ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

на Гапалинь Майлз

Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди


 

Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди - на Гапалинь Майлз
Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди - это книга, написанная автором, которого зовут на Гапалинь Майлз. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди равен 116.73 KB

Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди - на Гапалинь Майлз - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



«Майлз на Гапалинь (Бриан О`Нуаллан). Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди: Скверный рассказ о дурных временах: Роман»: Симпозуим; Спб; 2003
Оригинал: Myles na gCopaleen, “An Beal Bocht”, 1999
Перевод: Анна Коростелева
Аннотация
Флэнн О`Брайен и Майлз на Гапалинь — две литературные маски ирландца Бриана О`Нуаллана. И если первый писал на языке «туманного Альбиона», то второй — на языке народа Ирландии. С романами О`Брайена русский читатель уже знаком, пришло время познакомиться с Майлзом на Гапалинь.
«…Ирландская моя фамилия — О`Кунаса, мое ирландское имя — Бонапарт, и Ирландия — моя милая родина. Я не помню толком дня, когда я родился, а также ничего, что происходило в первые полгода, что я провел на этом свете, но, без сомнения, я в то время уже вел какую-то жизнь, хоть сам я ее и не помню, ибо не будь меня тогда, не было бы меня и теперь, а разум приходит к человеку постепенно, как и ко всякой другой твари.…»
МАЙЛЗ НА ГАПАЛИНЬ (БРИАН О`НУАЛЛАН)
ПОЮЩИЕ ЛАЗАРЯ,
или
НА РЕДКОСТЬ БЕДНЫЕ ЛЮДИ
Скверный рассказ о дурных временах
Когда бросаешь камень,
невозможно предсказать,
в каком месте он упадет.
(см. Глава третья )
ПРЕДИСЛОВИЕ
Полагаем, что это первая книга, посвященная Корка Дорха, которая увидела свет. На наш взгляд, шаг давно назревший и своевременный. Это большая удача для языка и для тех, кто его изучает, — то, что сохранится свидетельство о людях, живших в этом отдаленном гэлтахте, и одновременно небольшой образец того приятного и своеобразного ирландского языка, который был у них в ходу.
Произведение публикуется в точности в том виде, в каком мы получили его из рук автора, с той лишь оговоркой, что мы вынуждены были опустить большую его часть из-за содержавшихся там рассуждений о неподходящих вещах. Впрочем, мы с готовностью обнародуем в десять раз больше материалов, если книжка эта вызовет спрос у читающей публики.
Само собой разумеется, что все нижеизложенное касается только Корка Дорха, и не следует думать, будто здесь говорится о гэлтахтах вообще;

Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди - на Гапалинь Майлз - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди автора на Гапалинь Майлз придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди вы захотите почитать и другие книги на Гапалинь Майлз. Посмотрите на страницу писателя на Гапалинь Майлз - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора на Гапалинь Майлз, написавшего книгу Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди; на Гапалинь Майлз, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...