Мне всегда казалось, что Еве известно, кто убийца Фредерика. И конечно же, она знает хромого...
- Продолжайте. - О'Тул был похож на гончую, взявшую след.
- Я вошла в гримерную и увидела, что от платья оторван рукав. Ее костюмерша... Господи, оказывается, это ее мать. Бедняжка. Пожилая дама была очень расстроена. Я пыталась поговорить с Евой, но она твердила только об изуродованном платье, ни о чем другом... - Дженет нахмурилась. - Не знаю, почему я не подумала об этом раньше. Это злополучное черное платье. Оно было не новым...
- Ну и что из того? Что вас смутило? - О'Тулу не терпелось узнавать все новые и новые подробности.
- Как вы не понимаете! Ведь это - ее премьера и первая главная роль. А Ева была помешана на роскошных туалетах. Она никогда в жизни не вышла бы на сцену в старом платье. - Дженет строго посмотрела на мужчин. - Может быть, - медленно произнесла она, - Ева испортила костюм умышленно, чтобы заманить меня в гримерную?
- Зачем понадобился нелепый трюк? Хотя вас посетила разумная идея, - размышлял О'Тул.
Дженет грустно покачала головой:
- Но это не имело смысла, ловушка не сработала. Ева так ничего и не успела сказать. Несчастная была обречена...
- Да, трудно найти в оторванном рукаве какой-либо смысл, - съязвил О'Тул.
Мисс Грант почувствовала, что лейтенант ей не верит.
- Все равно. Я убеждена, что если хорошенько поискать, то где-то должно быть еще одно черное платье. - Дженет ощутила азарт борьбы.
- Может, вы сами и поищете, - съехидничал О'Тул.
Они прошли в гримерную Евы, и Дженет тщательно просмотрела весь гардероб актрисы: черно-красное платье для первого акта, розовый велюровый халат, синий вечерний костюм. Нового черного туалета там не оказалось.
- Ну что ж, продолжим нашу захватывающую беседу, - пошутил красавец лейтенант.
Дженет опустилась в старое кресло в комнате Мелисенты. Девушка злилась, но все-таки она заставила себя невозмутимо давать показания следствию.
- Я помогла костюмерше подобрать белый жакет, который бы скрыл художества незнакомца. Жакет был велик Еве; понадобились булавки, и миссис Симмонс вышла, чтобы найти их. Вот и все. Больше мне там нечего было делать. В комнате удушающе пахло приторными духами, и еще эти цветы... У меня закружилась голова. Я поспешила оставить гримерную.
- Одну минуту, - прервал ее Поттер, - а вы ничего не заметили, когда помогали Еве справиться с изуродованным платьем?
Дженет недоумевающе взглянула на детектива, впервые подавшего голос за время допроса О'Тула.
- Что вы имеете в виду, сержант Поттер?
- Когда Ева сняла золотой браслет, вы ничего не заметили на ее руке?
- А как же! Еще в первом акте я обратила внимание на это громоздкое украшение и подумала: чувство меры снова подводит Еву. Но когда миссис Симмонс расстегнула браслет, то я увидела страшный кровоподтек. Широкий золотой обруч служил отличной маскировкой.
- Помню, миссис Симмонс еще сказала Еве, что она принесет какой-то особый крем, которым гримируют родимые пятна, чтобы синяк не был заметен на предстоящей премьере.
- Выходит, миссис Симмонс солгала нам, сказав, что не видела синяка? - заметил Поттер.
- Она многое скрыла, но сейчас костюмерша не в том состоянии, чтобы давить на нее. - О'Тул вновь обратился к Дженет: - Когда вы уходили из гримерной, Ева была одна?
- Да, я же сказала, что миссис Симмонс отправилась за булавками. И еще. - Дженет вызывающе вздернула подбородок. - Когда я уходила, Ева была жива. Лейтенант, клянусь вам, что она была жива.
- Что же последовало дальше, мисс Грант?
- Я приблизилась к пожарному выходу, чтобы подышать свежим воздухом.
- Окно было плотно закрыто? - якобы небрежно спросил О'Тул.
- Нет-нет. Окно, напротив, оказалось широко распахнутым, и тут послышались знакомые шаги хромого. Я увидела, что хромой - на аллее. Я бросилась вниз по лестнице в надежде догнать этого негодяя, кричала ему. Я даже ухватила хромого за плащ, но он вырвался и убежал. - Дженет беспомощно развела руками. - Я выскочила за ним на улицу, но там было столько народу, что я потеряла это исчадие ада в толпе.
- Вы хотите сказать, что именно хромой убил вашу невестку:
Дженет была взбешена, ей перехватило горло.
- Ничего я не утверждаю, а просто воспроизвожу в точности ход событий. Я прекрасно понимаю, что он не мог убить Еву, потому что, когда он убегал, Ева была еще жива.
- Понимаю, - заметил О'Тул. - Теперь, быть может, соблаговолите объяснить, зачем вы очутились в гардеробной? Вы там искали жакет?
- Нет, я нашла его в шкафу, в гримерной Евы.
- Тогда каким образом, - спросил лейтенант, глядя на нее холодными глазами, - у вас на руках оказался флуоресцеин?
- Это то загадочное вещество? Оно засветилось, когда ваш сотрудник проверял мои руки каким-то хитрым прибором? Я не знаю объяснения этому феномену. - Дженет удивленно разглядывала свои ладони, будто они могли подсказать ответ.
- Порошок криминалисты рассыпали в гардеробной заранее, чтобы поймать человека, который шантажировал миссис Грант. Это химическое вещество практически невозможно смыть с рук или устранить с одежды.
- Но я не была в гардеробной! - возмутилась Дженет, беспомощно оглядываясь на Поттера. - Я даже не знаю, где она находится.
- Может, легче будет вспоминаться, если мы вас отвезем в полицию для допроса? - О'Тул потерял терпение.
Поттер резко одернул взыгравшего лейтенанта:
- О'Тул, ради бога! Не арестовывай мисс Грант сейчас же. Во всей этой трагедии существует много непроясненного. Я никогда не верил, что брат Дженет убил Фредерика, но кто-то откровенно охотится за Грантами. Если ты сразу спишешь преступление на Касса, то у нас не останется никаких шансов обнаружить истину. Давай подумаем вместе. Прошу тебя, оставь вопрос открытым хотя бы на двадцать четыре часа.
- Ты говоришь так убежденно, - удивился О'Тул, - как будто сам лично заинтересован в невиновности Касса Гранта.
- Каждая человеческая смерть мне небезразлична. - Слова Поттера прозвучали как-то особенно серьезно, если не торжественно.
"Бедняга Поттер, кажется, он снова влюбился. Хорошо, если в отличие от недавней истории эта девушка не окажется убийцей", - с горечью подумал О'Тул, уверенный, что свел счеты с Евой ее бывший муж...
Глава десятая
Когда такси затормозило перед домом на Шестьдесят Восьмой улице, Дженет спросила Поттера:
- Вы зайдете к нам? Поттер колебался:
- Вам нужно отдохнуть, мисс Грант.
Отдохнуть? И вправду, последние месяцы были сплошным кошмаром. Она столько сил потратила, чтобы освободить Касса, но и возвращение домой оказалось совсем не радостным: враждебная толпа газетчиков и равнодушных зевак, разбитые окна, неожиданная трагическая гибель Евы. Кто бы мог представить?! Чудовищное убийство молодой красавицы обернулось для многих сильнейшим потрясением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
- Продолжайте. - О'Тул был похож на гончую, взявшую след.
- Я вошла в гримерную и увидела, что от платья оторван рукав. Ее костюмерша... Господи, оказывается, это ее мать. Бедняжка. Пожилая дама была очень расстроена. Я пыталась поговорить с Евой, но она твердила только об изуродованном платье, ни о чем другом... - Дженет нахмурилась. - Не знаю, почему я не подумала об этом раньше. Это злополучное черное платье. Оно было не новым...
- Ну и что из того? Что вас смутило? - О'Тулу не терпелось узнавать все новые и новые подробности.
- Как вы не понимаете! Ведь это - ее премьера и первая главная роль. А Ева была помешана на роскошных туалетах. Она никогда в жизни не вышла бы на сцену в старом платье. - Дженет строго посмотрела на мужчин. - Может быть, - медленно произнесла она, - Ева испортила костюм умышленно, чтобы заманить меня в гримерную?
- Зачем понадобился нелепый трюк? Хотя вас посетила разумная идея, - размышлял О'Тул.
Дженет грустно покачала головой:
- Но это не имело смысла, ловушка не сработала. Ева так ничего и не успела сказать. Несчастная была обречена...
- Да, трудно найти в оторванном рукаве какой-либо смысл, - съязвил О'Тул.
Мисс Грант почувствовала, что лейтенант ей не верит.
- Все равно. Я убеждена, что если хорошенько поискать, то где-то должно быть еще одно черное платье. - Дженет ощутила азарт борьбы.
- Может, вы сами и поищете, - съехидничал О'Тул.
Они прошли в гримерную Евы, и Дженет тщательно просмотрела весь гардероб актрисы: черно-красное платье для первого акта, розовый велюровый халат, синий вечерний костюм. Нового черного туалета там не оказалось.
- Ну что ж, продолжим нашу захватывающую беседу, - пошутил красавец лейтенант.
Дженет опустилась в старое кресло в комнате Мелисенты. Девушка злилась, но все-таки она заставила себя невозмутимо давать показания следствию.
- Я помогла костюмерше подобрать белый жакет, который бы скрыл художества незнакомца. Жакет был велик Еве; понадобились булавки, и миссис Симмонс вышла, чтобы найти их. Вот и все. Больше мне там нечего было делать. В комнате удушающе пахло приторными духами, и еще эти цветы... У меня закружилась голова. Я поспешила оставить гримерную.
- Одну минуту, - прервал ее Поттер, - а вы ничего не заметили, когда помогали Еве справиться с изуродованным платьем?
Дженет недоумевающе взглянула на детектива, впервые подавшего голос за время допроса О'Тула.
- Что вы имеете в виду, сержант Поттер?
- Когда Ева сняла золотой браслет, вы ничего не заметили на ее руке?
- А как же! Еще в первом акте я обратила внимание на это громоздкое украшение и подумала: чувство меры снова подводит Еву. Но когда миссис Симмонс расстегнула браслет, то я увидела страшный кровоподтек. Широкий золотой обруч служил отличной маскировкой.
- Помню, миссис Симмонс еще сказала Еве, что она принесет какой-то особый крем, которым гримируют родимые пятна, чтобы синяк не был заметен на предстоящей премьере.
- Выходит, миссис Симмонс солгала нам, сказав, что не видела синяка? - заметил Поттер.
- Она многое скрыла, но сейчас костюмерша не в том состоянии, чтобы давить на нее. - О'Тул вновь обратился к Дженет: - Когда вы уходили из гримерной, Ева была одна?
- Да, я же сказала, что миссис Симмонс отправилась за булавками. И еще. - Дженет вызывающе вздернула подбородок. - Когда я уходила, Ева была жива. Лейтенант, клянусь вам, что она была жива.
- Что же последовало дальше, мисс Грант?
- Я приблизилась к пожарному выходу, чтобы подышать свежим воздухом.
- Окно было плотно закрыто? - якобы небрежно спросил О'Тул.
- Нет-нет. Окно, напротив, оказалось широко распахнутым, и тут послышались знакомые шаги хромого. Я увидела, что хромой - на аллее. Я бросилась вниз по лестнице в надежде догнать этого негодяя, кричала ему. Я даже ухватила хромого за плащ, но он вырвался и убежал. - Дженет беспомощно развела руками. - Я выскочила за ним на улицу, но там было столько народу, что я потеряла это исчадие ада в толпе.
- Вы хотите сказать, что именно хромой убил вашу невестку:
Дженет была взбешена, ей перехватило горло.
- Ничего я не утверждаю, а просто воспроизвожу в точности ход событий. Я прекрасно понимаю, что он не мог убить Еву, потому что, когда он убегал, Ева была еще жива.
- Понимаю, - заметил О'Тул. - Теперь, быть может, соблаговолите объяснить, зачем вы очутились в гардеробной? Вы там искали жакет?
- Нет, я нашла его в шкафу, в гримерной Евы.
- Тогда каким образом, - спросил лейтенант, глядя на нее холодными глазами, - у вас на руках оказался флуоресцеин?
- Это то загадочное вещество? Оно засветилось, когда ваш сотрудник проверял мои руки каким-то хитрым прибором? Я не знаю объяснения этому феномену. - Дженет удивленно разглядывала свои ладони, будто они могли подсказать ответ.
- Порошок криминалисты рассыпали в гардеробной заранее, чтобы поймать человека, который шантажировал миссис Грант. Это химическое вещество практически невозможно смыть с рук или устранить с одежды.
- Но я не была в гардеробной! - возмутилась Дженет, беспомощно оглядываясь на Поттера. - Я даже не знаю, где она находится.
- Может, легче будет вспоминаться, если мы вас отвезем в полицию для допроса? - О'Тул потерял терпение.
Поттер резко одернул взыгравшего лейтенанта:
- О'Тул, ради бога! Не арестовывай мисс Грант сейчас же. Во всей этой трагедии существует много непроясненного. Я никогда не верил, что брат Дженет убил Фредерика, но кто-то откровенно охотится за Грантами. Если ты сразу спишешь преступление на Касса, то у нас не останется никаких шансов обнаружить истину. Давай подумаем вместе. Прошу тебя, оставь вопрос открытым хотя бы на двадцать четыре часа.
- Ты говоришь так убежденно, - удивился О'Тул, - как будто сам лично заинтересован в невиновности Касса Гранта.
- Каждая человеческая смерть мне небезразлична. - Слова Поттера прозвучали как-то особенно серьезно, если не торжественно.
"Бедняга Поттер, кажется, он снова влюбился. Хорошо, если в отличие от недавней истории эта девушка не окажется убийцей", - с горечью подумал О'Тул, уверенный, что свел счеты с Евой ее бывший муж...
Глава десятая
Когда такси затормозило перед домом на Шестьдесят Восьмой улице, Дженет спросила Поттера:
- Вы зайдете к нам? Поттер колебался:
- Вам нужно отдохнуть, мисс Грант.
Отдохнуть? И вправду, последние месяцы были сплошным кошмаром. Она столько сил потратила, чтобы освободить Касса, но и возвращение домой оказалось совсем не радостным: враждебная толпа газетчиков и равнодушных зевак, разбитые окна, неожиданная трагическая гибель Евы. Кто бы мог представить?! Чудовищное убийство молодой красавицы обернулось для многих сильнейшим потрясением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53