Но девушка молчала. Тогда он протянул к ней руку и с улыбкой спросил: – Или я должен стать на колени?
– Пожалуй, это неплохая мысль, – усмехнулась Саманта, предпочитая отшутиться, нежели обнаружить кипевшие внутри страсти.
Джоул пододвинул ей стул, а когда она села, снова обнял ее и погладил по спине. Оба скрывали за остроумием свои истинные чувства, защищая себя от страданий и риска.
– Вы действительно хотите видеть меня коленопреклоненным? – мягко спросил Джоул. – А то ведь я могу решиться на что-то большее, чем вымаливать прощение.
– По-моему, вам совершенно безразлично, чего я хочу. Помните наше соглашение?
Вдыхая нежный аромат от ее недавно вымытых волос, он горестно кивнул:
– Помню. Слишком хорошо помню. – Его голос вновь обрел свою естественную веселость. – А вот идет Кевин с выпивкой для нас.
Чтобы успокоить оскорбленные чувства партнера, Джоул пообещал, что в следующий раз почтет за честь оказать ему такую же услугу. Пока он шутил, Саманта чувствовала на себе его руку, ничуть этому не удивляясь. Наконец, он снова занял свое место за столом.
Все вокруг так громко разговаривали, что за голосами не слышно было звуков рояля. Пианист делал частые паузы, чтобы девушки могли сменить партнеров, и после этого возобновлял игру еще на шестьдесят секунд. Но в какой-то момент многократно прерываемая мелодия окончательно смолкла. Саманта бросила через комнату недоуменный взгляд. Неожиданно на сцену вскочил какой-то мужчина и замахал руками, привлекая внимание собравшихся. Кевин умолк на середине фразы, наблюдая за жилистым человеком, нетерпеливо переминающимся с ноги на ногу.
– В чем дело, Рили? – остановился один из танцующих.
Его поддержал другой:
– Фингерс, мы хотим танцевать. Играй!
– Тайм-аут! – выкрикнул пианист, откинувшись на стуле, чтобы видеть сцену. – А теперь чуточку бизнеса! – объявил он с широкой улыбкой.
Со всех сторон посыпались одобрительные возгласы. Саманта вопросительно посмотрела на Джоула. Тот с недоумением пожал плечами. Она оглядела зал. При виде ухмыляющихся лиц ее пробрала дрожь. Чего ожидали все эти мужчины? Сейчас могло произойти что-то, чего ей, возможно, не хотелось бы видеть. Поэтому, когда Кевин поднялся наполнить в баре свою кружку, она почувствовала себя покинутой. Ей нужны были оба. Мало ли что может случиться…
Собравшиеся громко зааплодировали, когда двое мужчин вынесли на сцену большие хозяйственные весы, как в мясной лавке. На одном конце коромысла был прикреплен крюк с широкой петлей для подвешивания туш, на другом – доска на четырех проволочных тросах, удерживающих ее в горизонтальном положении. Мужчины аккуратно установили весы на середину широкого помоста и отвесили несколько поклонов. Затем спрыгнули на пол и сели вместе со всеми, приготовившись смотреть представление.
Через минуту из толпы выступил мужчина и, схватив за руки девушку из дансинга, потащил ее к помосту. В лучах софитов ее локоны отливали малиновым светом. Лямки ее нескромного платья слишком низко падали с плеч, обнажая большую часть ее пышного бюста. По залу прокатился гул восхищения. От выражения примитивных эмоций Саманту бросило в жар, и она покраснела.
– Все нормально, Сэм. – Шепот вывел ее из оцепенения, пока она следила за девушкой, важно ступающей на помост. Саманта оторвалась от зрелища и встретила озабоченный взгляд Джоула.
– Это и есть то, о чем вы рассказывали? – спросила она дрожащим голосом. – В самом деле?
Джоул гладил под столом ее руку, чтобы успокоить, чувствуя, как на запястье бьется пульс. То ли еще будет, когда она поймет, что это такое на самом деле. Он знал, что это происходит не в первый раз, хотя сам не присутствовал при свершении уникального клондайкского обряда.
Костлявый мужчина на сцене поднял руку девушки, приветствовавшей зрителей глубоким поклоном и выставлявшей напоказ свое тело тем, кто сидел ближе всех.
– Все вы знаете Везучую Лили! – крикнул он. – И знаете, что я просил ее быть моей женой.
– А я сказала ему «нет»! – пронзительным голосом ответила девушка в экстравагантном платье. Все так и покатились со смеху.
– Тогда я предложил ей кругленькую сумму. – Мужчина сорвал шляпу, обнажив лысую голову. – И на этот раз…
– Я говорю «да»!
Зал разразился улюлюканьем и свистом. Лили прошла к весам. Девушка улыбнулась и помахала мужчинам, затем уселась на перевязь.
– Смотрите лучше, ребята. Завтра вечером я стану респектабельной замужней женщиной.
Саманта судорожно сглотнула. Увидев улыбающееся лицо Джоула, она выдернула руку, схватила свою сумку и хотела подняться, но он удержал ее.
– Останьтесь, – тихо приказал он. – Это совершенно безобидно.
– Безобидно! Она продает себя за…
– За свой вес в золоте. Как говорится, невеста на вес золота. – Джоул сжал губы. – Сэм, это ее личное дело. Пусть распоряжается своей жизнью как хочет. Девушка сделала выбор, вместо того чтобы топтаться на месте. Но вы, уверен, никогда не стали бы торговать собой за золото, не так ли?
Как он может даже в шутку говорить такие ужасные вещи? Саманта сердито уставилась в стол. Джоул приподнял ее подбородок, чтобы посмотреть ей в лицо, но она уклонилась. Тогда он прокатил ее по полу вместе со стулом и повернул к себе. У нее вырвался шумный вздох.
– Позвольте мне уйти!
– Ни за что! – Голос Джоула был много мягче, чем его прикосновение, и она оттаяла. Поэтому, когда он наклонился ее поцеловать, она не могла не потрогать его свежевыбритую щеку.
Он убрал руки так внезапно, что Саманта сразу поняла – приближается Кевин. Их партнер пребывал в хорошем настроении. Он сел рядом с ней и, подняв непочатую кружку пива, сделал большой глоток.
– Там, в баре, спрашивали про тебя, Джоул, – широко улыбнулся он. – Беллз с Тридцатого верхнего хотел поговорить о заготовках песка на зиму.
– Ты знаешь об этом столько же, сколько я.
– Но Беллз желает говорить с тобой. Во всяком случае, он так сказал. – Кевин пожал плечами.
Джоул встал:
– Беллз – олух. О, что за черт! У меня уже нет пива. Вам принести еще вина, Саманта?
В действительности ей хотелось совсем другого. Она покачала головой, стараясь не смотреть, как он идет через зал.
Голос Кевина снова привлек ее внимание.
– Значит, Лили и Рили, наконец, решились соединиться? – Он засмеялся. – Черт побери, дорогая невеста! Еще дороже, чем вы, Саманта.
– Кевин, – сказала она, – мне кажется, вы выпили лишнего.
– А почему бы и нет? Это же бракосочетание. Самое время праздновать! – Когда Кевин придвинул к ней лицо, ее обдало пивным запахом. Сколько же он выпил с друзьями в баре? С двух неполных кружек мужчина не мог так захмелеть. – Очень жаль, что это не наше бракосочетание, – продолжал он. – Тогда я не выпил бы так много, чтобы смаковать каждый ваш дюйм в нашей постели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
– Пожалуй, это неплохая мысль, – усмехнулась Саманта, предпочитая отшутиться, нежели обнаружить кипевшие внутри страсти.
Джоул пододвинул ей стул, а когда она села, снова обнял ее и погладил по спине. Оба скрывали за остроумием свои истинные чувства, защищая себя от страданий и риска.
– Вы действительно хотите видеть меня коленопреклоненным? – мягко спросил Джоул. – А то ведь я могу решиться на что-то большее, чем вымаливать прощение.
– По-моему, вам совершенно безразлично, чего я хочу. Помните наше соглашение?
Вдыхая нежный аромат от ее недавно вымытых волос, он горестно кивнул:
– Помню. Слишком хорошо помню. – Его голос вновь обрел свою естественную веселость. – А вот идет Кевин с выпивкой для нас.
Чтобы успокоить оскорбленные чувства партнера, Джоул пообещал, что в следующий раз почтет за честь оказать ему такую же услугу. Пока он шутил, Саманта чувствовала на себе его руку, ничуть этому не удивляясь. Наконец, он снова занял свое место за столом.
Все вокруг так громко разговаривали, что за голосами не слышно было звуков рояля. Пианист делал частые паузы, чтобы девушки могли сменить партнеров, и после этого возобновлял игру еще на шестьдесят секунд. Но в какой-то момент многократно прерываемая мелодия окончательно смолкла. Саманта бросила через комнату недоуменный взгляд. Неожиданно на сцену вскочил какой-то мужчина и замахал руками, привлекая внимание собравшихся. Кевин умолк на середине фразы, наблюдая за жилистым человеком, нетерпеливо переминающимся с ноги на ногу.
– В чем дело, Рили? – остановился один из танцующих.
Его поддержал другой:
– Фингерс, мы хотим танцевать. Играй!
– Тайм-аут! – выкрикнул пианист, откинувшись на стуле, чтобы видеть сцену. – А теперь чуточку бизнеса! – объявил он с широкой улыбкой.
Со всех сторон посыпались одобрительные возгласы. Саманта вопросительно посмотрела на Джоула. Тот с недоумением пожал плечами. Она оглядела зал. При виде ухмыляющихся лиц ее пробрала дрожь. Чего ожидали все эти мужчины? Сейчас могло произойти что-то, чего ей, возможно, не хотелось бы видеть. Поэтому, когда Кевин поднялся наполнить в баре свою кружку, она почувствовала себя покинутой. Ей нужны были оба. Мало ли что может случиться…
Собравшиеся громко зааплодировали, когда двое мужчин вынесли на сцену большие хозяйственные весы, как в мясной лавке. На одном конце коромысла был прикреплен крюк с широкой петлей для подвешивания туш, на другом – доска на четырех проволочных тросах, удерживающих ее в горизонтальном положении. Мужчины аккуратно установили весы на середину широкого помоста и отвесили несколько поклонов. Затем спрыгнули на пол и сели вместе со всеми, приготовившись смотреть представление.
Через минуту из толпы выступил мужчина и, схватив за руки девушку из дансинга, потащил ее к помосту. В лучах софитов ее локоны отливали малиновым светом. Лямки ее нескромного платья слишком низко падали с плеч, обнажая большую часть ее пышного бюста. По залу прокатился гул восхищения. От выражения примитивных эмоций Саманту бросило в жар, и она покраснела.
– Все нормально, Сэм. – Шепот вывел ее из оцепенения, пока она следила за девушкой, важно ступающей на помост. Саманта оторвалась от зрелища и встретила озабоченный взгляд Джоула.
– Это и есть то, о чем вы рассказывали? – спросила она дрожащим голосом. – В самом деле?
Джоул гладил под столом ее руку, чтобы успокоить, чувствуя, как на запястье бьется пульс. То ли еще будет, когда она поймет, что это такое на самом деле. Он знал, что это происходит не в первый раз, хотя сам не присутствовал при свершении уникального клондайкского обряда.
Костлявый мужчина на сцене поднял руку девушки, приветствовавшей зрителей глубоким поклоном и выставлявшей напоказ свое тело тем, кто сидел ближе всех.
– Все вы знаете Везучую Лили! – крикнул он. – И знаете, что я просил ее быть моей женой.
– А я сказала ему «нет»! – пронзительным голосом ответила девушка в экстравагантном платье. Все так и покатились со смеху.
– Тогда я предложил ей кругленькую сумму. – Мужчина сорвал шляпу, обнажив лысую голову. – И на этот раз…
– Я говорю «да»!
Зал разразился улюлюканьем и свистом. Лили прошла к весам. Девушка улыбнулась и помахала мужчинам, затем уселась на перевязь.
– Смотрите лучше, ребята. Завтра вечером я стану респектабельной замужней женщиной.
Саманта судорожно сглотнула. Увидев улыбающееся лицо Джоула, она выдернула руку, схватила свою сумку и хотела подняться, но он удержал ее.
– Останьтесь, – тихо приказал он. – Это совершенно безобидно.
– Безобидно! Она продает себя за…
– За свой вес в золоте. Как говорится, невеста на вес золота. – Джоул сжал губы. – Сэм, это ее личное дело. Пусть распоряжается своей жизнью как хочет. Девушка сделала выбор, вместо того чтобы топтаться на месте. Но вы, уверен, никогда не стали бы торговать собой за золото, не так ли?
Как он может даже в шутку говорить такие ужасные вещи? Саманта сердито уставилась в стол. Джоул приподнял ее подбородок, чтобы посмотреть ей в лицо, но она уклонилась. Тогда он прокатил ее по полу вместе со стулом и повернул к себе. У нее вырвался шумный вздох.
– Позвольте мне уйти!
– Ни за что! – Голос Джоула был много мягче, чем его прикосновение, и она оттаяла. Поэтому, когда он наклонился ее поцеловать, она не могла не потрогать его свежевыбритую щеку.
Он убрал руки так внезапно, что Саманта сразу поняла – приближается Кевин. Их партнер пребывал в хорошем настроении. Он сел рядом с ней и, подняв непочатую кружку пива, сделал большой глоток.
– Там, в баре, спрашивали про тебя, Джоул, – широко улыбнулся он. – Беллз с Тридцатого верхнего хотел поговорить о заготовках песка на зиму.
– Ты знаешь об этом столько же, сколько я.
– Но Беллз желает говорить с тобой. Во всяком случае, он так сказал. – Кевин пожал плечами.
Джоул встал:
– Беллз – олух. О, что за черт! У меня уже нет пива. Вам принести еще вина, Саманта?
В действительности ей хотелось совсем другого. Она покачала головой, стараясь не смотреть, как он идет через зал.
Голос Кевина снова привлек ее внимание.
– Значит, Лили и Рили, наконец, решились соединиться? – Он засмеялся. – Черт побери, дорогая невеста! Еще дороже, чем вы, Саманта.
– Кевин, – сказала она, – мне кажется, вы выпили лишнего.
– А почему бы и нет? Это же бракосочетание. Самое время праздновать! – Когда Кевин придвинул к ней лицо, ее обдало пивным запахом. Сколько же он выпил с друзьями в баре? С двух неполных кружек мужчина не мог так захмелеть. – Очень жаль, что это не наше бракосочетание, – продолжал он. – Тогда я не выпил бы так много, чтобы смаковать каждый ваш дюйм в нашей постели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72