автора).
126
Там же (прим. автора).
127
“Male Call: Do Women Really Want to Date Fancy Guys Who Exfoliate?”, San Jose Mercury News (California), July 25, 2004 (прим. автора).
128
Lionel Seah, “Mark His Word”, The Straits Times (Singapore), August 10, 2003 (прим. автора).
129
Olivia Barker, “Regular Guys Cast a Jaded Eye at ‘Metrosexual’ Trend”, USA Today, January 21, 2004 (прим. автора).
130
Adam Zwar, “The Wiseguy”, Sunday Herald Sun (Melbourne, Australia), February 29, 2004 (прим. автора).
131
Там же (прим. автора).
132
Под определение «инди-групп» (это может быть «инди-рок», «инди-поп» и даже «инди-металл») попадают коллективы и исполнители, работающие вне сферы интересов крупных фирм грамзаписи и записывающиеся на так называемых «инди»– или «независимых» фирмах. Часто «независимость» этих фирм означает малобюджетность, еще чаще – желание играть и пропагандировать музыку, которая интересует очень ограниченный круг слушателей (прим. пер.).
133
Rachel Donadio, Sheelah Kolhatkar, Anna Schneider-Mayerson, “Stuff It, Emo Boy!”, New York Observer, July 26, 2004 (прим. автора).
134
Там же (прим. автора).
135
Там же (прим. автора).
136
Guy Mosel, “A New Bloke on the Block”, Courier Mail (Queensland, Australia), July 19, 2004 (прим. автора).
137
Там же (прим. автора).
138
Там же (прим. автора).
139
Steven L. Nock, Marriage in Men’s Lives (New York: Oxford University Press, 1998) (прим. автора).
140
Там же (прим. автора).
141
Там же (прим. автора).
142
«У того парня, что говорил, была прическа Тарзана, он ходил, как Джейн, а пах, как Чита» – фраза Рональда Рейгана, приведенная в “World News Tonight” (ABC), April 23, 1987 (прим. автора).
143
Источник: http://jade.cccd.edu.grooms.goodwife.htm (прим. автора).
144
Helen Andelin, Fascinating Womanhood (New York: Bantam, 1992) (прим. автора).
145
Jo Freedman, Women: A Feminist Perspective (Mountain View Calif.: Mayfield, 1995) (прим. автора).
146
Joan Hoff, Law, Gender and Injustice: A Legal History of U.S. Women (New York: New York University Press, 1991) (прим. автора).
147
Там же (прим. автора).
148
Freedman, Women: A Feminist Perspective (прим. автора).
149
Hoff, Law, Gender and Injustice… (прим. автора).
150
Источник: www.infoplease.com (прим. автора).
151
Freedman, Women: A Feminist Perspective (прим. автора).
152
Там же (прим. автора).
153
Там же (прим. автора).
154
Там же (прим. автора).
155
“The Forgotten Half Revisited: American Youth and Young Families, 1988–2008”, American Youth Policy Forum, 2001 (прим. автора).
156
National Center for Health Statistics, U.S. Department of Health and Human Services, 2003 (прим. автора).
157
The Social Situation in the European Union (Brussels: The European Commission, 2003) (прим. автора).
158
5 футов и 9 дюймов – примерно 1,75 метра (прим. пер.).
159
180 фунтов – примерно 67 килограммов (прим. пер.).
160
7 фунтов – примерно 2,6 килограмма (прим. пер.).
161
Barbara Miller Solomon, In the Company of Educated Women: A History of Women and Higher Education in America (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985) (прим. автора).
162
Mabel Newcomer, A Century of Higher Education for American Women (Washington, D.C.: Zenger Publishers, 1975) (прим. автора).
163
“More Women Than Man Admitted to Class of ‘08”, Harvard Gazette, April 8, 2004 (прим. автора).
164
Trip Gabriel, “Stairmasters and the Internet Invade a Staid World; To Attract Younger Alumni, Particularly Women, University Clubs Try to Modernize”, The New York Times, October 4, 1994 (прим. автора).
165
David Stenhouse, “Now That Girls Have the Keys to the Boys’ Room, Are Lost Male Enclaves Cause for Real Moping?”, The Scotsman, February 19, 1998 (прим. автора).
166
В 1973 году во время знаменитого теннисного матча, получившего название «Битвы полов», выдающаяся американская теннисистка и феминистка выиграла у бывшего чемпиона Уимблдона Бобби Риггса (прим. пер.)
167
“Alcohol and Pregnancy Don’t Mix: Binge Drinking Among Women 18–44 on the Rise”, National Organization on Fetal Alcohol Syndrome report, June 23, 2004 (прим. автора).
168
Источник: www.wisdomquotes.com (прим. автора).
169
Equal Rights Amendment (ERA), поправка о равных правах («ЭРА») – законопроект о равных правах женщин, который должен был стать Двадцать седьмой поправкой к Конституции США. В марте 1972 года Конгресс предложил штатам в соответствии со статьей V Конституции США ратифицировать поправку, которая гласила: «Ни Соединенные Штаты, ни один штат не могут отрицать или ограничивать в законе равенство прав по признаку пола». Поправка, однако, не набрала необходимых трех четвертей штатов при ратификации ее законодательными собраниями штатов в установленные сроки и поэтому не была принята (прим. пер.).
170
Пенсильвания авеню, 1600 – адрес Белого дома (прим. пер.).
171
“Men Find New Role in Politics – Next to Wife”, The Times Union (Albany, NY), June 28, 2004 (прим. автора).
172
“The Kennedy Center Board of Trustees”, www.kennedy-center.org (прим. автора).
173
“Boys Losing Ground in Colleges”, St.-Louis Post-Dispatch, August 14, 2003 (прим. автора).
174
“The New Gender Gap”, BusinessWeek, May 26, 2003 (прим. автора).
175
Там же (прим. автора).
176
“The Downsized Male: Sometimes It’s Hard to Be a Man”, The Economist, December 20, 2001 (прим. автора).
177
“Your Career Matters: Have Husband, Will Travel – World of the Trailing Spouse Isn’t Wives-Only Anymore”, The Wall Street Journal, February 13, 2001 (прим. автора).
178
“Study Finds All States Still Show Wage Gap for Women”, Reuters, November 16, 2004 (прим. автора).
179
Claudia Goldin, “Gender Gap”, The Concise Encyclopedia of Economics (прим. автора).
180
“Radcliffe Public Policy Center Study Finds New Generation of Young Men Focusing on Family First”, Radcliffe Public Policy Center, May 3, 2000 (прим. автора).
181
“61 percent of Men Want to Be House-Hasbands”, The Straits Times (Singapore), February 11, 2001 (прим. автора).
182
“The Most Rewarding Career a Man Could Hope For”, Sunday Herald (Glasgow, Scotland), October 22, 2000 (прим. автора).
183
“Diapers and Drool at This Boot Camp”, The Boston Globe, June 17, 2001 (прим. автора).
184
“Make Room for Daddy”, The Ottawa Citizen, November 3, 2000 (прим. автора).
185
“Dads Lose Out in the Rattle Race; UK Has Worst Paternity Law”, Sunday Mail (London), June 10, 2001 (прим. автора).
186
Monthly Labor Review, October 2003 (прим. автора).
187
21st Century Changing Lives Report, The Future Laboratory, 2004 (прим. автора).
188
Deborah Orr, “Mother’s Little Helper – The Tax Break”, The Independent (London), May 18, 2004 (прим. автора).
189
Prosumer Pulse 2004: A Global Study – Anticipating Consumer Demand, Euro RSCG Worldwide, 2004 (прим. автора).
190
“Americans Are Not Going Broke Over Lattes!”, Salon.com, October 13, 2003 (прим. автора).
191
“Spanish Machos Opt for ‘Women’s’ Work”, Deutsche Presse-Agentur, June 13, 2001 (прим. автора).
192
“Nursing Group, Facing Shortage of Recruits, Courts Police Officers and Firefighters”, The New York Times, July 1, 2001 (прим. автора).
193
“Man-Sized Issues; How Men Are Talking on Women’s Roles in the Business of Caring”, Scottish Daily Record (Glasgow), June 19, 2001 (прим. автора).
194
“My Boss, My Wife”, Time, August 27, 2001 (прим. автора).
195
Sean French, “Men of the Future, We’re Told, Will Be ‘Sad, Lonely, Isolated Cases.’ For Once, I’m in Advance of the Trend”, New Statesman, October 25, 1999 (прим. автора).
196
Там же (прим. автора).
197
Количество детей, которые могли бы появиться у каждой женщины, если бы она дожила до конца детородного периода и рожала бы детей в соответствии с доминирующими показателями повозрастной фертильности (плодовитости) (прим. автора).
198
“Economist Profiles Differing Demography of United States, Western Europe”, Economist, August 28, 2002 (прим. автора).
199
Melanie Philips, The Sex Change Society: Feminised Britain and the Neutered Male, 1999 (прим. автора).
200
Carl Zimmer, “The Once and Future Male: Men Will Survive Even After the Pivotal Genes That Make Them Men Disappear – The Evolutionary Front”, Natural History, September 2002 (прим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
126
Там же (прим. автора).
127
“Male Call: Do Women Really Want to Date Fancy Guys Who Exfoliate?”, San Jose Mercury News (California), July 25, 2004 (прим. автора).
128
Lionel Seah, “Mark His Word”, The Straits Times (Singapore), August 10, 2003 (прим. автора).
129
Olivia Barker, “Regular Guys Cast a Jaded Eye at ‘Metrosexual’ Trend”, USA Today, January 21, 2004 (прим. автора).
130
Adam Zwar, “The Wiseguy”, Sunday Herald Sun (Melbourne, Australia), February 29, 2004 (прим. автора).
131
Там же (прим. автора).
132
Под определение «инди-групп» (это может быть «инди-рок», «инди-поп» и даже «инди-металл») попадают коллективы и исполнители, работающие вне сферы интересов крупных фирм грамзаписи и записывающиеся на так называемых «инди»– или «независимых» фирмах. Часто «независимость» этих фирм означает малобюджетность, еще чаще – желание играть и пропагандировать музыку, которая интересует очень ограниченный круг слушателей (прим. пер.).
133
Rachel Donadio, Sheelah Kolhatkar, Anna Schneider-Mayerson, “Stuff It, Emo Boy!”, New York Observer, July 26, 2004 (прим. автора).
134
Там же (прим. автора).
135
Там же (прим. автора).
136
Guy Mosel, “A New Bloke on the Block”, Courier Mail (Queensland, Australia), July 19, 2004 (прим. автора).
137
Там же (прим. автора).
138
Там же (прим. автора).
139
Steven L. Nock, Marriage in Men’s Lives (New York: Oxford University Press, 1998) (прим. автора).
140
Там же (прим. автора).
141
Там же (прим. автора).
142
«У того парня, что говорил, была прическа Тарзана, он ходил, как Джейн, а пах, как Чита» – фраза Рональда Рейгана, приведенная в “World News Tonight” (ABC), April 23, 1987 (прим. автора).
143
Источник: http://jade.cccd.edu.grooms.goodwife.htm (прим. автора).
144
Helen Andelin, Fascinating Womanhood (New York: Bantam, 1992) (прим. автора).
145
Jo Freedman, Women: A Feminist Perspective (Mountain View Calif.: Mayfield, 1995) (прим. автора).
146
Joan Hoff, Law, Gender and Injustice: A Legal History of U.S. Women (New York: New York University Press, 1991) (прим. автора).
147
Там же (прим. автора).
148
Freedman, Women: A Feminist Perspective (прим. автора).
149
Hoff, Law, Gender and Injustice… (прим. автора).
150
Источник: www.infoplease.com (прим. автора).
151
Freedman, Women: A Feminist Perspective (прим. автора).
152
Там же (прим. автора).
153
Там же (прим. автора).
154
Там же (прим. автора).
155
“The Forgotten Half Revisited: American Youth and Young Families, 1988–2008”, American Youth Policy Forum, 2001 (прим. автора).
156
National Center for Health Statistics, U.S. Department of Health and Human Services, 2003 (прим. автора).
157
The Social Situation in the European Union (Brussels: The European Commission, 2003) (прим. автора).
158
5 футов и 9 дюймов – примерно 1,75 метра (прим. пер.).
159
180 фунтов – примерно 67 килограммов (прим. пер.).
160
7 фунтов – примерно 2,6 килограмма (прим. пер.).
161
Barbara Miller Solomon, In the Company of Educated Women: A History of Women and Higher Education in America (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985) (прим. автора).
162
Mabel Newcomer, A Century of Higher Education for American Women (Washington, D.C.: Zenger Publishers, 1975) (прим. автора).
163
“More Women Than Man Admitted to Class of ‘08”, Harvard Gazette, April 8, 2004 (прим. автора).
164
Trip Gabriel, “Stairmasters and the Internet Invade a Staid World; To Attract Younger Alumni, Particularly Women, University Clubs Try to Modernize”, The New York Times, October 4, 1994 (прим. автора).
165
David Stenhouse, “Now That Girls Have the Keys to the Boys’ Room, Are Lost Male Enclaves Cause for Real Moping?”, The Scotsman, February 19, 1998 (прим. автора).
166
В 1973 году во время знаменитого теннисного матча, получившего название «Битвы полов», выдающаяся американская теннисистка и феминистка выиграла у бывшего чемпиона Уимблдона Бобби Риггса (прим. пер.)
167
“Alcohol and Pregnancy Don’t Mix: Binge Drinking Among Women 18–44 on the Rise”, National Organization on Fetal Alcohol Syndrome report, June 23, 2004 (прим. автора).
168
Источник: www.wisdomquotes.com (прим. автора).
169
Equal Rights Amendment (ERA), поправка о равных правах («ЭРА») – законопроект о равных правах женщин, который должен был стать Двадцать седьмой поправкой к Конституции США. В марте 1972 года Конгресс предложил штатам в соответствии со статьей V Конституции США ратифицировать поправку, которая гласила: «Ни Соединенные Штаты, ни один штат не могут отрицать или ограничивать в законе равенство прав по признаку пола». Поправка, однако, не набрала необходимых трех четвертей штатов при ратификации ее законодательными собраниями штатов в установленные сроки и поэтому не была принята (прим. пер.).
170
Пенсильвания авеню, 1600 – адрес Белого дома (прим. пер.).
171
“Men Find New Role in Politics – Next to Wife”, The Times Union (Albany, NY), June 28, 2004 (прим. автора).
172
“The Kennedy Center Board of Trustees”, www.kennedy-center.org (прим. автора).
173
“Boys Losing Ground in Colleges”, St.-Louis Post-Dispatch, August 14, 2003 (прим. автора).
174
“The New Gender Gap”, BusinessWeek, May 26, 2003 (прим. автора).
175
Там же (прим. автора).
176
“The Downsized Male: Sometimes It’s Hard to Be a Man”, The Economist, December 20, 2001 (прим. автора).
177
“Your Career Matters: Have Husband, Will Travel – World of the Trailing Spouse Isn’t Wives-Only Anymore”, The Wall Street Journal, February 13, 2001 (прим. автора).
178
“Study Finds All States Still Show Wage Gap for Women”, Reuters, November 16, 2004 (прим. автора).
179
Claudia Goldin, “Gender Gap”, The Concise Encyclopedia of Economics (прим. автора).
180
“Radcliffe Public Policy Center Study Finds New Generation of Young Men Focusing on Family First”, Radcliffe Public Policy Center, May 3, 2000 (прим. автора).
181
“61 percent of Men Want to Be House-Hasbands”, The Straits Times (Singapore), February 11, 2001 (прим. автора).
182
“The Most Rewarding Career a Man Could Hope For”, Sunday Herald (Glasgow, Scotland), October 22, 2000 (прим. автора).
183
“Diapers and Drool at This Boot Camp”, The Boston Globe, June 17, 2001 (прим. автора).
184
“Make Room for Daddy”, The Ottawa Citizen, November 3, 2000 (прим. автора).
185
“Dads Lose Out in the Rattle Race; UK Has Worst Paternity Law”, Sunday Mail (London), June 10, 2001 (прим. автора).
186
Monthly Labor Review, October 2003 (прим. автора).
187
21st Century Changing Lives Report, The Future Laboratory, 2004 (прим. автора).
188
Deborah Orr, “Mother’s Little Helper – The Tax Break”, The Independent (London), May 18, 2004 (прим. автора).
189
Prosumer Pulse 2004: A Global Study – Anticipating Consumer Demand, Euro RSCG Worldwide, 2004 (прим. автора).
190
“Americans Are Not Going Broke Over Lattes!”, Salon.com, October 13, 2003 (прим. автора).
191
“Spanish Machos Opt for ‘Women’s’ Work”, Deutsche Presse-Agentur, June 13, 2001 (прим. автора).
192
“Nursing Group, Facing Shortage of Recruits, Courts Police Officers and Firefighters”, The New York Times, July 1, 2001 (прим. автора).
193
“Man-Sized Issues; How Men Are Talking on Women’s Roles in the Business of Caring”, Scottish Daily Record (Glasgow), June 19, 2001 (прим. автора).
194
“My Boss, My Wife”, Time, August 27, 2001 (прим. автора).
195
Sean French, “Men of the Future, We’re Told, Will Be ‘Sad, Lonely, Isolated Cases.’ For Once, I’m in Advance of the Trend”, New Statesman, October 25, 1999 (прим. автора).
196
Там же (прим. автора).
197
Количество детей, которые могли бы появиться у каждой женщины, если бы она дожила до конца детородного периода и рожала бы детей в соответствии с доминирующими показателями повозрастной фертильности (плодовитости) (прим. автора).
198
“Economist Profiles Differing Demography of United States, Western Europe”, Economist, August 28, 2002 (прим. автора).
199
Melanie Philips, The Sex Change Society: Feminised Britain and the Neutered Male, 1999 (прим. автора).
200
Carl Zimmer, “The Once and Future Male: Men Will Survive Even After the Pivotal Genes That Make Them Men Disappear – The Evolutionary Front”, Natural History, September 2002 (прим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82