- изумился кендер. Потом задумался: - Ладно, пусть стоит
где стоит: мне, пожалуй, хватит света, чтобы перебраться. Тут всего-то
футов пятнадцать...
"Не считая нескольких сот футов темной пустоты, - добавил он про
себя. - Не говоря уж про каменный пол внизу..."
- Хотел бы я знать, как давно ее последний раз смазывали? - Фисбен
критически разглядывал ось. - Что за времена! Совсем перевелись
совестливые мастеровые.
- Вообще-то для нас оно и к лучшему, что ее не мазали, - заметил Тас,
пробираясь вперед по цепи. Достигнув середины, кендер задумался о том,
каково лететь с такой высоты: все вниз и вниз, а потом трах! И об пол.
Интересно все-таки, что ощущаешь, разбрызгиваясь во все стороны?..
- Давай двигайся! - прервал его размышления подползший сзади Фисбен.
Тас быстро добрался до входа в тоннель, где их ждал огненный шарик, и
спрыгнул на каменный пол, видневшийся футах в пяти внизу. Шарик влетел
внутрь прямо за ним. Потом появился Фисбен. В последний момент он все же
сорвался, но Тас успел схватить его за одежду.
Они отдыхали, сидя на полу тоннеля, как вдруг старый волшебник рывком
поднял голову:
- Мой посох!..
- Что - посох? - зевнул Тассельхоф, гадая про себя, который час.
Старик, охая, поднялся.
- Забыл его внизу, - сказал он. И потянулся к цепи.
- Погоди! Стой! - встревоженно вскочил Тас.
- Что-о? - борода волшебника воинственно ощетинилась.
- Я... - замялся кендер, - я к тому, что это слишком опасно. Но я
вполне понимаю и разделяю твои чувства: там, внизу, остался и мой хупак.
- М-м-м... - Фисбен был безутешен, но все-таки дал себя усадить.
- Твой посох - он волшебный? - спросил Тас, помолчав.
- Наверняка утверждать не берусь, - с тоской промолвил Фисбен.
- Что ж, - сказал практичный Тас, - может, когда разберемся с
нынешним приключением, удастся зайти туда снова и выручить твой посох. А
теперь давай лучше поищем местечко поудобней!
Он стал внимательно осматриваться. Тоннель был футов семи высотой.
Цепь, по которой они влезли, проходила под потолком. К ней присоединялись
бесчисленные цепи потоньше, уходившие в темный провал с одной стороны
тоннеля. Тас заглянул туда и смутно различил очертания гигантских каменных
глыб.
- Как по-твоему, который час? - спросил он Фисбена.
- Обеденный, - ответил старик. - И, по-моему, мы вполне можем
передохнуть и здесь!
Вновь усевшись, он вытащил горстку квит-па и принялся шумно жевать.
Огненный шарик повертелся в воздухе и устроился на краешке его шляпы.
Тас присел рядом с магом и тоже взялся за сушеные эльфийские фрукты.
Потом принюхался: откуда-то донесся весьма своеобразный запах, как если бы
кто бросил в огонь старый носок. Вскинув глаза, кендер поспешно схватил
волшебника за рукав:
- Твоя шляпа, Фисбен!.. Твоя шляпа горит!
- Говорю тебе в последний раз, Флинт, - сказал Танис сурово. - Я не
меньше твоего переживаю насчет Таса, но вернуться мы не можем. Ко всему
прочему, он там с Фисбеном, и, насколько я знаю этих двоих, они способны
выпутаться из любой переделки!
- И хорошо еще, если они при этом не уронят нам на головы всю
крепость, - добавил Стурм.
Гном провел рукой по глазам, бросил на Таниса свирепый взгляд, потом,
круто повернувшись, ушел в свой угол и мрачно растянулся на полу.
Танис сел. Он хорошо понимал, какие чувства испытывал Флинт. Странное
дело: сколько раз он сам, казалось, рад был бы задушить кендера, а вот не
стало его - и не хватало чего-то. Была в Тассельхофе неистребимая
врожденная жизнерадостность, делавшая его незаменимым товарищем в дальнем
пути. Никакая опасность не страшила его, а стало быть, он никогда не
сдавался, а в трудную минуту не терял присутствия духа и зачастую первым
смекал, что следует делать, - иной раз невпопад, но по крайней мере он
всегда был готов действовать. Танис невесело улыбнулся. Что ж, будем
надеяться, что эта переделка не окажется для него последней...
Спутники отдыхали около часу, запивая квит-па водой из попавшегося им
колодца. Рейстлин очнулся, но есть не смог, лишь выпил воды. Карамон не
сразу решился рассказать ему о Фисбене, опасаясь расстроить брата. Но
Рейстлин, узнав, лишь передернул плечами, закрыл глаза и крепко уснул.
Когда начали возвращаться силы, Танис подошел к Гилтанасу: он
заметил, что эльф вытащил карту и внимательно ее изучал. Лорана сидела
поодаль, отдельно от всех: проходя мимо девушки, Танис улыбнулся ей, но
она не ответила. Танис вздохнул и пожалел о том, что был так резок с нею в
Сла-Мори. Он не мог не признать, что держалась она молодцом, несмотря на
весь ужас, выпавший им на долю. Какое бы дело ей ни поручили, она все
выполняла быстро и без разговоров. Танис даже подумал, что надо бы ему
перед ней извиниться... но сперва он переговорит с Гилтанасом.
- Ну и что дальше? - спросил он, присаживаясь на сундук.
- Действительно, где мы? - подошел Стурм.
Скоро кругом них столпились почти все - кроме Рейстлина, оставшегося
лежать; да и то Танису показалось, будто веки мага дрогнули и между
ресницами блеснуло золото глаз.
Гилтанас разгладил карту.
- Здесь нарисована крепость Пакс Таркас и рудники при ней, - сказал
он и ткнул пальцем: - Мы вот тут, в погребах, в самом низу. Всего футов
через пятьдесят по коридору - комнаты, где заточены женщины. Напротив -
комната стражи, а вон там, - его палец легонько пристукнул по карте, -
логово одного из алых драконов, того самого, которого Повелитель
Верминаард зовет Углем. Чудовище настолько громадно, что логово его
занимает несколько этажей, сообщаясь с покоями Повелителя Верминаарда на
втором, и снабжено выходом прямо в небо... - Горькая улыбка скривила губы
Гилтанаса. - Там же, на втором этаже, за покоями Верминаарда, держат
детей. Повелитель Драконов умен. Заложники помещены врозь: он знает, что
женщины нипочем не бросят дети, да и мужчины никуда не пойдут без своих
домашних. Детей стережет второй дракон, вернее драконица, живущая вот в
этой комнате. Мужчины - их здесь около трехсот - работают в шахтах вне
крепости, в горных пещерах. Кроме людей, там трудятся несколько сот
овражных гномов...
- А ты неплохо знаешь Пакс Таркас, - сказал Эбен.
Гилтанас тотчас вскинул глаза:
- На что ты намекаешь?
- Ни на что я не намекаю, - ответил Эбен. - Я просто к тому, что
больно уж много ты знаешь о месте, в котором никогда не бывал. Если
сопоставить это с тем, что в Сла-Мори мы без конца натыкались на всяких
тварей, которые нас едва не...
- Вот что. Эбен, - сказал Танис спокойно, - уймись ты наконец со
своей подозрительностью!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
где стоит: мне, пожалуй, хватит света, чтобы перебраться. Тут всего-то
футов пятнадцать...
"Не считая нескольких сот футов темной пустоты, - добавил он про
себя. - Не говоря уж про каменный пол внизу..."
- Хотел бы я знать, как давно ее последний раз смазывали? - Фисбен
критически разглядывал ось. - Что за времена! Совсем перевелись
совестливые мастеровые.
- Вообще-то для нас оно и к лучшему, что ее не мазали, - заметил Тас,
пробираясь вперед по цепи. Достигнув середины, кендер задумался о том,
каково лететь с такой высоты: все вниз и вниз, а потом трах! И об пол.
Интересно все-таки, что ощущаешь, разбрызгиваясь во все стороны?..
- Давай двигайся! - прервал его размышления подползший сзади Фисбен.
Тас быстро добрался до входа в тоннель, где их ждал огненный шарик, и
спрыгнул на каменный пол, видневшийся футах в пяти внизу. Шарик влетел
внутрь прямо за ним. Потом появился Фисбен. В последний момент он все же
сорвался, но Тас успел схватить его за одежду.
Они отдыхали, сидя на полу тоннеля, как вдруг старый волшебник рывком
поднял голову:
- Мой посох!..
- Что - посох? - зевнул Тассельхоф, гадая про себя, который час.
Старик, охая, поднялся.
- Забыл его внизу, - сказал он. И потянулся к цепи.
- Погоди! Стой! - встревоженно вскочил Тас.
- Что-о? - борода волшебника воинственно ощетинилась.
- Я... - замялся кендер, - я к тому, что это слишком опасно. Но я
вполне понимаю и разделяю твои чувства: там, внизу, остался и мой хупак.
- М-м-м... - Фисбен был безутешен, но все-таки дал себя усадить.
- Твой посох - он волшебный? - спросил Тас, помолчав.
- Наверняка утверждать не берусь, - с тоской промолвил Фисбен.
- Что ж, - сказал практичный Тас, - может, когда разберемся с
нынешним приключением, удастся зайти туда снова и выручить твой посох. А
теперь давай лучше поищем местечко поудобней!
Он стал внимательно осматриваться. Тоннель был футов семи высотой.
Цепь, по которой они влезли, проходила под потолком. К ней присоединялись
бесчисленные цепи потоньше, уходившие в темный провал с одной стороны
тоннеля. Тас заглянул туда и смутно различил очертания гигантских каменных
глыб.
- Как по-твоему, который час? - спросил он Фисбена.
- Обеденный, - ответил старик. - И, по-моему, мы вполне можем
передохнуть и здесь!
Вновь усевшись, он вытащил горстку квит-па и принялся шумно жевать.
Огненный шарик повертелся в воздухе и устроился на краешке его шляпы.
Тас присел рядом с магом и тоже взялся за сушеные эльфийские фрукты.
Потом принюхался: откуда-то донесся весьма своеобразный запах, как если бы
кто бросил в огонь старый носок. Вскинув глаза, кендер поспешно схватил
волшебника за рукав:
- Твоя шляпа, Фисбен!.. Твоя шляпа горит!
- Говорю тебе в последний раз, Флинт, - сказал Танис сурово. - Я не
меньше твоего переживаю насчет Таса, но вернуться мы не можем. Ко всему
прочему, он там с Фисбеном, и, насколько я знаю этих двоих, они способны
выпутаться из любой переделки!
- И хорошо еще, если они при этом не уронят нам на головы всю
крепость, - добавил Стурм.
Гном провел рукой по глазам, бросил на Таниса свирепый взгляд, потом,
круто повернувшись, ушел в свой угол и мрачно растянулся на полу.
Танис сел. Он хорошо понимал, какие чувства испытывал Флинт. Странное
дело: сколько раз он сам, казалось, рад был бы задушить кендера, а вот не
стало его - и не хватало чего-то. Была в Тассельхофе неистребимая
врожденная жизнерадостность, делавшая его незаменимым товарищем в дальнем
пути. Никакая опасность не страшила его, а стало быть, он никогда не
сдавался, а в трудную минуту не терял присутствия духа и зачастую первым
смекал, что следует делать, - иной раз невпопад, но по крайней мере он
всегда был готов действовать. Танис невесело улыбнулся. Что ж, будем
надеяться, что эта переделка не окажется для него последней...
Спутники отдыхали около часу, запивая квит-па водой из попавшегося им
колодца. Рейстлин очнулся, но есть не смог, лишь выпил воды. Карамон не
сразу решился рассказать ему о Фисбене, опасаясь расстроить брата. Но
Рейстлин, узнав, лишь передернул плечами, закрыл глаза и крепко уснул.
Когда начали возвращаться силы, Танис подошел к Гилтанасу: он
заметил, что эльф вытащил карту и внимательно ее изучал. Лорана сидела
поодаль, отдельно от всех: проходя мимо девушки, Танис улыбнулся ей, но
она не ответила. Танис вздохнул и пожалел о том, что был так резок с нею в
Сла-Мори. Он не мог не признать, что держалась она молодцом, несмотря на
весь ужас, выпавший им на долю. Какое бы дело ей ни поручили, она все
выполняла быстро и без разговоров. Танис даже подумал, что надо бы ему
перед ней извиниться... но сперва он переговорит с Гилтанасом.
- Ну и что дальше? - спросил он, присаживаясь на сундук.
- Действительно, где мы? - подошел Стурм.
Скоро кругом них столпились почти все - кроме Рейстлина, оставшегося
лежать; да и то Танису показалось, будто веки мага дрогнули и между
ресницами блеснуло золото глаз.
Гилтанас разгладил карту.
- Здесь нарисована крепость Пакс Таркас и рудники при ней, - сказал
он и ткнул пальцем: - Мы вот тут, в погребах, в самом низу. Всего футов
через пятьдесят по коридору - комнаты, где заточены женщины. Напротив -
комната стражи, а вон там, - его палец легонько пристукнул по карте, -
логово одного из алых драконов, того самого, которого Повелитель
Верминаард зовет Углем. Чудовище настолько громадно, что логово его
занимает несколько этажей, сообщаясь с покоями Повелителя Верминаарда на
втором, и снабжено выходом прямо в небо... - Горькая улыбка скривила губы
Гилтанаса. - Там же, на втором этаже, за покоями Верминаарда, держат
детей. Повелитель Драконов умен. Заложники помещены врозь: он знает, что
женщины нипочем не бросят дети, да и мужчины никуда не пойдут без своих
домашних. Детей стережет второй дракон, вернее драконица, живущая вот в
этой комнате. Мужчины - их здесь около трехсот - работают в шахтах вне
крепости, в горных пещерах. Кроме людей, там трудятся несколько сот
овражных гномов...
- А ты неплохо знаешь Пакс Таркас, - сказал Эбен.
Гилтанас тотчас вскинул глаза:
- На что ты намекаешь?
- Ни на что я не намекаю, - ответил Эбен. - Я просто к тому, что
больно уж много ты знаешь о месте, в котором никогда не бывал. Если
сопоставить это с тем, что в Сла-Мори мы без конца натыкались на всяких
тварей, которые нас едва не...
- Вот что. Эбен, - сказал Танис спокойно, - уймись ты наконец со
своей подозрительностью!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133