ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Диккенс Чарльз

Повесть о двух городах


 

Повесть о двух городах - Диккенс Чарльз
Повесть о двух городах - это книга, написанная автором, которого зовут Диккенс Чарльз. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Повесть о двух городах равен 238.79 KB

Повесть о двух городах - Диккенс Чарльз - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Кудрявцев Г.Г.
Оригинал: Charles Dickens, “A Tale Of Two Cities”, 1859
Перевод: С. Я. Боброва, М. П. Богословской
Чарльз Диккенс
ПОВЕСТЬ О ДВУХ ГОРОДАХ
Предисловие автора
Идея этой повести впервые возникла у меня, когда я с моими детьми и друзьями участвовал в домашнем спектакле, в пьесе Уилки Коллинза «Застывшая пучина». Мне очень хотелось войти по-настоящему в роль, и я старался представить себе то душевное состояние, которое я мог бы правдиво передать, дабы захватить зрителя.
По мере того как у меня складывалось представление о моем герое, оно постепенно облекалось в ту форму, в которую и вылилось окончательно в этой повести. Я поистине перевоплотился в него, когда играл. Я так остро пережил и перечувствовал все то, что выстрадано и пережито на этих страницах, как если бы я действительно испытал это сам.
Во всем, что касается жизни французского народа до и во время Революции, я в своих описаниях (вплоть до самых незначительных мелочей) опирался на правдивые свидетельства очевидцев, заслуживающих безусловного доверия.
Я льстил себя надеждой, что мне удастся внести нечто новое в изображение той грозной эпохи, живописав ее в доступной для широкого читателя форме, ибо, что касается ее философского раскрытия, вряд ли можно добавить что-либо к замечательной книге мистера Карлейля.
Ноябрь 1850 г.
КНИГА ПЕРВАЯ
«ВОЗВРАЩЕН К ЖИЗНИ»
Глава I
То время
Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время, — век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежд, стужа отчаяния, у нас было все впереди, у нас впереди ничего не было, мы то витали в небесах, то вдруг обрушивались в преисподнюю, — словом, время это было очень похоже на нынешнее, и самые горластые его представители уже и тогда требовали, чтобы о нем — будь то в хорошем или в дурном смысле — говорили не иначе, как в превосходной степени.
В то время на английском престоле сидел король с тяжелой челюстью и некрасивая королева;

Повесть о двух городах - Диккенс Чарльз - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Повесть о двух городах на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Повесть о двух городах автора Диккенс Чарльз придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Повесть о двух городах вы захотите почитать и другие книги Диккенс Чарльз. Посмотрите на страницу писателя Диккенс Чарльз - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Повесть о двух городах, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Диккенс Чарльз, написавшего книгу Повесть о двух городах, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Повесть о двух городах; Диккенс Чарльз, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...