Тогда я думала, что знаю очень много. И многих людей. В основном я ошибалась.
– Нелл…
Ей хотелось прекратить этот разговор, он шел явно не в ту сторону. Поэтому она перебила Макса, прежде чем он успел заговорить на интересующую его тему. Нет, Нелл ни за что не могла позволить ему это.
– Я сообщу тебе по поводу земли, когда что-нибудь решу. А пока, как мне кажется, нам с тобой особо не о чем разговаривать.
Макс криво усмехнулся, молча выскользнул из кабинки и вышел из кафе.
Из-за спины Нелл низкий и слегка насмешливый голос пробормотал:
– Похоже, ты до сих пор не забыла, как можно его достать.
Она взяла чашку и отпила глоток практически холодного кофе, одновременно оглядывая кафе, не заметил ли кто, как она разговаривает с человеком в соседней кабинке, которого даже не видит. Она проговорила так же тихо, как и он:
– Взрывной характер всегда был его ахиллесовой пятой.
– Небольшая, но серьезная слабость? Будем надеяться, что нет.
– У тебя такой подозрительный ум.
Он хмыкнул:
– Да, мне это уже говорили. Мой единственный недостаток. Кстати, ты в курсе, что Тэннер ходит за тобой с самого утра?
– Я была в этом почти уверена.
– Как ты думаешь, почему? Ну кроме очевидной причины.
– Возможно, он испытывает подозрение.
– Кого он подозревает? Тебя? Отчего?
– Я не знаю.
– Гм. Ты все еще в нем уверена?
Нелл втянула воздух и медленно выдохнула.
– Мне необходимо кому-то верить.
– Ладно. Тогда я буду придерживаться плана.
– Обязательно. Да, кстати, ты был в доме и окрестностях?
– Проверил то место в лесу, о котором ты рассказывала, ничего не нашел. Но к дому я не приближался. А что? Она поколебалась, потом коротко ответила:
– Может, я зря беспокоюсь. У меня просто иногда появляется ощущение, будто кто-то за мной наблюдает. – «И зовет меня по имени», – добавила она про себя.
– В доме?
– Может, через окно, я не знаю.
– Черт. Мне это не нравится.
– Слушай, может, это всего лишь игра моего воображения.
– Мы оба знаем, что это не так.
– Я долго сюда не возвращалась. Ведь двенадцать лет – это долго? Так что, возможно, в этом все дело.
– Или в призраках, да?
– Прекрати болтать, даже не вспоминай про призраков. Мне только не хватает еще одного повода для бессонницы.
Через некоторое время он заметил необычно мягким тоном:
– Скверно, когда попадаешь в разгар событий, вроде здешних, да еще собственный багаж с собой тащишь. В такой ситуации легко… потерять перспективу. Если тебе слишком трудно, не стесняйся, скажи.
– Все нормально.
– Надо, чтобы ты была в этом полностью уверена, Нелл. Ставки слишком высоки. Не забывай, здесь люди мрут как мухи.
– Вряд ли я про такое забуду. – Она поставила чашку, оставила на столе чаевые для официантки и, собравшись уходить, сказала: – Не торопи меня, ладно?
– Понял.
Нелл даже не оглянулась Она прошла к кассе, заплатила по счету и вышла из кафе.
Джастин Байерс вполне вписался в ситуацию, поскольку прибыл в Безмолвие заранее, два месяца назад. Ему всегда нравились маленькие городки, он всегда выбирал их, если мог выбирать, и чувствовал себя в них весьма комфортно Его обязанности в качестве детектива криминального отдела при шерифе были ему хорошо знакомы и занимали все его время, особенно в последние дни.
Но главная причина, почему ему так нравился этот городок, звалась Лорен Шампейн. Помощник шерифа Лорен Шампейн.
Джастин никогда не был склонен к фантазиям, во всяком случае, не больше, чем нормальный мужчина, но на этот раз он обнаружил, что его подсознание дало сбой. Почти каждое утро он просыпался среди скомканных простыней, с бьющимся сердцем и неприятным осознанием того, что сны ему снились довольно фривольные.
Поэтому ему трудно было быть профессионально спокойным при встречах с Лорен.
– Привет, Джастин, – весело поздоровалась она, когда они столкнулись около здания суда днем в четверг.
– Привет, Лорен. – Он быстро притушил мысленный соблазнительный образ – обнаженное тело Лорен в его объятиях – и сразу перешел к делу.
– Где Кайл?
– Нам надо было получить кое-какие бумаги у секретаря суда, вот этим Кайл и занимается. – Она пожала плечами. – А ты как здесь оказался?
– Стараюсь раздобыть всю информацию насчет финансовых дел Джорджа Колдуэлла. Знаешь, для пристойного, порядочного банкира у него слишком много путаницы в бумагах.
Лорен криво усмехнулась. Темные глаза глядели печально.
– Это ведь типично для всех этих убийств?
– Ну да, так выходило, что у жертв оказывалась куча запутанных дел. Вот только мы до сих пор не обнаружили тайного порока Джорджа.
– Думаешь, обнаружим?
Он не собирался ничего подобного говорить, но, к собственному удивлению, услышал свой голос, вещавший:
– Ну, можно сказать, что есть вещи, которые меня беспокоят. Все эти разбросанные финансовые отчеты, во-первых. Что же касается его личных счетов в банке, в котором он работал, то там наблюдаются регулярные поступления, по крайней мере, на один счет, без всяких объяснений, откуда взялся доход. Это не зарплата или премии, не похоже также и на доход с капиталовложений.
– Может, его жена знает.
– Может, и знает, но мне запрещено ее беспокоить.
– Распоряжение шерифа? – подняла брови Лорен.
– Ага.
– Ну, – заметила она, немного подумав, – уверена, что у него есть свои резоны.
Джастину не нравилось, что у шерифа действительно могли иметься свои резоны, но он тут же напомнил себе, что Лорен работает здесь дольше, чем он, и может испытывать чувство лояльности по отношению к Итану Коулу. Поэтому он ограничился тем, что сказал:
– Это несколько затрудняет расследование, вот и все. Колдуэлл знал, как управляться с деньгами, так что он наверняка сумел бы их спрятать.
– Полагаешь, чтобы не платить налоги?
– Возможно. Или чтобы утаить часть, если они со Сью решат наконец развестись. Ему не придется делиться тем, что она не сможет найти.
– Вполне обычное дело для человека, собирающегося развестись.
– Пожалуй, – согласился Джастин. – Но хотелось бы знать точно, что он руководствовался именно этим мотивом.
Лорен кивнула, но промолчала, поскольку к ним подошел ее напарник Кайл и сухо поинтересовался:
– У нас пара вызовов. Тебя это не увлекает?
– Невероятно, – ответила она таким же тоном. – Джастин, желаю удачи в твоем расследовании.
– Спасибо. До встречи, Лорен. Пока, Кайл.
– Мы здесь неподалеку, – весело известил его Кайл и направился за своей высокой и потрясающе красивой напарницей к патрульной машине.
Джастин смотрел на них, вернее, на Лорен, пока они не сели в машину и не уехали, потом он пошел дальше. Он провел около часа в здании суда, проверяя отчеты о недвижимости, а затем в третий раз отправился в банк, где Джордж Колдуэлл занимал высокий пост.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
– Нелл…
Ей хотелось прекратить этот разговор, он шел явно не в ту сторону. Поэтому она перебила Макса, прежде чем он успел заговорить на интересующую его тему. Нет, Нелл ни за что не могла позволить ему это.
– Я сообщу тебе по поводу земли, когда что-нибудь решу. А пока, как мне кажется, нам с тобой особо не о чем разговаривать.
Макс криво усмехнулся, молча выскользнул из кабинки и вышел из кафе.
Из-за спины Нелл низкий и слегка насмешливый голос пробормотал:
– Похоже, ты до сих пор не забыла, как можно его достать.
Она взяла чашку и отпила глоток практически холодного кофе, одновременно оглядывая кафе, не заметил ли кто, как она разговаривает с человеком в соседней кабинке, которого даже не видит. Она проговорила так же тихо, как и он:
– Взрывной характер всегда был его ахиллесовой пятой.
– Небольшая, но серьезная слабость? Будем надеяться, что нет.
– У тебя такой подозрительный ум.
Он хмыкнул:
– Да, мне это уже говорили. Мой единственный недостаток. Кстати, ты в курсе, что Тэннер ходит за тобой с самого утра?
– Я была в этом почти уверена.
– Как ты думаешь, почему? Ну кроме очевидной причины.
– Возможно, он испытывает подозрение.
– Кого он подозревает? Тебя? Отчего?
– Я не знаю.
– Гм. Ты все еще в нем уверена?
Нелл втянула воздух и медленно выдохнула.
– Мне необходимо кому-то верить.
– Ладно. Тогда я буду придерживаться плана.
– Обязательно. Да, кстати, ты был в доме и окрестностях?
– Проверил то место в лесу, о котором ты рассказывала, ничего не нашел. Но к дому я не приближался. А что? Она поколебалась, потом коротко ответила:
– Может, я зря беспокоюсь. У меня просто иногда появляется ощущение, будто кто-то за мной наблюдает. – «И зовет меня по имени», – добавила она про себя.
– В доме?
– Может, через окно, я не знаю.
– Черт. Мне это не нравится.
– Слушай, может, это всего лишь игра моего воображения.
– Мы оба знаем, что это не так.
– Я долго сюда не возвращалась. Ведь двенадцать лет – это долго? Так что, возможно, в этом все дело.
– Или в призраках, да?
– Прекрати болтать, даже не вспоминай про призраков. Мне только не хватает еще одного повода для бессонницы.
Через некоторое время он заметил необычно мягким тоном:
– Скверно, когда попадаешь в разгар событий, вроде здешних, да еще собственный багаж с собой тащишь. В такой ситуации легко… потерять перспективу. Если тебе слишком трудно, не стесняйся, скажи.
– Все нормально.
– Надо, чтобы ты была в этом полностью уверена, Нелл. Ставки слишком высоки. Не забывай, здесь люди мрут как мухи.
– Вряд ли я про такое забуду. – Она поставила чашку, оставила на столе чаевые для официантки и, собравшись уходить, сказала: – Не торопи меня, ладно?
– Понял.
Нелл даже не оглянулась Она прошла к кассе, заплатила по счету и вышла из кафе.
Джастин Байерс вполне вписался в ситуацию, поскольку прибыл в Безмолвие заранее, два месяца назад. Ему всегда нравились маленькие городки, он всегда выбирал их, если мог выбирать, и чувствовал себя в них весьма комфортно Его обязанности в качестве детектива криминального отдела при шерифе были ему хорошо знакомы и занимали все его время, особенно в последние дни.
Но главная причина, почему ему так нравился этот городок, звалась Лорен Шампейн. Помощник шерифа Лорен Шампейн.
Джастин никогда не был склонен к фантазиям, во всяком случае, не больше, чем нормальный мужчина, но на этот раз он обнаружил, что его подсознание дало сбой. Почти каждое утро он просыпался среди скомканных простыней, с бьющимся сердцем и неприятным осознанием того, что сны ему снились довольно фривольные.
Поэтому ему трудно было быть профессионально спокойным при встречах с Лорен.
– Привет, Джастин, – весело поздоровалась она, когда они столкнулись около здания суда днем в четверг.
– Привет, Лорен. – Он быстро притушил мысленный соблазнительный образ – обнаженное тело Лорен в его объятиях – и сразу перешел к делу.
– Где Кайл?
– Нам надо было получить кое-какие бумаги у секретаря суда, вот этим Кайл и занимается. – Она пожала плечами. – А ты как здесь оказался?
– Стараюсь раздобыть всю информацию насчет финансовых дел Джорджа Колдуэлла. Знаешь, для пристойного, порядочного банкира у него слишком много путаницы в бумагах.
Лорен криво усмехнулась. Темные глаза глядели печально.
– Это ведь типично для всех этих убийств?
– Ну да, так выходило, что у жертв оказывалась куча запутанных дел. Вот только мы до сих пор не обнаружили тайного порока Джорджа.
– Думаешь, обнаружим?
Он не собирался ничего подобного говорить, но, к собственному удивлению, услышал свой голос, вещавший:
– Ну, можно сказать, что есть вещи, которые меня беспокоят. Все эти разбросанные финансовые отчеты, во-первых. Что же касается его личных счетов в банке, в котором он работал, то там наблюдаются регулярные поступления, по крайней мере, на один счет, без всяких объяснений, откуда взялся доход. Это не зарплата или премии, не похоже также и на доход с капиталовложений.
– Может, его жена знает.
– Может, и знает, но мне запрещено ее беспокоить.
– Распоряжение шерифа? – подняла брови Лорен.
– Ага.
– Ну, – заметила она, немного подумав, – уверена, что у него есть свои резоны.
Джастину не нравилось, что у шерифа действительно могли иметься свои резоны, но он тут же напомнил себе, что Лорен работает здесь дольше, чем он, и может испытывать чувство лояльности по отношению к Итану Коулу. Поэтому он ограничился тем, что сказал:
– Это несколько затрудняет расследование, вот и все. Колдуэлл знал, как управляться с деньгами, так что он наверняка сумел бы их спрятать.
– Полагаешь, чтобы не платить налоги?
– Возможно. Или чтобы утаить часть, если они со Сью решат наконец развестись. Ему не придется делиться тем, что она не сможет найти.
– Вполне обычное дело для человека, собирающегося развестись.
– Пожалуй, – согласился Джастин. – Но хотелось бы знать точно, что он руководствовался именно этим мотивом.
Лорен кивнула, но промолчала, поскольку к ним подошел ее напарник Кайл и сухо поинтересовался:
– У нас пара вызовов. Тебя это не увлекает?
– Невероятно, – ответила она таким же тоном. – Джастин, желаю удачи в твоем расследовании.
– Спасибо. До встречи, Лорен. Пока, Кайл.
– Мы здесь неподалеку, – весело известил его Кайл и направился за своей высокой и потрясающе красивой напарницей к патрульной машине.
Джастин смотрел на них, вернее, на Лорен, пока они не сели в машину и не уехали, потом он пошел дальше. Он провел около часа в здании суда, проверяя отчеты о недвижимости, а затем в третий раз отправился в банк, где Джордж Колдуэлл занимал высокий пост.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83