ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Беппо - Байрон Джордж Гордон
Беппо - это книга, написанная автором, которого зовут Байрон Джордж Гордон. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Беппо равен 13.63 KB

Беппо - Байрон Джордж Гордон - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Байрон (Джордж Гордон Ноэл)
Беппо
Джордж Гордон Байрон
Беппо
Венецианская повесть
Перевод В. Левика
Розалинда. Прощайте, господин путешественник!
Старайтесь картавить, носите иноземное платье,
принижайте все, что есть хорошего в вашем отечестве,
проклинайте свое происхождение и даже хулите бога за то,
что он сделал вас таким, какой вы есть. Если не будете
все это исполнять, никогда я вам не поверю, что вы имели
счастье кататься в гондоле.
Шекспир. Как вам это понравится.
Действие IV, сц. I.
ПРИМЕЧАНИЕ КОММЕНТАТОРОВ
Венеция, которую в то время очень любила посещать
английская знатная молодежь, была тогда тем же, чем в
настоящее время является Париж - средоточием
распущенности всяческого рода.
I
Известен всем (невежд мы обойдем)
Веселый католический обычай
Гулять вовсю перед святым постом,
Рискуя стать лукавому добычей.
Греши смелей, чтоб каяться потом!
Без ранговых различий и приличий
Все испытать спешат и стар и млад:
Любовь, обжорство, пьянство, маскарад.
II
Когда сгустится ночь под небосклоном
(Чем гуще тьма, тем лучше, господа!).
Когда скучней супругам, чем влюбленным,
И нет у целомудрия стыда,
Тогда своим жрецам неугомонным
Веселье отдается без труда.
Визг, хохот, пенье, скрипки и гитары
И нежный вздох целующейся пары.
III
Вот маски: турок, янки-дудль, еврей,
Калейдоскоп невиданных уборов,
Лент, серпантина, блесток, фонарей,
Костюмы стряпчих, воинов, актеров
Все что угодно прихоти твоей,
Все надевай без дальних разговоров,
И только рясу, - боже сохрани!
Духовных, вольнодумец, не дразни.
IV
Уж лучше взять крапиву для кафтана,
Чем допустить хотя б один стежок,
Которым оскорбилась бы сутана,
Тогда ты не отшутишься, дружок,
Тебя на угли кинут, как барана,
Чтоб адский пламень ты собой разжег,
И по душе, попавшей в когти к бесу,
Лишь за двойную мзду отслужат мессу.

Беппо - Байрон Джордж Гордон - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Беппо на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Беппо автора Байрон Джордж Гордон придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Беппо вы захотите почитать и другие книги Байрон Джордж Гордон. Посмотрите на страницу писателя Байрон Джордж Гордон - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Беппо, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Байрон Джордж Гордон, написавшего книгу Беппо, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Беппо; Байрон Джордж Гордон, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...