- Мне очень жаль. Нам не выбраться.
- Где остальные?
- Кыс удалось убежать. Она захватила с собой Карла и Бэллака. Надеюсь, они смогли добраться до подводной лодки. Молюсь, чтобы это оказалось правдой. Я пытаюсь достучаться до них, но я слишком устал. Мое сознание ослабло. Мне не удается дотянуться до Кыс.
- А что с Плайтон? - спросил Нейл.
Рейвенор вздохнул.
- Что с Ангарад? - более жестким тоном продолжил Гарлон.
- Я все еще пытаюсь. Она там, я могу чувствовать ее. Но...
- Гидеон? Во имя Трона, неужели она осталась там?
- Я «надел» ее. Она... она сдерживает их. Продолжает сражаться. Но я не знаю, как долго еще это продлится. Удивительная женщина эта Арианрод.
- Вы хотели сказать - Ангарад?
- Что?
- Вы хотели сказать - Ангарад?
- Да, конечно.
Зал содрогнулся от очередного взрыва. Нейл подошел к двери.
- Ангарад! - заорал он в красное зарево. - Ангарад!
- Подожди, Гарлон, - прошептал Рейвенор. - Подожди, она...
К двери что-то приближалось. В зоне видимости возник силуэт человека, в спину которому светило красное солнце.
Ангарад. Она вся была перемазана кровью и багряным ихором. Кожаная броня изорвалась и местами свисала клочьями. От длинной сабли поднимался дымок. Она медленно прошла сквозь дверной проем на платформу, ведя за руку, точно ребенка, смотрителя Дома.
- О Трон! - закричал Нейл, бросаясь к ним.
Дверь захлопнулась за их спинами.
Всхлипнув от боли и истощения, Рейвенор отпустил Ангарад. Мечницу шатало, но она оставалась в сознании. С уголка рта капала кровь. Нейл попытался подхватить ее, но она отодвинула его в сторону, а затем в два размашистых шага приблизилась к измятому креслу Рейвенора, прижав к его корпусу острие Эвисорекс.
- Ублюдок! - прохрипела она. - Без моего разрешения... Без моего разрешения! Ты был во мне. Ты был мной.
- Приношу свои извинения, - сказал Рейвенор.
- Ты оскорбил мою честь и честь моего клана. Ты был во мне! Только я выбираю, кто имеет право оказаться во мне! Ты меня все равно что изнасиловал! За это я должна бы выпотрошить тебя и...
Приношу свои извинения, - повторил Рейвенор. - Но я сделал то, что должен был сделать. Все-таки Бэллак и Тониус, может быть, и выжили, выжили только потому, что я поступил именно так.
Ангарад упала на колени, выронив Эвисорекс. Ее сотрясали рыдания. Нейл присел рядом и обнял ее.
- Но следует признать, мы обречены, - сказал Рейве-нор. - Мне очень жаль, что вам придется встретить конец вместе со мной. Дом тонет. Пути к спасению нет.
- Он обязательно должен существовать, - произнес Нейл, озираясь.
Внезапно он оттолкнул Ангарад в сторону и вскочил, вскидывая дробовик. На верхнюю платформу позади Рей-венора поднималась черно-белая тварь, высоко задрав хвост. Она медленно подкрадывалась к ним, постукивая когтями по металлическому покрытию. Существо запрокинуло голову, принюхиваясь, и тявкнуло. Язык заметался между его зубов.
- Ты мне тоже нравишься, - произнес Нейл, приканчивая тварь единственным выстрелом.
Агонизирующее тело создания свалилось с платформы. Нейл перевел взгляд на инквизитора:
- Выход должен быть.
- Я не нашел ни одного, - ответил Рейвенор, - хотя и пытался найти. Смотритель, скажите, я прав?
Их проводник, чей скрытый капюшоном взгляд до сих пор был опущен вниз, пронзительно посмотрел на них. Ободранными, окровавленными пальцами он теребил ключ.
- Да, - ответил смотритель. - У нас нет ни лодок, ни спасательных гондол. Когда Дом умрет, мы умрем вместе с ним.
- Что за куча д... - начал было Нейл.
- Гарлон, - спокойно остановил его Рейвенор. Он настолько устал, что с трудом мог даже говорить. - Когда Дом умрет, он отцепится ото льда. Он начнет падать... падать в бездну. Помнишь, как называл эти места Лацик? Полно Водье, Гарлон. Расстояние до дна здесь никто не смог измерить. Всего через пару минут толща воды раздавит Дом, точно яичную скорлупу. При всех своих стараниях я бы не смог защитить нас... во всяком случае на достаточное время, чтобы выбраться на поверхность. К тому же над нами лед, а я, как вы могли заметить, не в лучшей форме.
- Плайтон оказалась права, - мягко произнесла Ангарад. - Океан угробит нас даже надежнее, чем космос.
- Нет,- пробормотал Нейл.- Нет, мать вашу! Мы не можем просто так сдаться и умереть.
- Такой бывает порой судьба воина, - ответила Ангарад, поднимая меч и вытирая клинок, прежде чем убрать его в ножны. Оружие покрывали отметины, оставленные кислотой.
- Шла бы эта судьба куда подальше! - рявкнул Нейл. - Вместе со всей воинской чепухой. Я - наемник. Таких, как я, волнует только выгода. Для меня не существует ваших чертовых кодексов чести. В этом Лю был прав, когда разговаривал со мной. Мои боги - удача, риск, выживание. Выход есть.
- Нет, Гарлон, - вздохнул Рейвенор. - Для нас все кончено.
Нейл прожег инквизитора взглядом.
- Выход, мать вашу, существует! - продолжал охотник гнуть свою линию. - Один путь еще не отрезан. - Он кивнул в сторону двери.
- Ни за что, - с дрожью в голосе произнесла Ангарад. - Ты не видел, что там происходит.
- Зато ты видела.
- Вот поэтому я и не пойду туда. Там смерть.
- Вам-то, леди, удалось выжить.
- С трудом.
- Вместе мы справимся.
- Это верная смерть, Гарлон Нейл! - категорическим тоном отрезала она.
- А здесь мы, конечно, будем жить долго и счастливо, - сказал он. - Уж лучше я погибну в погоне за удачей, чем завернусь в простыню и стану ждать, когда заявится смерть.
Ведьмин Дом вновь содрогнулся. Удерживаться на платформе было все труднее. Нейл посмотрел вниз. Сквозь решетку платформы он увидел, как по шахте подъемника поднимается черная вода, уже начинавшая тушить пожар.
- Последний вопрос, - произнес Нейл. - Кто идет со мной?
Ангарад подняла голову и вытерла губы от крови, после чего обнажила меч.
Думаю, я с тобой, - сказала она.
Тишину какое-то время нарушали только взрывы светильников, сопровождавшие предсмертные судороги Дома.
- Я тоже, - сказал Рейвенор и повернул кресло к смотрителю. - Пойдемте с нами. Нам понадобится ваш ключ.
Проводник кивнул.
- Как вас зовут? - спросил Рейвенор.
Гид медленно убрал с лица капюшон. Под ним обнаружилось лицо молодой девушки, почти подростка. Лицо было худым, бледным, обрамленным довольно коротко подстриженными светлыми волосами.
- Айозоб, - сказала она.
- Рад знакомству, Айозоб, - ответил Рейвенор. - Откройте для нас дверь.
Девочка подняла свой древний ключ и вставила его в замок. Когда она повернула его, дверь открылась. Нейл и Ан-гарад стояли возле нее, держа оружие наготове.
За отворившейся дверью сверкало красное солнце. Чуждые запахи вызывали тошноту.
- Раз уж решили идти, надо идти, - сказал Гарлон Нейл, передергивая затвор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
- Где остальные?
- Кыс удалось убежать. Она захватила с собой Карла и Бэллака. Надеюсь, они смогли добраться до подводной лодки. Молюсь, чтобы это оказалось правдой. Я пытаюсь достучаться до них, но я слишком устал. Мое сознание ослабло. Мне не удается дотянуться до Кыс.
- А что с Плайтон? - спросил Нейл.
Рейвенор вздохнул.
- Что с Ангарад? - более жестким тоном продолжил Гарлон.
- Я все еще пытаюсь. Она там, я могу чувствовать ее. Но...
- Гидеон? Во имя Трона, неужели она осталась там?
- Я «надел» ее. Она... она сдерживает их. Продолжает сражаться. Но я не знаю, как долго еще это продлится. Удивительная женщина эта Арианрод.
- Вы хотели сказать - Ангарад?
- Что?
- Вы хотели сказать - Ангарад?
- Да, конечно.
Зал содрогнулся от очередного взрыва. Нейл подошел к двери.
- Ангарад! - заорал он в красное зарево. - Ангарад!
- Подожди, Гарлон, - прошептал Рейвенор. - Подожди, она...
К двери что-то приближалось. В зоне видимости возник силуэт человека, в спину которому светило красное солнце.
Ангарад. Она вся была перемазана кровью и багряным ихором. Кожаная броня изорвалась и местами свисала клочьями. От длинной сабли поднимался дымок. Она медленно прошла сквозь дверной проем на платформу, ведя за руку, точно ребенка, смотрителя Дома.
- О Трон! - закричал Нейл, бросаясь к ним.
Дверь захлопнулась за их спинами.
Всхлипнув от боли и истощения, Рейвенор отпустил Ангарад. Мечницу шатало, но она оставалась в сознании. С уголка рта капала кровь. Нейл попытался подхватить ее, но она отодвинула его в сторону, а затем в два размашистых шага приблизилась к измятому креслу Рейвенора, прижав к его корпусу острие Эвисорекс.
- Ублюдок! - прохрипела она. - Без моего разрешения... Без моего разрешения! Ты был во мне. Ты был мной.
- Приношу свои извинения, - сказал Рейвенор.
- Ты оскорбил мою честь и честь моего клана. Ты был во мне! Только я выбираю, кто имеет право оказаться во мне! Ты меня все равно что изнасиловал! За это я должна бы выпотрошить тебя и...
Приношу свои извинения, - повторил Рейвенор. - Но я сделал то, что должен был сделать. Все-таки Бэллак и Тониус, может быть, и выжили, выжили только потому, что я поступил именно так.
Ангарад упала на колени, выронив Эвисорекс. Ее сотрясали рыдания. Нейл присел рядом и обнял ее.
- Но следует признать, мы обречены, - сказал Рейве-нор. - Мне очень жаль, что вам придется встретить конец вместе со мной. Дом тонет. Пути к спасению нет.
- Он обязательно должен существовать, - произнес Нейл, озираясь.
Внезапно он оттолкнул Ангарад в сторону и вскочил, вскидывая дробовик. На верхнюю платформу позади Рей-венора поднималась черно-белая тварь, высоко задрав хвост. Она медленно подкрадывалась к ним, постукивая когтями по металлическому покрытию. Существо запрокинуло голову, принюхиваясь, и тявкнуло. Язык заметался между его зубов.
- Ты мне тоже нравишься, - произнес Нейл, приканчивая тварь единственным выстрелом.
Агонизирующее тело создания свалилось с платформы. Нейл перевел взгляд на инквизитора:
- Выход должен быть.
- Я не нашел ни одного, - ответил Рейвенор, - хотя и пытался найти. Смотритель, скажите, я прав?
Их проводник, чей скрытый капюшоном взгляд до сих пор был опущен вниз, пронзительно посмотрел на них. Ободранными, окровавленными пальцами он теребил ключ.
- Да, - ответил смотритель. - У нас нет ни лодок, ни спасательных гондол. Когда Дом умрет, мы умрем вместе с ним.
- Что за куча д... - начал было Нейл.
- Гарлон, - спокойно остановил его Рейвенор. Он настолько устал, что с трудом мог даже говорить. - Когда Дом умрет, он отцепится ото льда. Он начнет падать... падать в бездну. Помнишь, как называл эти места Лацик? Полно Водье, Гарлон. Расстояние до дна здесь никто не смог измерить. Всего через пару минут толща воды раздавит Дом, точно яичную скорлупу. При всех своих стараниях я бы не смог защитить нас... во всяком случае на достаточное время, чтобы выбраться на поверхность. К тому же над нами лед, а я, как вы могли заметить, не в лучшей форме.
- Плайтон оказалась права, - мягко произнесла Ангарад. - Океан угробит нас даже надежнее, чем космос.
- Нет,- пробормотал Нейл.- Нет, мать вашу! Мы не можем просто так сдаться и умереть.
- Такой бывает порой судьба воина, - ответила Ангарад, поднимая меч и вытирая клинок, прежде чем убрать его в ножны. Оружие покрывали отметины, оставленные кислотой.
- Шла бы эта судьба куда подальше! - рявкнул Нейл. - Вместе со всей воинской чепухой. Я - наемник. Таких, как я, волнует только выгода. Для меня не существует ваших чертовых кодексов чести. В этом Лю был прав, когда разговаривал со мной. Мои боги - удача, риск, выживание. Выход есть.
- Нет, Гарлон, - вздохнул Рейвенор. - Для нас все кончено.
Нейл прожег инквизитора взглядом.
- Выход, мать вашу, существует! - продолжал охотник гнуть свою линию. - Один путь еще не отрезан. - Он кивнул в сторону двери.
- Ни за что, - с дрожью в голосе произнесла Ангарад. - Ты не видел, что там происходит.
- Зато ты видела.
- Вот поэтому я и не пойду туда. Там смерть.
- Вам-то, леди, удалось выжить.
- С трудом.
- Вместе мы справимся.
- Это верная смерть, Гарлон Нейл! - категорическим тоном отрезала она.
- А здесь мы, конечно, будем жить долго и счастливо, - сказал он. - Уж лучше я погибну в погоне за удачей, чем завернусь в простыню и стану ждать, когда заявится смерть.
Ведьмин Дом вновь содрогнулся. Удерживаться на платформе было все труднее. Нейл посмотрел вниз. Сквозь решетку платформы он увидел, как по шахте подъемника поднимается черная вода, уже начинавшая тушить пожар.
- Последний вопрос, - произнес Нейл. - Кто идет со мной?
Ангарад подняла голову и вытерла губы от крови, после чего обнажила меч.
Думаю, я с тобой, - сказала она.
Тишину какое-то время нарушали только взрывы светильников, сопровождавшие предсмертные судороги Дома.
- Я тоже, - сказал Рейвенор и повернул кресло к смотрителю. - Пойдемте с нами. Нам понадобится ваш ключ.
Проводник кивнул.
- Как вас зовут? - спросил Рейвенор.
Гид медленно убрал с лица капюшон. Под ним обнаружилось лицо молодой девушки, почти подростка. Лицо было худым, бледным, обрамленным довольно коротко подстриженными светлыми волосами.
- Айозоб, - сказала она.
- Рад знакомству, Айозоб, - ответил Рейвенор. - Откройте для нас дверь.
Девочка подняла свой древний ключ и вставила его в замок. Когда она повернула его, дверь открылась. Нейл и Ан-гарад стояли возле нее, держа оружие наготове.
За отворившейся дверью сверкало красное солнце. Чуждые запахи вызывали тошноту.
- Раз уж решили идти, надо идти, - сказал Гарлон Нейл, передергивая затвор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104