ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Кристоф Агота

Толстая тетрадь (журнальный вариант)


 

Толстая тетрадь (журнальный вариант) - Кристоф Агота
Толстая тетрадь (журнальный вариант) - это книга, написанная автором, которого зовут Кристоф Агота. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Толстая тетрадь (журнальный вариант) равен 93.78 KB

Толстая тетрадь (журнальный вариант) - Кристоф Агота - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



«Журнал «Иностранная литература», №10,»: 1997
Аннотация
Первый перевод на русский язык самого известного романа на французском языке конца 80 — х годов лауреата премии «Лента франкофонии». Герои в процессе самоидентификации. Язык в процессе своего преобразования в литературу. В основу книги австрийской писательницы Аготы Кристоф лег дневник, написанный братьями-близнецами Клаусом и Лукасом, но на протяжении романа братья сливаются в один персонаж, а повествование, и без того насыщенное жестокостью, страхом, дополняется еще и виной перед братом, реальным или, может быть, вымышленным. Жестокая, беспощадно-правдивая история о жесткой, беспощадно правдивой жизни.
Агота Кристоф
Толстая тетрадь (журнальный вариант)

Роман

Перевод П. ВЯЗНИКОВА
Приезд к бабушке
Мы приезжаем из Большого Города. Мы ехали всю ночь. У мамы красные глаза. Она несет большую коробку, а мы, два мальчика, несем по маленькому чемодану, в которых лежат наши вещи, и еще мы несем папин толстый словарь. Словарь мы несем по очереди, потому что у нас устают руки.
Мы идем долго. Дом бабушки далеко от станции, на другом конце Городка. Тут нет трамваев, автобусов или машин. Ездят только несколько военных грузовиков.
На улицах совсем немного людей. Городок очень тихий. От наших шагов по мостовой отдается эхо; мы идем молча, мама идет между нами.
Когда мы подходим к калитке бабушкиного сада, мама говорит:
— Подождите меня здесь.
Мы ждем немного, а потом входим в сад, обходим дом и приседаем под окном, из которого слышны голоса. Мама говорит:
— Дома стало совсем нечего есть, там нет ни хлеба, ни мяса, ни овощей, ни молока. Ничего. Я больше не могу кормить их.
Другой голос отвечает:
— И ты, понятно, тут же вспомнила обо мне. Десять лет ты обо мне и не думала. Не приезжала. Не писала.
Мама говорит:
— Вы знаете почему. Я любила отца.
Другой голос говорит:
— Да-да. А вот теперь ты вдруг припомнила, что у тебя и мать есть. Приехала вот и просишь помочь.

Толстая тетрадь (журнальный вариант) - Кристоф Агота - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Толстая тетрадь (журнальный вариант) на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Толстая тетрадь (журнальный вариант) автора Кристоф Агота придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Толстая тетрадь (журнальный вариант) вы захотите почитать и другие книги Кристоф Агота. Посмотрите на страницу писателя Кристоф Агота - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Толстая тетрадь (журнальный вариант), то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Кристоф Агота, написавшего книгу Толстая тетрадь (журнальный вариант), на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Толстая тетрадь (журнальный вариант); Кристоф Агота, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...