли серьёзные возражения относительно его лексики, стиля и произвольных сокращений текста.

Философия в будуаре - Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Философия в будуаре на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Философия в будуаре автора Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Философия в будуаре вы захотите почитать и другие книги Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа. Посмотрите на страницу писателя Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Философия в будуаре, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа, написавшего книгу Философия в будуаре, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Философия в будуаре; Де Сад Донасьен Альфонс Франсуа, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...