ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Киплинг Редьярд Джозеф

Мэ-э, паршивая овца


 

Мэ-э, паршивая овца - Киплинг Редьярд Джозеф
Мэ-э, паршивая овца - это книга, написанная автором, которого зовут Киплинг Редьярд Джозеф. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Мэ-э, паршивая овца равен 21.89 KB

Мэ-э, паршивая овца - Киплинг Редьярд Джозеф - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Киплинг Редьярд
Мэ-э, паршивая овца
Редьярд Киплинг
МЭ-Э, ПАРШИВАЯ ОВЦА...
Мз-э, паршивая овца.
Дай хоть шерсти клок!
Да сэр, да, сэр, -- три мешка,
Полон каждый мешок.
Хозяйке -- мешок, и хозяину тоже,
И кукиш мальчишке: быть плаксой негоже.
Считалочка
(Стихи в переводе Р. Сефа.)
Взгляни, как публика грустит,
Покуда Панч за сценой скрыт.
Но раздается голосок -
Он хрипловат и так высок.
От всей души смеются люди -
На ширме появилась Джуди.
Дж. Свифт. Ода Панчу
МЕШОК ПЕРВЫЙ
Когда я в отчем доме жил, то мне
жилось получше.
Панча укладывали сообща -- айя, хамал и Мита, рослый, молодой сурти в красном с золотом тюрбане. Джуди давно подоткнули одеяльце, и она сонно посапывала за пологом от москитов. Панчу же позволили не ложиться до "после обеда". Вот уже дней десять поблажки так и сыпались на Панча, и взрослые, населяющие его мир, смотрели добрей на его замыслы и свершения, по преимуществу опустошительные, точно смерч. Он сел на край кровати и независимо поболтал босыми ногами.
-- Панч-баба, бай-бай? -- с надеждой сказала айя.
-- Не-а, -- сказал Панч -- Панч-баба хочет сказку, как жену раджи превратили в тигрицу. Ты, Мита, рассказывай, а хамал пускай спрячется за дверью и будет рычать по-тигриному в страшных местах.
-- А не разбудим Джуди-баба ? -- сказала айя.
-- Джуди-баба и так разбудилась, -- пропищал голосишко из-за полога.-Жила-была в Дели жена раджи. Говори дальше, Мита.-- И не успел Мита начать, как она вновь уснула крепким сном.
Никогда еще эта сказка не доставалась Панчу ценой столь малых усилий. Тут было над чем призадуматься. Да и хамал рычал по-тигриному на двадцать разных голосов...
-- Стой! -- повелительно сказал Панч. -- А что же папа не идет сказать кого-я-сейчас-отшлепаю ?
-- Панч-баба уезжает, -- сказала айя. -- Еще неделя, и некому будет больше дергать меня за волосы. -- Она тихонько вздохнула, ибо очень дорог был ее сердцу хозяйский мальчик.

Мэ-э, паршивая овца - Киплинг Редьярд Джозеф - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Мэ-э, паршивая овца на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Мэ-э, паршивая овца автора Киплинг Редьярд Джозеф придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Мэ-э, паршивая овца вы захотите почитать и другие книги Киплинг Редьярд Джозеф. Посмотрите на страницу писателя Киплинг Редьярд Джозеф - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Мэ-э, паршивая овца, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Киплинг Редьярд Джозеф, написавшего книгу Мэ-э, паршивая овца, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Мэ-э, паршивая овца; Киплинг Редьярд Джозеф, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...