(Бетюн в свое
время молча удивлялся Гековой прихоти, но придал коже в указанных
местах нужный вид)
-Не спеши, Эли, логичнее и вероятнее предположить, что это
подделка.
-Но Олсен утверждает...
-Да хрен с ним, пусть утверждает -- мы никаких версий
отбрасывать не можем. Ты пойми, Эли, господин Муртез, ты простой
контрразведчик: работа, жена, дети, дом... А я уже политик, в
силу своего служебного положения. И если я политиком не буду, то
есть не захочу пожертвовать интересами дела ради шкурных и
карьерных соображений, то будь спок -- пожертвуют мной. Во имя
Родины. Ты умнее подавляющего большинства отцов нашего отечества,
но гора их амбиций никогда не придет к Магомету твоего рассудка.
Просекаешь намек? Господин Президент равно не любит ванов и
английских шпионов -- это у наших вождей наследственное: через
стульчак передается. Но ванов у нас быть не может, зато
английские шпионы -- кишат, как глисты у кошки. Понимаешь, что я
хочу сказать?
-Честно говоря -- нет, Дэнни. Ты попроще, на пальцах.
-Игнацио -- сукин сын. Он меня подпихивает на эти дела, потому
как сам боится. В той области, куда мы залезли -- одна мера, один
критерий -- левая нога Господина Президента. За один и тот же
результат можно остаться без погон, а то и без головы, а можно
стать национальным героем. Поэтому мы -- тихо уложим дело в
архивы и будем спокойно ждать, наблюдая за происходящим краешком
оперативного зрения, попутно, так сказать. Про Джеза Тинера Олсен
мне официально напишет, а я там укажу несообразности по поводу
отпечатков и возраста. Это позволит нам при любом раскладе
одноразово среагировать и подставить под удар Олсена, либо за
ложный след, либо за то, что не сумел распознать. Основной удар
все равно по мне придется, но все-таки я частично прикроюсь
Олсеном, так же как Кроули прикрылся мною. Поверь, мне в жизни
приходилось сталкиваться с необъяснимыми вещами... Знаешь, вот я
ехал первый раз в санчасть, воочию понаблюдать за этим Лареем, и
была у меня навязчивая идея, что он -- конопат, словно
предчувствие... Ошибся и как гора с плеч... Но это ты точно не
поймешь, это мое личное... Я не знаю -- кто он. Склоняюсь к
мысли, что... нет, не знаю. Но это я тебе говорю..., а вообще,
полуофициально, думаю, что английский засланный шпион. Отпускаем
его, как бутылку на волны: потонет -- хорошо, не потонет -- тоже
можно будет пользу извлечь...
Эли Муртез подробно рассказал обо всех более-менее ценных
наработках отдела, разбросанных на блоки и только в его беседах с
Дэном собранные в единую концепцию. И оба они, профессионально
деформированные, таили друг от друга информацию, так, на всякий
случай...
...Доффер получил непосредственный рапорт сотрудницы, выпускницы
медицинского колледжа, работавшей в свое время в косметической
клинике: та подтвердила подозрение Доффера -- на лице Ларея есть
следы косметической хирургии. Вот почему этот старикан
Тинер-Ларей так молодо выглядит. Но резал его истинный чудодей --
все очень натурально. (Эх, Дэнни, ну еще бы чуть-чуть в сторону
от проторенных идей, ну ведь светлая твоя башка...) Но этот туз
надобно держать в рукаве, не так ли? Эли об этом попозже узнает,
а Кроули -- обойдется.
...Колокольчик все-таки звякнул -- в неожиданном месте. Тесть Эли
Муртеза поделился как-то с ним проблемой: взятку ему предложили,
чтобы помочь одному старому адвокату выдернуть клиента-сидельца
на периферийную отсидку (Тесть работал в одном Департаменте с
Хантером). Тесть отказался, но заволновался -- не проверка ли
это, так называемая оперативная ревизия, не подкоп ли? Смог бы
Эли аккуратно это выяснить? Что тут выяснять, Эли живо навел
справки, тестя успокоил, а сам затаился. Он вовсе не был уверен,
что тесть не берет на лапу и подводить его к такому опасному,
топкому делу, пусть даже краешком -- не захотел. Тот адвокат --
известная личность, всегда обслуживал клиентов, политики не
знающих, к тому же помер не так давно. Лишнее приватное знание не
помешает: этот Ларей -- имеет связи и подручных. Надо их
выявлять, индивидуально, без докладов -- пригодится в трудную
минуту. Не шпион он никакой, уголовник -- но, видать, из
отпетых...
@BL =
...Лысый не был подтвержденным уркой, но всю свою сознательную
жизнь промышлял кражами и на зоне придерживался "ржавых правил".
Сейчас он парился в предвариловке -- кража бумажника в
бабилонском универмаге -- и косил в больничке приступ язвы. Он и
Желтый (полукитаец Артур, тоже карманник, только зачаленный всего
лишь по первой ходке), рассчитывали уйти на периферийный суд,
следовало только согласиться и принять на себя пару карманных
"висяков". Дело к тому и шло, но Желток сломал ногу на тюремной
лестнице, а Лысый, как уже говорилось, симулировал острый приступ
язвы.
Сегодня они гужевались на полную катушку: Желтку переправили
марафет -- четверть сантиграмма омнопона в ампулах. Шприц они
привычно добыли у Ганса Томптона и пригласили его разделить
компанию. Томптон, пользуясь доступом к сильнодействующим
лекарствам, потихоньку принялся за старое и уже не в силах был
отказаться от халявы.
Заварили чаек, включили цветной телевизор -- дело было ночью в
ординаторской, Томптон вызвался подежурить; кроме него, да охраны
в решетчатой каморке на этаже (три стены, поворот, да еще спят
после спирта) никого из посторонних не было.
Им троим было весело и хорошо в ту ночь: погас телевизор -- пошли
разговоры да случаи из жизни, спать не хотелось. Тут Томптон и
развязал язык по поводу странного мужика в отдельном закутке и не
менее странных посетителей.
-...исключительно до войны, говорит, такие наколки и делали.
Только не понял -- про медведя они речь вели или про звезды на
ключицах...
-Какого медведя? -- Лысый попытался пошире раздернуть веки на
глазах, но ему это плохо удавалось -- наплывала улыбка и вновь
растягивала их а щелочки, под стать узким глазкам Желтка.
-Ну, такой -- со здоровенными клыками -- медведь, ну -- морда
медвежья на лопатке. Фаны их носили, мол, впрочем не помню.
Однако, коллеги, столь полной релаксации от жалкого омнопонишки
давнехонько я не испытывал...
-Подмолодился -- вот и кайф. Так не фаны, -- ваны, может?
-М-м, по всей видимости... определенно -- да! Отчетливо
вспоминаю, просто вижу и слышу, как наяву... Да, ваны... О них
говорили...
Желтый нагрузился по ватерлинию и теперь грезил с полузакрытыми
веками, пуская слюни прямо на половицу. Лысый соображал четко,
омнопон бодрил его привычный к этому делу мозг, хотя Лысого
нельзя было назвать в полном смысле наркоманом: удивительный его
организм позволял почти без ломок выходить на "сухой паек", когда
наркоты не было и кайфовать, когда она появлялась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
время молча удивлялся Гековой прихоти, но придал коже в указанных
местах нужный вид)
-Не спеши, Эли, логичнее и вероятнее предположить, что это
подделка.
-Но Олсен утверждает...
-Да хрен с ним, пусть утверждает -- мы никаких версий
отбрасывать не можем. Ты пойми, Эли, господин Муртез, ты простой
контрразведчик: работа, жена, дети, дом... А я уже политик, в
силу своего служебного положения. И если я политиком не буду, то
есть не захочу пожертвовать интересами дела ради шкурных и
карьерных соображений, то будь спок -- пожертвуют мной. Во имя
Родины. Ты умнее подавляющего большинства отцов нашего отечества,
но гора их амбиций никогда не придет к Магомету твоего рассудка.
Просекаешь намек? Господин Президент равно не любит ванов и
английских шпионов -- это у наших вождей наследственное: через
стульчак передается. Но ванов у нас быть не может, зато
английские шпионы -- кишат, как глисты у кошки. Понимаешь, что я
хочу сказать?
-Честно говоря -- нет, Дэнни. Ты попроще, на пальцах.
-Игнацио -- сукин сын. Он меня подпихивает на эти дела, потому
как сам боится. В той области, куда мы залезли -- одна мера, один
критерий -- левая нога Господина Президента. За один и тот же
результат можно остаться без погон, а то и без головы, а можно
стать национальным героем. Поэтому мы -- тихо уложим дело в
архивы и будем спокойно ждать, наблюдая за происходящим краешком
оперативного зрения, попутно, так сказать. Про Джеза Тинера Олсен
мне официально напишет, а я там укажу несообразности по поводу
отпечатков и возраста. Это позволит нам при любом раскладе
одноразово среагировать и подставить под удар Олсена, либо за
ложный след, либо за то, что не сумел распознать. Основной удар
все равно по мне придется, но все-таки я частично прикроюсь
Олсеном, так же как Кроули прикрылся мною. Поверь, мне в жизни
приходилось сталкиваться с необъяснимыми вещами... Знаешь, вот я
ехал первый раз в санчасть, воочию понаблюдать за этим Лареем, и
была у меня навязчивая идея, что он -- конопат, словно
предчувствие... Ошибся и как гора с плеч... Но это ты точно не
поймешь, это мое личное... Я не знаю -- кто он. Склоняюсь к
мысли, что... нет, не знаю. Но это я тебе говорю..., а вообще,
полуофициально, думаю, что английский засланный шпион. Отпускаем
его, как бутылку на волны: потонет -- хорошо, не потонет -- тоже
можно будет пользу извлечь...
Эли Муртез подробно рассказал обо всех более-менее ценных
наработках отдела, разбросанных на блоки и только в его беседах с
Дэном собранные в единую концепцию. И оба они, профессионально
деформированные, таили друг от друга информацию, так, на всякий
случай...
...Доффер получил непосредственный рапорт сотрудницы, выпускницы
медицинского колледжа, работавшей в свое время в косметической
клинике: та подтвердила подозрение Доффера -- на лице Ларея есть
следы косметической хирургии. Вот почему этот старикан
Тинер-Ларей так молодо выглядит. Но резал его истинный чудодей --
все очень натурально. (Эх, Дэнни, ну еще бы чуть-чуть в сторону
от проторенных идей, ну ведь светлая твоя башка...) Но этот туз
надобно держать в рукаве, не так ли? Эли об этом попозже узнает,
а Кроули -- обойдется.
...Колокольчик все-таки звякнул -- в неожиданном месте. Тесть Эли
Муртеза поделился как-то с ним проблемой: взятку ему предложили,
чтобы помочь одному старому адвокату выдернуть клиента-сидельца
на периферийную отсидку (Тесть работал в одном Департаменте с
Хантером). Тесть отказался, но заволновался -- не проверка ли
это, так называемая оперативная ревизия, не подкоп ли? Смог бы
Эли аккуратно это выяснить? Что тут выяснять, Эли живо навел
справки, тестя успокоил, а сам затаился. Он вовсе не был уверен,
что тесть не берет на лапу и подводить его к такому опасному,
топкому делу, пусть даже краешком -- не захотел. Тот адвокат --
известная личность, всегда обслуживал клиентов, политики не
знающих, к тому же помер не так давно. Лишнее приватное знание не
помешает: этот Ларей -- имеет связи и подручных. Надо их
выявлять, индивидуально, без докладов -- пригодится в трудную
минуту. Не шпион он никакой, уголовник -- но, видать, из
отпетых...
@BL =
...Лысый не был подтвержденным уркой, но всю свою сознательную
жизнь промышлял кражами и на зоне придерживался "ржавых правил".
Сейчас он парился в предвариловке -- кража бумажника в
бабилонском универмаге -- и косил в больничке приступ язвы. Он и
Желтый (полукитаец Артур, тоже карманник, только зачаленный всего
лишь по первой ходке), рассчитывали уйти на периферийный суд,
следовало только согласиться и принять на себя пару карманных
"висяков". Дело к тому и шло, но Желток сломал ногу на тюремной
лестнице, а Лысый, как уже говорилось, симулировал острый приступ
язвы.
Сегодня они гужевались на полную катушку: Желтку переправили
марафет -- четверть сантиграмма омнопона в ампулах. Шприц они
привычно добыли у Ганса Томптона и пригласили его разделить
компанию. Томптон, пользуясь доступом к сильнодействующим
лекарствам, потихоньку принялся за старое и уже не в силах был
отказаться от халявы.
Заварили чаек, включили цветной телевизор -- дело было ночью в
ординаторской, Томптон вызвался подежурить; кроме него, да охраны
в решетчатой каморке на этаже (три стены, поворот, да еще спят
после спирта) никого из посторонних не было.
Им троим было весело и хорошо в ту ночь: погас телевизор -- пошли
разговоры да случаи из жизни, спать не хотелось. Тут Томптон и
развязал язык по поводу странного мужика в отдельном закутке и не
менее странных посетителей.
-...исключительно до войны, говорит, такие наколки и делали.
Только не понял -- про медведя они речь вели или про звезды на
ключицах...
-Какого медведя? -- Лысый попытался пошире раздернуть веки на
глазах, но ему это плохо удавалось -- наплывала улыбка и вновь
растягивала их а щелочки, под стать узким глазкам Желтка.
-Ну, такой -- со здоровенными клыками -- медведь, ну -- морда
медвежья на лопатке. Фаны их носили, мол, впрочем не помню.
Однако, коллеги, столь полной релаксации от жалкого омнопонишки
давнехонько я не испытывал...
-Подмолодился -- вот и кайф. Так не фаны, -- ваны, может?
-М-м, по всей видимости... определенно -- да! Отчетливо
вспоминаю, просто вижу и слышу, как наяву... Да, ваны... О них
говорили...
Желтый нагрузился по ватерлинию и теперь грезил с полузакрытыми
веками, пуская слюни прямо на половицу. Лысый соображал четко,
омнопон бодрил его привычный к этому делу мозг, хотя Лысого
нельзя было назвать в полном смысле наркоманом: удивительный его
организм позволял почти без ломок выходить на "сухой паек", когда
наркоты не было и кайфовать, когда она появлялась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129