– К сожалению, в последнее время столько дел…
– Держу пари, что на самом деле все обстоит еще хуже, особенно теперь, когда Кейн Форрестол отправлен в ссылку, – раздался голос светловолосой девушки, специалиста по охранным системам.
– Почему вы называете это «ссылкой»? – спросила Алекс. – Он просто на отдыхе…
Девушка засмеялась.
– Теперь это звучит точь-в-точь как и официальная версия компании, если таковая вообще существует. Но старшие служащие «Пенс Уитфилд» не уходят в отпуска, Алекс. В городе говорят, что он уволен.
Еще одна дама из мира бизнеса заявила из-за стола:
– Я вовсе не удивлюсь, если это окажется чистой правдой. Вряд ли руководство «Пенс Уитфилд» было в восторге от его последней сделки. Чтобы опытный сотрудник допустил такой нервный срыв…
– С таким клиентом ему ничего иного не оставалось делать, – жестко парировала Алекс.
– Скатиться до неприкрытой враждебности, и это после того, как все так хорошо начиналось?! – Голос дамы из мира бизнеса зазвенел. – Будет тебе, Алекс. Ты ведь не так наивна. С Кейном Форрестолом все кончено, он уже ушел в прошлое. Да, его уход оставляет свободной нишу для молодого и перспективного сотрудника…
– Он сейчас на отдыхе, – упрямо повторила Алекс.
Однако эти слова продолжали звучать у нее в голове всю дорогу, пока она шла по переходам к новой стеклянной башне, в которой разместившаяся крупнейшая во всем Твин-Сити фирма «Пенс Уитфилд» занимала целых три этажа. Так что там говорила эта девица? «Но старшие служащие «Пенс Уитфилд» не уходят в отпуска»… Что же, в этом она, пожалуй, права, подумала Алекс. Они и в самом деле не пропадали по целым неделям, как, например, этот Кейн Форрестол…
Впрочем, любой младший сотрудник фирмы, такой же, как она сама, был не в том должностном положении, чтобы знать, где в данный момент находится Кейн Форрестол и что он делает в данную минуту. Форрестол специализировался на таких вещах, как слияние компаний или их приобретение. Так что в данный момент он мог быть где угодно и преспокойно готовить новую сделку. И уж конечно, это было вне компетенции Алекс. Ей как-то довелось немного поработать вместе с Кейном Форрестолом. Это было тогда, когда она только поступила в «Пенс Уитфилц», и чуть раньше того, как была направлена в эксклюзивную группу адвокатов, которые занимались исключительно завещаниями, поместьями и опекой. Да еще ей довелось перекинуться с ним парой слов однажды на Рождество, затем во время случайных встреч у автомата, приготавливающего кофе. Встречала она его в коридорах и рабочих кабинетах и паркуя машину в гараже.
Но этим и ограничивалось ее личное знакомство с Кейном Форрестолом, так что совершенно очевидно, что Алекс никак не могла знать, где в данный миг мог быть Кейн Форрестол. И в то же время ей льстило, что кто-то мог подумать, что она в курсе…
Шарон оторвалась от клавиатуры компьютера, едва Алекс появилась в дверях.
– Мистер Морган велел передать, чтобы вы, как появитесь, сразу шли к нему в кабинет. Он ничего не сказал о причине вызова, но уже разослал приглашения на коллективный ужин. А вот и повестка дня, которую принес его секретарь.
– Проклятье, – выдохнула Алекс. – Я ведь вчера предупредила его о том, что сегодня буду занята.
– А вашей подруге понравилась хрустальная детская соска-бутылочка?
– Что? Ах да, так вот что вы выбрали в подарок, – пробормотала Алекс, не отводя взгляда от листа бумаги с текстом, напечатанным через интервал. – Да, она сказала, что подарок понравился. Благодарю вас, Шарон. Что бы я делала без вашей помощи.
Затем, проведя рукой по голове и убедившись, что французская витая заколка держит в задуманном порядке все темные пряди ее волос, Алекс направилась по коридору в кабинет Невила Моргана.
Не стоит заранее психовать, напомнила себе Алекс. Может, ничего особенного и не произойдет… В общем-то, не было ничего необычного в том, что он вызывал к себе сотрудника, чтобы наедине поговорить о деле.
Как и полагалось одному из одиннадцати старших сотрудников фирмы «Пенс Уитфилд», Невил Морган занимал большой угловой кабинет, отделанный ореховыми панелями и устланный толстым ковром. В кабинете стояла такая глубокая тишина, что вид на Миннеаполис из окна кабинета казался застывшей фотографией на стене.
Седовласый юрист как раз намеревался положить телефонную трубку, когда его секретарь ввел в кабинет Алекс.
– Прошу прощения за опоздание, – начала она, – если бы я знала, то изменила бы свои планы.
– Ну к вам это собрание не имело столь прямого отношения. Но я не хочу, чтобы у вас вошло в привычку опаздывать на собрания. И я все же пригласил вас не для этого.
С этими словами Невил Морган откинулся назад, обаятельно улыбнулся и жестом предложил Алекс присесть в кресло.
– Александра, как бы вы отнеслись к тому, чтобы провести пару недель в Дулуте?
Дулуте? Алекс вдруг подумала о том, как бы отреагировал ее шеф, вздумай она ответить правду. «Спасибо, я предпочитаю лучше повкалывать».
Особого предубеждения против Дулута у Алекс не было, тем более что она никогда там не была. Однако то, что она о нем знала, не выглядело привлекательным. Это был маленький городок, пожалуй, слишком стремительно выросший. Благодаря своему географическому положению в западной части озера Верхнее он представлял грузовой порт для перевозки железной руды. Из всего, что Алекс слышала об этом городке, последнее было единственным, что говорило в его пользу.
Однако Алекс отлично понимала, что, несмотря на то, что предложение Моргана было облечено в форму вопроса, на самом деле у нее не было выбора. Поэтому она выпрямилась, положила руки на свой рабочий блокнот и произнесла:
– Конечно, я готова. Что мне следует там сделать?
Невил Морган широко улыбнулся. На миг ей показалось, что в его облике появилось что-то звериное – по крайней мере его передние зубы затмевали все остальные.
– Я знал, что могу рассчитывать на вас, Александра. – Морган сплел пальцы на груди. – Вы будете заниматься вопросами поместья. Наш старый клиент Джефри Уинтергрин недавно скончался, и душеприказчику, его племяннику Полу, понадобится юридическая поддержка. К тому же, боюсь, один из других наследников собирается поднять шум, чтобы оспорить завещание, надеясь таким образом увеличить свою часть наследства. Ну, в общем, чтобы ничего не упустить…
Алекс чуть не застонала. Она знала, чем это пахнет.
– Рассчитывайте на то, что вам придется пробыть там по крайней мере пару недель, чтобы привести все дела в порядок и заполнить все предварительные документы. И, конечно же, мы должны продумать, как вести себя с беспокойным наследником. Понятно, что вы в любую минуту можете обратиться ко мне за советом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
– Держу пари, что на самом деле все обстоит еще хуже, особенно теперь, когда Кейн Форрестол отправлен в ссылку, – раздался голос светловолосой девушки, специалиста по охранным системам.
– Почему вы называете это «ссылкой»? – спросила Алекс. – Он просто на отдыхе…
Девушка засмеялась.
– Теперь это звучит точь-в-точь как и официальная версия компании, если таковая вообще существует. Но старшие служащие «Пенс Уитфилд» не уходят в отпуска, Алекс. В городе говорят, что он уволен.
Еще одна дама из мира бизнеса заявила из-за стола:
– Я вовсе не удивлюсь, если это окажется чистой правдой. Вряд ли руководство «Пенс Уитфилд» было в восторге от его последней сделки. Чтобы опытный сотрудник допустил такой нервный срыв…
– С таким клиентом ему ничего иного не оставалось делать, – жестко парировала Алекс.
– Скатиться до неприкрытой враждебности, и это после того, как все так хорошо начиналось?! – Голос дамы из мира бизнеса зазвенел. – Будет тебе, Алекс. Ты ведь не так наивна. С Кейном Форрестолом все кончено, он уже ушел в прошлое. Да, его уход оставляет свободной нишу для молодого и перспективного сотрудника…
– Он сейчас на отдыхе, – упрямо повторила Алекс.
Однако эти слова продолжали звучать у нее в голове всю дорогу, пока она шла по переходам к новой стеклянной башне, в которой разместившаяся крупнейшая во всем Твин-Сити фирма «Пенс Уитфилд» занимала целых три этажа. Так что там говорила эта девица? «Но старшие служащие «Пенс Уитфилд» не уходят в отпуска»… Что же, в этом она, пожалуй, права, подумала Алекс. Они и в самом деле не пропадали по целым неделям, как, например, этот Кейн Форрестол…
Впрочем, любой младший сотрудник фирмы, такой же, как она сама, был не в том должностном положении, чтобы знать, где в данный момент находится Кейн Форрестол и что он делает в данную минуту. Форрестол специализировался на таких вещах, как слияние компаний или их приобретение. Так что в данный момент он мог быть где угодно и преспокойно готовить новую сделку. И уж конечно, это было вне компетенции Алекс. Ей как-то довелось немного поработать вместе с Кейном Форрестолом. Это было тогда, когда она только поступила в «Пенс Уитфилц», и чуть раньше того, как была направлена в эксклюзивную группу адвокатов, которые занимались исключительно завещаниями, поместьями и опекой. Да еще ей довелось перекинуться с ним парой слов однажды на Рождество, затем во время случайных встреч у автомата, приготавливающего кофе. Встречала она его в коридорах и рабочих кабинетах и паркуя машину в гараже.
Но этим и ограничивалось ее личное знакомство с Кейном Форрестолом, так что совершенно очевидно, что Алекс никак не могла знать, где в данный миг мог быть Кейн Форрестол. И в то же время ей льстило, что кто-то мог подумать, что она в курсе…
Шарон оторвалась от клавиатуры компьютера, едва Алекс появилась в дверях.
– Мистер Морган велел передать, чтобы вы, как появитесь, сразу шли к нему в кабинет. Он ничего не сказал о причине вызова, но уже разослал приглашения на коллективный ужин. А вот и повестка дня, которую принес его секретарь.
– Проклятье, – выдохнула Алекс. – Я ведь вчера предупредила его о том, что сегодня буду занята.
– А вашей подруге понравилась хрустальная детская соска-бутылочка?
– Что? Ах да, так вот что вы выбрали в подарок, – пробормотала Алекс, не отводя взгляда от листа бумаги с текстом, напечатанным через интервал. – Да, она сказала, что подарок понравился. Благодарю вас, Шарон. Что бы я делала без вашей помощи.
Затем, проведя рукой по голове и убедившись, что французская витая заколка держит в задуманном порядке все темные пряди ее волос, Алекс направилась по коридору в кабинет Невила Моргана.
Не стоит заранее психовать, напомнила себе Алекс. Может, ничего особенного и не произойдет… В общем-то, не было ничего необычного в том, что он вызывал к себе сотрудника, чтобы наедине поговорить о деле.
Как и полагалось одному из одиннадцати старших сотрудников фирмы «Пенс Уитфилд», Невил Морган занимал большой угловой кабинет, отделанный ореховыми панелями и устланный толстым ковром. В кабинете стояла такая глубокая тишина, что вид на Миннеаполис из окна кабинета казался застывшей фотографией на стене.
Седовласый юрист как раз намеревался положить телефонную трубку, когда его секретарь ввел в кабинет Алекс.
– Прошу прощения за опоздание, – начала она, – если бы я знала, то изменила бы свои планы.
– Ну к вам это собрание не имело столь прямого отношения. Но я не хочу, чтобы у вас вошло в привычку опаздывать на собрания. И я все же пригласил вас не для этого.
С этими словами Невил Морган откинулся назад, обаятельно улыбнулся и жестом предложил Алекс присесть в кресло.
– Александра, как бы вы отнеслись к тому, чтобы провести пару недель в Дулуте?
Дулуте? Алекс вдруг подумала о том, как бы отреагировал ее шеф, вздумай она ответить правду. «Спасибо, я предпочитаю лучше повкалывать».
Особого предубеждения против Дулута у Алекс не было, тем более что она никогда там не была. Однако то, что она о нем знала, не выглядело привлекательным. Это был маленький городок, пожалуй, слишком стремительно выросший. Благодаря своему географическому положению в западной части озера Верхнее он представлял грузовой порт для перевозки железной руды. Из всего, что Алекс слышала об этом городке, последнее было единственным, что говорило в его пользу.
Однако Алекс отлично понимала, что, несмотря на то, что предложение Моргана было облечено в форму вопроса, на самом деле у нее не было выбора. Поэтому она выпрямилась, положила руки на свой рабочий блокнот и произнесла:
– Конечно, я готова. Что мне следует там сделать?
Невил Морган широко улыбнулся. На миг ей показалось, что в его облике появилось что-то звериное – по крайней мере его передние зубы затмевали все остальные.
– Я знал, что могу рассчитывать на вас, Александра. – Морган сплел пальцы на груди. – Вы будете заниматься вопросами поместья. Наш старый клиент Джефри Уинтергрин недавно скончался, и душеприказчику, его племяннику Полу, понадобится юридическая поддержка. К тому же, боюсь, один из других наследников собирается поднять шум, чтобы оспорить завещание, надеясь таким образом увеличить свою часть наследства. Ну, в общем, чтобы ничего не упустить…
Алекс чуть не застонала. Она знала, чем это пахнет.
– Рассчитывайте на то, что вам придется пробыть там по крайней мере пару недель, чтобы привести все дела в порядок и заполнить все предварительные документы. И, конечно же, мы должны продумать, как вести себя с беспокойным наследником. Понятно, что вы в любую минуту можете обратиться ко мне за советом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51