- Они
приспособили здоровый такой котел для перетапливания сала. Когда
дракофигенная тварь щелкает кнутом, гномы, стоящие наготове, прыгают в
котел, а котел висит на цепи, надетый на колесо с зубьями, как раз
подходящими к звеньям, - вот откуда скрежет и скрип. Колесо крутится,
котел опускается, а другой идет вверх...
- Большой хозяева. Полный котел хозяева, - вставила Бупу.
- ...полный драконидов! - встревожился Танис.
- Не сюда, - сказала Бупу. - Их едет туда... - И она неопределенно
махнула рукой.
- Значит, вот кто хозяева, - проговорил Танис. - Сколько же их у
котла?
- Два. - Бупу крепко держалась за рукав Рейстлина. - Не больше два!
- То есть четверо, - сказал Тас и виновато посмотрел на малышку. -
Правда, они довольно маленькие - не то что те крупные, которые колдуют.
- Значит, четверо. - Карамон расправил широкие плечи. - Что ж,
справимся.
- Да, но надо подгадать время, чтобы не оказаться нос к носу еще с
пятнадцатью из котла, - заметил Танис.
Вновь щелкнул кнут.
- Иди! - Бупу настойчиво дергала Рейстлина за рукав. - Наша иди!
Хозяева сердиться!
- По мне так все равно, сейчас или потом, - сказал Стурм. - Пусть
гномы бегут туда обычным порядком, а мы выскочим следом и в суматохе
скрутим хозяев. Если один котел стоит здесь в ожидании гномов, другой,
надо полагать, в данный момент внизу.
- Похоже на то, - согласился Танис и обратился к овражным гномам: -
Когда окажетесь у подъемника - у котла то есть, - не вскакивайте в него
сразу. Просто отбегите в сторонку, и все. Договорились?
Маленький народец уставился на него с величайшей подозрительностью.
Полуэльф со вздохом повернулся к Рейстлину, и тот, слегка улыбнувшись,
повторил им указания Таниса. Гномы тотчас заулыбались и с воодушевлением
закивали.
В третий раз щелкнул кнут.
- Эй вы там, шевелитесь! - заорал грубый голос. - Обрубим вам ноги,
может, тогда научитесь бегать!
- Это мы еще посмотрим, кто кому ноги обрубит, - сказал Карамон.
- Будет большой забава! - серьезно сказал один из рабов, и гномы
помчались по коридору.
18. БОЙ У ПОДЪЕМНИКА. БУПУ ЛЕЧИТ КАШЕЛЬ
Два больших отверстия в полу клубились горячим паром, окутывавшим все
вокруг. Между ними помещалось большое колесо с намотанной на него
толстенной цепью. Над одним из отверстий висел огромнейший черный котел.
Другой конец цепи уходил во второе отверстие, исчезая где-то внизу. Вокруг
котла стояло четверо драконидов в доспехах. Двое поигрывали ременными
кнутами, у каждого висел на боку кривой меч. Туман то и дело окутывал их,
не давая как следует рассмотреть. Танис слышал только хлопки кнута и
гортанный рев:
- Эй вы, блохастые паразиты! Куда провалились! Живо в котел, пока
шкуры с вас не спустили! А ну... ух-х-х...
Драконид осекся на полуслове, змеиные глаза его вылезли из орбит:
прямо перед ними из тумана с боевым кличем на устах возник Карамон. Вопль
драконида сменился бульканьем и оборвался: Карамон схватил его за шею,
оторвал от пола и шмякнул о стену. Тело драконида с тошнотворным звуком
врезалось в камни; овражные гномы кинулись врассыпную.
Одновременно с появлением Карамона Стурм размахнулся двуручным мечом
и, прокричав рыцарское приветствие врагу, снес голову дракониду, так и не
успевшему понять, что к чему. Отрубленная голова покатилась по полу, на
глазах превращаясь в камень.
Дракониды, к несчастью, оказались сообразительны и умны - в отличие
от гоблинов, которые бездумно и беспорядочно бросаются на все движущееся.
Двое уцелевших отнюдь не собирались меряться силами с шестью хорошо
вооруженными и умелыми воинами. Один из них тут же прыгнул в котел и
прокричал что-то товарищу. Тот прыгнул к колесу и освободил механизм.
Котел пошел вниз.
- Остановите его! - завопил Танис. - Он приведет подкрепление!
- Нет! - заглянув вниз, отозвался Тассельхоф. - Подкрепление уже
едет! Их там двадцать, не меньше!
Карамон бросился на драконида, управлявшего подъемником, но опоздал.
Механизм завертелся, и тварь поспешила к котлу, размашисто прыгнув с края
отверстия. И Карамон, не желая дать врагу уйти, сиганул следом! Овражные
гномы вопили и улюлюкали, кое-кто перегнулся через край, опасаясь что-либо
упустить.
- Росту на двоих, а ума... - выругался Стурм. Растолкав гномов, он
рассмотрел внизу блеск оружия и мелькающие кулаки: Карамон дрался с
драконидами. Под тяжестью богатыря котел все быстрее уходил вниз. - Они ж
из него котлету сделают, - простонал Стурм. - Эх, была не была... Я с ним!
- крикнул он Танису. Прыгнув в пустоту, он схватился за цепь и съехал по
ней прямо в котел.
- Оба пропадут! - схватился за голову Танис. - Флинт, за мной! Речной
Ветер, останешься здесь с Рейстлином и Золотой Луной! Попробуйте
остановить колесо... Тас! Стой, Тас!!.
Поздно! Кендер уже повис на цепи, радуясь новому приключению. Танис и
Флинт прыгнули следом. Танис обхватил цепь руками и ногами, оказавшись
прямо над головой кендера. Гном промахнулся и вниз головой рухнул в котел.
Карамон тут же наступил на него.
Дракониды прижали великана к стенке котла. Карамон могучим ударом
отшвырнул одного и пырнул кинжалом второго, не сумевшего вовремя выхватить
меч. Кинжал, однако, лишь скользнул по латам драконида, и его выбило у
Карамона из ладони. Когтистые лапы метнулись вперед, целя Карамону в
глаза. Тот мертвой хваткой стиснул запястья противника, отводя их прочь.
Между тем второй драконид, оправившись от удара, выдернул из ножен
меч и сделал выпад, но Стурм, как раз спустившийся по цепи, что было силы
лягнул его тяжелым сапогом прямо в морду. Драконид отлетел назад, выронив
меч. Стурм спрыгнул вниз и хотел оглушить тварь ударом плашмя, но драконид
заслонился лапами.
- Сойди с меня, кому говорю!.. - раздался со дна котла яростный рев
Флинта. Шлем сполз ему на глаза, не давая ничего рассмотреть, а Карамон,
кажется, всерьез собирался затоптать его насмерть. Яростным усилием гном
сдвинул шлем на место и вывернулся из-под ног Карамона, отчего великан
потерял равновесие и качнулся вперед, промахнувшись по дракониду и налетев
на цепь. Драконид ударил, но Карамон пригнулся, и вражеский меч лязгнул о
толстые звенья получив несколько зазубрин. Флинт бросился на драконида и
боднул его в живот головой. Оба свалились.
Котел шел вниз все быстрее, взвихривая зловонный туман. Танис
спускался по цепи, не сводя глаз с происходившего под ногами.
- Оставайся здесь! - зарычал он на Тассельхофа. Разжал руки - и
спрыгнул в гущу сражения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
приспособили здоровый такой котел для перетапливания сала. Когда
дракофигенная тварь щелкает кнутом, гномы, стоящие наготове, прыгают в
котел, а котел висит на цепи, надетый на колесо с зубьями, как раз
подходящими к звеньям, - вот откуда скрежет и скрип. Колесо крутится,
котел опускается, а другой идет вверх...
- Большой хозяева. Полный котел хозяева, - вставила Бупу.
- ...полный драконидов! - встревожился Танис.
- Не сюда, - сказала Бупу. - Их едет туда... - И она неопределенно
махнула рукой.
- Значит, вот кто хозяева, - проговорил Танис. - Сколько же их у
котла?
- Два. - Бупу крепко держалась за рукав Рейстлина. - Не больше два!
- То есть четверо, - сказал Тас и виновато посмотрел на малышку. -
Правда, они довольно маленькие - не то что те крупные, которые колдуют.
- Значит, четверо. - Карамон расправил широкие плечи. - Что ж,
справимся.
- Да, но надо подгадать время, чтобы не оказаться нос к носу еще с
пятнадцатью из котла, - заметил Танис.
Вновь щелкнул кнут.
- Иди! - Бупу настойчиво дергала Рейстлина за рукав. - Наша иди!
Хозяева сердиться!
- По мне так все равно, сейчас или потом, - сказал Стурм. - Пусть
гномы бегут туда обычным порядком, а мы выскочим следом и в суматохе
скрутим хозяев. Если один котел стоит здесь в ожидании гномов, другой,
надо полагать, в данный момент внизу.
- Похоже на то, - согласился Танис и обратился к овражным гномам: -
Когда окажетесь у подъемника - у котла то есть, - не вскакивайте в него
сразу. Просто отбегите в сторонку, и все. Договорились?
Маленький народец уставился на него с величайшей подозрительностью.
Полуэльф со вздохом повернулся к Рейстлину, и тот, слегка улыбнувшись,
повторил им указания Таниса. Гномы тотчас заулыбались и с воодушевлением
закивали.
В третий раз щелкнул кнут.
- Эй вы там, шевелитесь! - заорал грубый голос. - Обрубим вам ноги,
может, тогда научитесь бегать!
- Это мы еще посмотрим, кто кому ноги обрубит, - сказал Карамон.
- Будет большой забава! - серьезно сказал один из рабов, и гномы
помчались по коридору.
18. БОЙ У ПОДЪЕМНИКА. БУПУ ЛЕЧИТ КАШЕЛЬ
Два больших отверстия в полу клубились горячим паром, окутывавшим все
вокруг. Между ними помещалось большое колесо с намотанной на него
толстенной цепью. Над одним из отверстий висел огромнейший черный котел.
Другой конец цепи уходил во второе отверстие, исчезая где-то внизу. Вокруг
котла стояло четверо драконидов в доспехах. Двое поигрывали ременными
кнутами, у каждого висел на боку кривой меч. Туман то и дело окутывал их,
не давая как следует рассмотреть. Танис слышал только хлопки кнута и
гортанный рев:
- Эй вы, блохастые паразиты! Куда провалились! Живо в котел, пока
шкуры с вас не спустили! А ну... ух-х-х...
Драконид осекся на полуслове, змеиные глаза его вылезли из орбит:
прямо перед ними из тумана с боевым кличем на устах возник Карамон. Вопль
драконида сменился бульканьем и оборвался: Карамон схватил его за шею,
оторвал от пола и шмякнул о стену. Тело драконида с тошнотворным звуком
врезалось в камни; овражные гномы кинулись врассыпную.
Одновременно с появлением Карамона Стурм размахнулся двуручным мечом
и, прокричав рыцарское приветствие врагу, снес голову дракониду, так и не
успевшему понять, что к чему. Отрубленная голова покатилась по полу, на
глазах превращаясь в камень.
Дракониды, к несчастью, оказались сообразительны и умны - в отличие
от гоблинов, которые бездумно и беспорядочно бросаются на все движущееся.
Двое уцелевших отнюдь не собирались меряться силами с шестью хорошо
вооруженными и умелыми воинами. Один из них тут же прыгнул в котел и
прокричал что-то товарищу. Тот прыгнул к колесу и освободил механизм.
Котел пошел вниз.
- Остановите его! - завопил Танис. - Он приведет подкрепление!
- Нет! - заглянув вниз, отозвался Тассельхоф. - Подкрепление уже
едет! Их там двадцать, не меньше!
Карамон бросился на драконида, управлявшего подъемником, но опоздал.
Механизм завертелся, и тварь поспешила к котлу, размашисто прыгнув с края
отверстия. И Карамон, не желая дать врагу уйти, сиганул следом! Овражные
гномы вопили и улюлюкали, кое-кто перегнулся через край, опасаясь что-либо
упустить.
- Росту на двоих, а ума... - выругался Стурм. Растолкав гномов, он
рассмотрел внизу блеск оружия и мелькающие кулаки: Карамон дрался с
драконидами. Под тяжестью богатыря котел все быстрее уходил вниз. - Они ж
из него котлету сделают, - простонал Стурм. - Эх, была не была... Я с ним!
- крикнул он Танису. Прыгнув в пустоту, он схватился за цепь и съехал по
ней прямо в котел.
- Оба пропадут! - схватился за голову Танис. - Флинт, за мной! Речной
Ветер, останешься здесь с Рейстлином и Золотой Луной! Попробуйте
остановить колесо... Тас! Стой, Тас!!.
Поздно! Кендер уже повис на цепи, радуясь новому приключению. Танис и
Флинт прыгнули следом. Танис обхватил цепь руками и ногами, оказавшись
прямо над головой кендера. Гном промахнулся и вниз головой рухнул в котел.
Карамон тут же наступил на него.
Дракониды прижали великана к стенке котла. Карамон могучим ударом
отшвырнул одного и пырнул кинжалом второго, не сумевшего вовремя выхватить
меч. Кинжал, однако, лишь скользнул по латам драконида, и его выбило у
Карамона из ладони. Когтистые лапы метнулись вперед, целя Карамону в
глаза. Тот мертвой хваткой стиснул запястья противника, отводя их прочь.
Между тем второй драконид, оправившись от удара, выдернул из ножен
меч и сделал выпад, но Стурм, как раз спустившийся по цепи, что было силы
лягнул его тяжелым сапогом прямо в морду. Драконид отлетел назад, выронив
меч. Стурм спрыгнул вниз и хотел оглушить тварь ударом плашмя, но драконид
заслонился лапами.
- Сойди с меня, кому говорю!.. - раздался со дна котла яростный рев
Флинта. Шлем сполз ему на глаза, не давая ничего рассмотреть, а Карамон,
кажется, всерьез собирался затоптать его насмерть. Яростным усилием гном
сдвинул шлем на место и вывернулся из-под ног Карамона, отчего великан
потерял равновесие и качнулся вперед, промахнувшись по дракониду и налетев
на цепь. Драконид ударил, но Карамон пригнулся, и вражеский меч лязгнул о
толстые звенья получив несколько зазубрин. Флинт бросился на драконида и
боднул его в живот головой. Оба свалились.
Котел шел вниз все быстрее, взвихривая зловонный туман. Танис
спускался по цепи, не сводя глаз с происходившего под ногами.
- Оставайся здесь! - зарычал он на Тассельхофа. Разжал руки - и
спрыгнул в гущу сражения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133