..
- Ты стоишь в самом сердце Омраченного Леса, - сообщил ему кентавр. -
А теперь - всего хорошего... или всего плохого, смотря как рассудит
Хозяйка.
- Эй, погоди! - сердито позвал Карамон. - Вы что, так и собираетесь
бросить нас тут среди чащобы, слепых, точно новорожденные котята?..
- Остановите их! - Танис потянулся к мечу, но оружие куда-то исчезло.
Яростная ругань Стурма свидетельствовала о том, что и рыцарь обнаружил
пропажу меча.
Ушей Таниса коснулся смех кентавра. Было слышно, как взрывали копыта
мягкую лесную землю, как шуршали ветки. Кентавры ушли.
- Наконец-то избавились от них, - Флинт снова чихнул.
- Все здесь? - окликнул Танис. Протянул руку во мрак и ощутил крепкое
дружеское пожатие Стурма.
- Лично я - здесь, - пискнул Тассельхоф. - Ой, Танис, как
замечательно! Я...
- Тихо, Тас! - перебил Танис. - А где двое с Равнин?
- Мы здесь, - мрачно отозвался Речной Ветер. - И безоружны.
- Все безоружны? - спросил Танис. И тут с горечью поправился: - Хотя,
правду сказать, какое оружие в этакой темнотище...
- Жезл при мне, - тихо сказала Золотая Луна.
- И это - могущественнейшее оружие, о дочь племени кве-шу! -
прозвучал чей-то глубокий голос. - Оружие добра, предназначенное разить
немочи и болезни! - Незримый голос помолчал и грустно добавил: - Увы, в
нынешние времена ему также суждено разить злобные существа, стремящиеся
разыскать его и изгнать из этого мира...
11. ХОЗЯЙКА ЛЕСА. МИРНАЯ ПЕРЕДЫШКА
- Кто ты? - окликнул Танис. - Покажись!
- Мы не тронем тебя, - ляпнул Карамон.
- Конечно, не тронете. - Эти слова позабавили их невидимого
собеседника. - У вас нет оружия. Я верну его, когда придет время. Ибо в
Омраченный Лес с оружием не входит никто, даже Соламнийские Рыцари. Так
что не страшись за свой меч, благородный рыцарь! Этот клинок древен и
драгоценен, и я его сберегу. Простите мне это кажущееся недоверие, но даже
великий Хума сложил свое Копье у моих ног...
- Хума!.. - ахнул Стурм. - Но кто же ты?
- Хозяйка Леса.
И едва прозвучали эти слова, произнесенные звучным, глубоким голосом,
как тьма расступилась. Друзья вгляделись... и слитный вздох благоговения,
подобный весеннему ветерку, прозвучал в ночной тишине. Серебряный лунный
свет ярко осветил высокий скальный уступ, а на уступе стояла единорог. Она
спокойно смотрела на них, и бездонная мудрость светилась в ее взгляде.
Сердце поневоле сжималось от вида такой красоты... Золотая Луна
ощутила, как слезы подступили к глазам, и сомкнула веки, не в силах
вынести сияния, исходившего от единорога. Ее шерстка отливала лунным
серебром, рог сверкал жемчугом, грива была подобна морской пене. Голова
казалась изваянной из гладкого мрамора, но ни одна человеческая - и даже
гномская - рука не могла бы схватить изящества и грации волшебных линий
сильной шеи и мускулистой груди. В тонких, стройных ногах чувствовалась
немалая мощь, а маленькие копытца были раздвоены, как у козы.
Много позже, когда Золотая Луна брела темными, полными опасностей
тропами, когда надежда готова была истаять в ее сердце, ей достаточно было
лишь сомкнуть ресницы, и надежда вновь оживала, являясь ей в облике
белоснежного единорога...
Тряхнув головой. Хозяйка затем наклонила ее в приветственном жесте.
Спохватившись, путники смущенно поклонились в ответ, чувствуя себя ужасно
неловкими и неуклюжими. Единорог же повернулась и покинула свой уступ,
легко прыгая навстречу им со скалы на скалу.
Танис огляделся, чувствуя, как рассеиваются владевшие им чары. Лунный
свет заливал лесную поляну. Деревья высились кругом, подобно громадным
доброжелательным стражам. Полуэльф ощутил царивший здесь глубокий покой...
и вместе с тем ожидание и печаль.
- Отдохните, - оказавшись среди них, проговорила Хозяйка. - Вы устали
и изголодались, я знаю. Сейчас принесут пищу и воду для омовения рук.
Оставьте все ваши страхи: здесь вам нечего опасаться. Если где-либо и
можно чувствовать себя в безопасности нынешней ночью, так это здесь!
Глаза Карамона загорелись при упоминании о еде. Он осторожно опустил
брата на землю, и Рейстлин поник в траву под деревом. В серебряном свете
его лицо казалось мертвенно-бледным, однако дышал он легко. Он выглядел не
столько больным, сколько смертельно измотанным Карамон уселся рядом с ним,
огляделся в поисках съестного и вздохнул.
- Что мы будем есть? Ягоды? - с самым несчастным видом обратился он к
Танису. - Ох, до чего хочется мяса! Олений бы окорок... или там жареной
крольчатинки...
- Тихо ты! - косясь на Хозяйку, шепотом урезонил его Стурм. - Как бы
она тебя самого не поджарила!
Но тут из леса вновь появились кентавры и расстелили на травке чистую
белую скатерть. Другие кентавры расставили на скатерти хрустальные шары,
тотчас осветившие лес.
Любопытный Тассельхоф пригляделся к светильникам и воскликнул:
- Да там же светляки!
Действительно, внутри шаров суетились тысячи крохотных насекомых, и у
каждого на спинке горело по два ярких пятна. Они ползали по прозрачным
стенкам туда и сюда, стараясь выяснить, где же это они оказались.
Потом кентавры вынесли сосуды с прохладной чистой водой и полотенца -
ополаскивать руки и лица. Вода смыла следы боя, очистив и освежив и тела,
и души. Но вот стулья, расставленные кентаврами рядом со скатертью, отнюдь
не внушали Карамону доверия. Каждый стул был вырезан из цельного куска
дерева и вроде бы отвечал формам человеческого тела... однако у каждого
почему-то была всего одна ножка!
- Садитесь, пожалуйста, - учтиво предложила Хозяйка.
- Как же на этом сидеть? - не выдержал богатырь. - Я свалюсь! -
Поглядел на скатерть и добавил: - И потом, она все равно расстелена на
траве. Сяду-ка я лучше на землю...
- Поближе к жратве, - фыркнул в бороду Флинт.
Остальные в немалом смущении поглядывали на стулья, на хрустальные
шары, полные светляков, и на кентавров. Дочь Вождя лучше всех представляла
себе, как должны были поступать гости. Внешний мир мог сколько угодно
считать ее народ варварским; у племени кве-шу были весьма строгие правила
вежливости, имевшие силу религиозных заповедей. Золотая Луна знала:
заставить хозяина ждать - значит, оскорбить и его самого, и его
гостеприимство. С истинно королевским величием она опустилась на стул...
одноногое седалище лишь чуть покачнулось, приспосабливаясь,
приноравливаясь к ее росту и весу.
- Сядь по правую руку, воин, - ощущая направленные на нее взгляды,
произнесла она согласно этикету. Лицо Речного Ветра оставалось
бесстрастным, хоть он и знал, что являет собой довольно-таки нелепое
зрелище - рослый мужчина, пытающийся усесться на хрупкий с виду стульчик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
- Ты стоишь в самом сердце Омраченного Леса, - сообщил ему кентавр. -
А теперь - всего хорошего... или всего плохого, смотря как рассудит
Хозяйка.
- Эй, погоди! - сердито позвал Карамон. - Вы что, так и собираетесь
бросить нас тут среди чащобы, слепых, точно новорожденные котята?..
- Остановите их! - Танис потянулся к мечу, но оружие куда-то исчезло.
Яростная ругань Стурма свидетельствовала о том, что и рыцарь обнаружил
пропажу меча.
Ушей Таниса коснулся смех кентавра. Было слышно, как взрывали копыта
мягкую лесную землю, как шуршали ветки. Кентавры ушли.
- Наконец-то избавились от них, - Флинт снова чихнул.
- Все здесь? - окликнул Танис. Протянул руку во мрак и ощутил крепкое
дружеское пожатие Стурма.
- Лично я - здесь, - пискнул Тассельхоф. - Ой, Танис, как
замечательно! Я...
- Тихо, Тас! - перебил Танис. - А где двое с Равнин?
- Мы здесь, - мрачно отозвался Речной Ветер. - И безоружны.
- Все безоружны? - спросил Танис. И тут с горечью поправился: - Хотя,
правду сказать, какое оружие в этакой темнотище...
- Жезл при мне, - тихо сказала Золотая Луна.
- И это - могущественнейшее оружие, о дочь племени кве-шу! -
прозвучал чей-то глубокий голос. - Оружие добра, предназначенное разить
немочи и болезни! - Незримый голос помолчал и грустно добавил: - Увы, в
нынешние времена ему также суждено разить злобные существа, стремящиеся
разыскать его и изгнать из этого мира...
11. ХОЗЯЙКА ЛЕСА. МИРНАЯ ПЕРЕДЫШКА
- Кто ты? - окликнул Танис. - Покажись!
- Мы не тронем тебя, - ляпнул Карамон.
- Конечно, не тронете. - Эти слова позабавили их невидимого
собеседника. - У вас нет оружия. Я верну его, когда придет время. Ибо в
Омраченный Лес с оружием не входит никто, даже Соламнийские Рыцари. Так
что не страшись за свой меч, благородный рыцарь! Этот клинок древен и
драгоценен, и я его сберегу. Простите мне это кажущееся недоверие, но даже
великий Хума сложил свое Копье у моих ног...
- Хума!.. - ахнул Стурм. - Но кто же ты?
- Хозяйка Леса.
И едва прозвучали эти слова, произнесенные звучным, глубоким голосом,
как тьма расступилась. Друзья вгляделись... и слитный вздох благоговения,
подобный весеннему ветерку, прозвучал в ночной тишине. Серебряный лунный
свет ярко осветил высокий скальный уступ, а на уступе стояла единорог. Она
спокойно смотрела на них, и бездонная мудрость светилась в ее взгляде.
Сердце поневоле сжималось от вида такой красоты... Золотая Луна
ощутила, как слезы подступили к глазам, и сомкнула веки, не в силах
вынести сияния, исходившего от единорога. Ее шерстка отливала лунным
серебром, рог сверкал жемчугом, грива была подобна морской пене. Голова
казалась изваянной из гладкого мрамора, но ни одна человеческая - и даже
гномская - рука не могла бы схватить изящества и грации волшебных линий
сильной шеи и мускулистой груди. В тонких, стройных ногах чувствовалась
немалая мощь, а маленькие копытца были раздвоены, как у козы.
Много позже, когда Золотая Луна брела темными, полными опасностей
тропами, когда надежда готова была истаять в ее сердце, ей достаточно было
лишь сомкнуть ресницы, и надежда вновь оживала, являясь ей в облике
белоснежного единорога...
Тряхнув головой. Хозяйка затем наклонила ее в приветственном жесте.
Спохватившись, путники смущенно поклонились в ответ, чувствуя себя ужасно
неловкими и неуклюжими. Единорог же повернулась и покинула свой уступ,
легко прыгая навстречу им со скалы на скалу.
Танис огляделся, чувствуя, как рассеиваются владевшие им чары. Лунный
свет заливал лесную поляну. Деревья высились кругом, подобно громадным
доброжелательным стражам. Полуэльф ощутил царивший здесь глубокий покой...
и вместе с тем ожидание и печаль.
- Отдохните, - оказавшись среди них, проговорила Хозяйка. - Вы устали
и изголодались, я знаю. Сейчас принесут пищу и воду для омовения рук.
Оставьте все ваши страхи: здесь вам нечего опасаться. Если где-либо и
можно чувствовать себя в безопасности нынешней ночью, так это здесь!
Глаза Карамона загорелись при упоминании о еде. Он осторожно опустил
брата на землю, и Рейстлин поник в траву под деревом. В серебряном свете
его лицо казалось мертвенно-бледным, однако дышал он легко. Он выглядел не
столько больным, сколько смертельно измотанным Карамон уселся рядом с ним,
огляделся в поисках съестного и вздохнул.
- Что мы будем есть? Ягоды? - с самым несчастным видом обратился он к
Танису. - Ох, до чего хочется мяса! Олений бы окорок... или там жареной
крольчатинки...
- Тихо ты! - косясь на Хозяйку, шепотом урезонил его Стурм. - Как бы
она тебя самого не поджарила!
Но тут из леса вновь появились кентавры и расстелили на травке чистую
белую скатерть. Другие кентавры расставили на скатерти хрустальные шары,
тотчас осветившие лес.
Любопытный Тассельхоф пригляделся к светильникам и воскликнул:
- Да там же светляки!
Действительно, внутри шаров суетились тысячи крохотных насекомых, и у
каждого на спинке горело по два ярких пятна. Они ползали по прозрачным
стенкам туда и сюда, стараясь выяснить, где же это они оказались.
Потом кентавры вынесли сосуды с прохладной чистой водой и полотенца -
ополаскивать руки и лица. Вода смыла следы боя, очистив и освежив и тела,
и души. Но вот стулья, расставленные кентаврами рядом со скатертью, отнюдь
не внушали Карамону доверия. Каждый стул был вырезан из цельного куска
дерева и вроде бы отвечал формам человеческого тела... однако у каждого
почему-то была всего одна ножка!
- Садитесь, пожалуйста, - учтиво предложила Хозяйка.
- Как же на этом сидеть? - не выдержал богатырь. - Я свалюсь! -
Поглядел на скатерть и добавил: - И потом, она все равно расстелена на
траве. Сяду-ка я лучше на землю...
- Поближе к жратве, - фыркнул в бороду Флинт.
Остальные в немалом смущении поглядывали на стулья, на хрустальные
шары, полные светляков, и на кентавров. Дочь Вождя лучше всех представляла
себе, как должны были поступать гости. Внешний мир мог сколько угодно
считать ее народ варварским; у племени кве-шу были весьма строгие правила
вежливости, имевшие силу религиозных заповедей. Золотая Луна знала:
заставить хозяина ждать - значит, оскорбить и его самого, и его
гостеприимство. С истинно королевским величием она опустилась на стул...
одноногое седалище лишь чуть покачнулось, приспосабливаясь,
приноравливаясь к ее росту и весу.
- Сядь по правую руку, воин, - ощущая направленные на нее взгляды,
произнесла она согласно этикету. Лицо Речного Ветра оставалось
бесстрастным, хоть он и знал, что являет собой довольно-таки нелепое
зрелище - рослый мужчина, пытающийся усесться на хрупкий с виду стульчик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133