Будущее представлялось Закари туманным.
– Пойдем, мне нужна твоя помощь, – прервала его размышления Трейси.
Не отвечая, Зак снял висевшую на крючке попону и встряхнул ее. В воздух поднялось густое облако пыли и конских волос. Трейси закашлялась. Зак подавил усмешку. Так ей и надо! Она никогда не любила лошадей. А пришла сюда только потому, что у нее было дело к нему, Заку. Причем, видимо, очень важное и срочное.
– Хорошо, – с сожалением сказала девушка, видя, что Зак не собирается покидать конюшню. – Поговорим здесь. Мне необходимо сегодня ночью улизнуть отсюда.
– Зачем?
– Это мой секрет.
– Опять свидание с Марио?
– Чем меньше будешь знать об этом, тем лучше. Помоги мне!
– Нет.
– Что?!
От изумления у Трейси отнялся язык. Потом глаза сверкнули злобой, и она сдавленно прошептала:
– У тебя есть совесть, Зак? Ведь я защищала тебя!
– Каким образом?
– Сказала Кэт, что ты никогда бы не позволил и волосу упасть с головки Лонды. А потому подозревать тебя в похищении девочки просто глупо!
– Спасибо за столь великое благодеяние!
Зак вытащил из кармана большой платок и вытер потное лицо.
– Не смейся, Зак. Это больше, чем кто-либо другой сделал для тебя. Ведь Кэт до сих пор еще не совсем уверена, что ты не замешан в этом деле.
– И зачем мне это?
– Похищать Лонду?
– Да?
– Чтобы получить деньги.
Трейси произнесла эти слова очень тихо. Но Зак вздрогнул, как от пощечины. Прищурившись, он в упор посмотрел на сестру:
– Значит, я выкрал сестренку, чтобы вытянуть из Уитта и Кэт деньги?
– Именно в этом кое-кто тебя и подозревает.
– Почему же, в таком случае, я не запросил выкуп?
– Прошло слишком мало времени.
– Тогда как я смог все это провернуть? Украсть Лонду вместе с нянькой, увезти черт знает куда и по дороге еще завернуть в «Орион», чтобы быть избитым чуть ли не до смерти? Что за нелепица! Неужели ты сама этого не понимаешь?
– Понимаю. Но почему все-таки подозревают именно тебя?
– Да потому только, что в ту ночь меня не было дома и свалить вину больше не на кого.
– Так скажи об этом Логану.
– Логан болван. Ой, подожди минутку! Я совсем забыл…
Зак схватил ведро и выбежал из денника. Вернувшись, поставил ведро с водой перед Циклоном и некоторое время смотрел, как тот жадно пьет, изредка поднимая голову и фыркая. Трейси стояла на том же месте, переминаясь с ноги на ногу.
– Вы все пошли по ложному пути, – сказал он очень спокойно. – Ищите в другом месте.
– Ладно, ладно, – засуетилась сестра. – Может быть, ты действительно не так уж виноват…
– Спасибо!
– Но кто же тогда выкрал девочку?
– Мне даже не хочется думать об этом. Правда!
– Все же кто-то совершил то преступление!
– О господи! Может, это была нянька! Или такое никому из вас в голову не приходит?
– Не исключено. Но нянька должна была на кого-то работать! Разве не так!
– Откуда я могу это знать? Ну, хватит копаться во всем этом дерьме! Ведь от наших с тобой предположений ничего не изменится!
Зак не признавался даже самому себе, как ему не хватает Лонды. Он все время думал о ней. И даже порой не спал по ночам.
– Хорошо, – не унималась Трейси. – Я сейчас скажу нечто такое, что заставит тебя серьезнее посмотреть на всю ситуацию!
– Что ты имеешь в виду?
– Марио сказал мне, что ты замешан в похищении Лонды.
– Твой Марио врет;
– Если хочешь знать, многие могут в это поверить. Уже и так ходит немало слухов, что без тебя там не обошлось!
– Уволь меня от этих разговоров, – раздраженно сказал Зак. Об этих слухах он хорошо знал. Но не хотел говорить на подобную тему или слушать чьи-либо рассуждения. Тем более что в конечном итоге все они сводились к одному: в жилах Зака течет кровь Полидори, а потому он вполне может быть с ними заодно.
Взяв скребницу, Закари принялся чистить Циклона. Тот яростно отмахивался хвостом от слепней и время от времени бил копытом.
– Я также не хотела бы вести подобные разговоры, Зак. Особенно сейчас, когда тебе необходимо отдохнуть и набраться сил. Но они неизбежны. Потому-то я и собираюсь вернуться в Портленд.
– Ты же только что приехала.
– Не имеет значения.
– Скажи лучше, что хочешь быть поближе к Марио.
– Ну и что же?
Зак бросил на сестру взгляд, ясно говорящий, что считает ее круглой дурой. Это сравнение вертелось у него на кончике языка. Но он сдержался и спокойно сказал:
– Образумься, Трейси. Ты ведь отлично знаешь, что ничего у вас с Полидори не получится. Уитт просто-напросто этого не допустит.
– А тебе-то до всего этого какое дело?
– Никакого. Просто хочу дать тебе полезный совет.
– Оставь его для себя.
– Что ж, пусть так.
– Значит, ты не хочешь мне помогать? – снова спросила Трейси.
– Не хочу.
И Зак отрицательно покачал головой. Трейси чуть сдвинула брови, глубоко вздохнула и сказала полунасмешливым тоном:
– Не пришлось бы тебе пожалеть об этом.
– О-о! Угрозы! Слушай, ты не можешь придумать что-нибудь поновее?
Не в силах более сдерживать раздражения, Закари круто повернулся и, выйдя из конюшни, быстро пошел по направлению к дому.
Через пару часов его нашла Кэт. Солнце уже скрылось за горизонтом. Джейсон уехал в город, взяв с собой Трейси и Нельсона. Зак, чтобы сократить время пребывания в кругу семьи, стащил из холодильника две банки пива, взобрался на крышу конюшни и, вытянув усталые ноги, наслаждался одиночеством.
Взошла луна. Ее матовое сияние осветило дом, выстроившиеся вдоль дороги деревья, хозяйственные постройки. Несмотря на то что в доме оставалась одна Кэтрин, все окна были ярко освещены. У одного из них, видимо, сидела его мачеха. Зак не хотел с ней встречаться. Тем более наедине. Он решил терпеливо ждать, пока свет во всех окнах погаснет, и только тогда попытаться тихонько проскользнуть в свою комнату.
Зак открыл одну жестянку, и пенистый фонтанчик ароматного напитка брызнул ему в лицо. Счастливо засмеявшись, он запрокинул голову и затяжным глотком отпил половину банки. В голове сразу зашумело, а по телу разлилась блаженная истома. Зак лежал на спине и смотрел в небо. Где-то поблизости, наверное около дома, залаяла собака. Странно, он где-то читал, что на луну собаки не лают, а воют. А эта лает. Значит, не на луну… Вероятно, кто-то пришел. Или вышел из дома… Вышел… Вышла… Легкие шаги. Зак узнал бы их из сотен тысяч. И они все ближе… Ближе… Нет, он не может ошибиться! Это Кэт. Она идет сюда!
Сердце юноши замерло. Дыхание участилось. Вот заскрипели ступеньки приставной лестницы. Она поднимается на крышу… Заку почудилось, что он уже ощущает аромат ее духов…
– Мэнни сказал мне, что ты здесь, – услышал он голос Кэт. Причем такой ровный и спокойный, будто его обладательница всю жизнь только и делала, что лазила по крышам.
– Чего вы хотите, Кэт? – прерывающимся голосом спросил Зак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
– Пойдем, мне нужна твоя помощь, – прервала его размышления Трейси.
Не отвечая, Зак снял висевшую на крючке попону и встряхнул ее. В воздух поднялось густое облако пыли и конских волос. Трейси закашлялась. Зак подавил усмешку. Так ей и надо! Она никогда не любила лошадей. А пришла сюда только потому, что у нее было дело к нему, Заку. Причем, видимо, очень важное и срочное.
– Хорошо, – с сожалением сказала девушка, видя, что Зак не собирается покидать конюшню. – Поговорим здесь. Мне необходимо сегодня ночью улизнуть отсюда.
– Зачем?
– Это мой секрет.
– Опять свидание с Марио?
– Чем меньше будешь знать об этом, тем лучше. Помоги мне!
– Нет.
– Что?!
От изумления у Трейси отнялся язык. Потом глаза сверкнули злобой, и она сдавленно прошептала:
– У тебя есть совесть, Зак? Ведь я защищала тебя!
– Каким образом?
– Сказала Кэт, что ты никогда бы не позволил и волосу упасть с головки Лонды. А потому подозревать тебя в похищении девочки просто глупо!
– Спасибо за столь великое благодеяние!
Зак вытащил из кармана большой платок и вытер потное лицо.
– Не смейся, Зак. Это больше, чем кто-либо другой сделал для тебя. Ведь Кэт до сих пор еще не совсем уверена, что ты не замешан в этом деле.
– И зачем мне это?
– Похищать Лонду?
– Да?
– Чтобы получить деньги.
Трейси произнесла эти слова очень тихо. Но Зак вздрогнул, как от пощечины. Прищурившись, он в упор посмотрел на сестру:
– Значит, я выкрал сестренку, чтобы вытянуть из Уитта и Кэт деньги?
– Именно в этом кое-кто тебя и подозревает.
– Почему же, в таком случае, я не запросил выкуп?
– Прошло слишком мало времени.
– Тогда как я смог все это провернуть? Украсть Лонду вместе с нянькой, увезти черт знает куда и по дороге еще завернуть в «Орион», чтобы быть избитым чуть ли не до смерти? Что за нелепица! Неужели ты сама этого не понимаешь?
– Понимаю. Но почему все-таки подозревают именно тебя?
– Да потому только, что в ту ночь меня не было дома и свалить вину больше не на кого.
– Так скажи об этом Логану.
– Логан болван. Ой, подожди минутку! Я совсем забыл…
Зак схватил ведро и выбежал из денника. Вернувшись, поставил ведро с водой перед Циклоном и некоторое время смотрел, как тот жадно пьет, изредка поднимая голову и фыркая. Трейси стояла на том же месте, переминаясь с ноги на ногу.
– Вы все пошли по ложному пути, – сказал он очень спокойно. – Ищите в другом месте.
– Ладно, ладно, – засуетилась сестра. – Может быть, ты действительно не так уж виноват…
– Спасибо!
– Но кто же тогда выкрал девочку?
– Мне даже не хочется думать об этом. Правда!
– Все же кто-то совершил то преступление!
– О господи! Может, это была нянька! Или такое никому из вас в голову не приходит?
– Не исключено. Но нянька должна была на кого-то работать! Разве не так!
– Откуда я могу это знать? Ну, хватит копаться во всем этом дерьме! Ведь от наших с тобой предположений ничего не изменится!
Зак не признавался даже самому себе, как ему не хватает Лонды. Он все время думал о ней. И даже порой не спал по ночам.
– Хорошо, – не унималась Трейси. – Я сейчас скажу нечто такое, что заставит тебя серьезнее посмотреть на всю ситуацию!
– Что ты имеешь в виду?
– Марио сказал мне, что ты замешан в похищении Лонды.
– Твой Марио врет;
– Если хочешь знать, многие могут в это поверить. Уже и так ходит немало слухов, что без тебя там не обошлось!
– Уволь меня от этих разговоров, – раздраженно сказал Зак. Об этих слухах он хорошо знал. Но не хотел говорить на подобную тему или слушать чьи-либо рассуждения. Тем более что в конечном итоге все они сводились к одному: в жилах Зака течет кровь Полидори, а потому он вполне может быть с ними заодно.
Взяв скребницу, Закари принялся чистить Циклона. Тот яростно отмахивался хвостом от слепней и время от времени бил копытом.
– Я также не хотела бы вести подобные разговоры, Зак. Особенно сейчас, когда тебе необходимо отдохнуть и набраться сил. Но они неизбежны. Потому-то я и собираюсь вернуться в Портленд.
– Ты же только что приехала.
– Не имеет значения.
– Скажи лучше, что хочешь быть поближе к Марио.
– Ну и что же?
Зак бросил на сестру взгляд, ясно говорящий, что считает ее круглой дурой. Это сравнение вертелось у него на кончике языка. Но он сдержался и спокойно сказал:
– Образумься, Трейси. Ты ведь отлично знаешь, что ничего у вас с Полидори не получится. Уитт просто-напросто этого не допустит.
– А тебе-то до всего этого какое дело?
– Никакого. Просто хочу дать тебе полезный совет.
– Оставь его для себя.
– Что ж, пусть так.
– Значит, ты не хочешь мне помогать? – снова спросила Трейси.
– Не хочу.
И Зак отрицательно покачал головой. Трейси чуть сдвинула брови, глубоко вздохнула и сказала полунасмешливым тоном:
– Не пришлось бы тебе пожалеть об этом.
– О-о! Угрозы! Слушай, ты не можешь придумать что-нибудь поновее?
Не в силах более сдерживать раздражения, Закари круто повернулся и, выйдя из конюшни, быстро пошел по направлению к дому.
Через пару часов его нашла Кэт. Солнце уже скрылось за горизонтом. Джейсон уехал в город, взяв с собой Трейси и Нельсона. Зак, чтобы сократить время пребывания в кругу семьи, стащил из холодильника две банки пива, взобрался на крышу конюшни и, вытянув усталые ноги, наслаждался одиночеством.
Взошла луна. Ее матовое сияние осветило дом, выстроившиеся вдоль дороги деревья, хозяйственные постройки. Несмотря на то что в доме оставалась одна Кэтрин, все окна были ярко освещены. У одного из них, видимо, сидела его мачеха. Зак не хотел с ней встречаться. Тем более наедине. Он решил терпеливо ждать, пока свет во всех окнах погаснет, и только тогда попытаться тихонько проскользнуть в свою комнату.
Зак открыл одну жестянку, и пенистый фонтанчик ароматного напитка брызнул ему в лицо. Счастливо засмеявшись, он запрокинул голову и затяжным глотком отпил половину банки. В голове сразу зашумело, а по телу разлилась блаженная истома. Зак лежал на спине и смотрел в небо. Где-то поблизости, наверное около дома, залаяла собака. Странно, он где-то читал, что на луну собаки не лают, а воют. А эта лает. Значит, не на луну… Вероятно, кто-то пришел. Или вышел из дома… Вышел… Вышла… Легкие шаги. Зак узнал бы их из сотен тысяч. И они все ближе… Ближе… Нет, он не может ошибиться! Это Кэт. Она идет сюда!
Сердце юноши замерло. Дыхание участилось. Вот заскрипели ступеньки приставной лестницы. Она поднимается на крышу… Заку почудилось, что он уже ощущает аромат ее духов…
– Мэнни сказал мне, что ты здесь, – услышал он голос Кэт. Причем такой ровный и спокойный, будто его обладательница всю жизнь только и делала, что лазила по крышам.
– Чего вы хотите, Кэт? – прерывающимся голосом спросил Зак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121