А может статься, ошибочно
полагает, что сумел. Так или иначе, отец аббат прислал нам
весточку из Ридинга. Через неделю он должен быть здесь. От
него-то ты и услышишь самые правдивые вести.
Епископ Генри приложил все силы к тому, чтобы сохранить в
своих руках контроль над ходом событий. В начале апреля он
вызвал к себе всех епископов и увенчанных митрой аббатов и
объявил это собрание церковных сановников легатским советом,
что дало ему право верховенства в обход архиепископа
Кентерберийского Теобальда, которому принадлежало формальное
первенство во всех вопросах, касающихся внутренних дел
английской церкви. Впрочем, как полагал Кадфаэль, Теобальд и не
возражал против того, чтобы его оттеснили на второй план. В
сложившихся обстоятельствах человек тихий и робкий мог только
порадоваться возможности оставаться в тени, предоставив легату
опасную честь пребывать на самом солнцепеке.
- Само собой, - отозвался Хью, - услышу от него, как
обстоят дела на юге, тогда и смогу прикинуть, что следует
предпринять здесь. Мы-то находимся далеко от центра событий, а
королева - храни ее Господь - собрала отменное войско. К ней
присоединились фламандцы, уцелевшие под Линкольном. И она горы
свернет, чтобы вызволить Стефана. Ведь она, - убежденно
промолвил Хью, - лучший стратег, нежели ее муж. Понятное дело,
на поле боя - я видел его под Линкольном и готов побожиться,
что второго такого рыцаря во всей Европе не сыщешь. Зато, не в
пример ему, она, поставив перед собой цель, не успокоится, пока
не добьется своего; он же запросто может погнаться за двумя
зайцами. Ходят слухи, и я склонен им верить, что разъезды
королевы все ближе подтягиваются к Лондону. Может статься, что
заявившись в Вестминстер, императрица угодит в западню.
- А правду ли говорят, что лондонцы согласились впустить
Матильду в город? Поговаривают, что их депутация, хоть и робко,
с оговорками, высказывалась все же в пользу Стефана - они не
сразу согласились с тем, что им навязывали. Сдается мне, -
вздохнул Кадфаэль, - не всякий решится возражать самому Генри
Винчестерскому. Чтобы не оробеть перед таким лордом, требуется
немалое мужество.
- Они согласились впустить ее, а это равнозначно
признанию ее королевой. Правда, я слыхал, они до сих пор тянут
время, оговаривая условия, а любые проволочки на руку мне и
Стефану. Эх, - мечтательно произнес Хью, - вот бы мне послать
верного человека в Бристоль. - Луч света упал на его лицо -
решительное, сосредоточенное. - Можно ведь отыскать лазейку в
любой замок, в любое подземелье. Двое-трое надежных людей
многого могут добиться. Пригоршня золота тюремщику - глядишь,
и дело сделано... Вызволяли же королей из плена в прежние
времена, даже когда те были закованы в цепи, а Стефан, слава
Богу, не содержится в оковах. Hа такое Матильда пока не
решилась. Впрочем, Кадфаэль, все это пустые мечтания. Мое место
здесь, и дай мне Бог удержать Шропшир, а до Бристоль, увы, мне
не добраться.
- Если твой король вырвется на свободу, - промолвил
Кадфаэль, - ему очень даже пригодится сбереженное тобой
графство.
Монах снял горшочек с жаровни и поставил его остывать на
специально для того предназначенную каменную плиту, лежавшую на
полу. Распрямил спину он не без усилия, ибо возраст порой давал
о себе знать. Правда, для своих лет Кадфаэль был бодр и
проворен.
- Hу вот, с этим делом я вроде управился, - заявил
монах, потирая руки. - Давай-ка выйдем полюбуемся цветами, что
я вырастил к празднику Святой Уинифред. Отец аббат вернется в
обитель как раз к этому событию и сам будет руководить
церемонией перенесения мощей из часовни Святого Жиля. Хлопот
нам предстоит немало, ведь к празднику в аббатство понаедет
уйма паломников.
Четыре года назад на алтаре часовни приюта Святого Жиля,
расположенной на самой окраине Шрусберийского предместья, была
установлена рака с останками Святой Уинифред, привезенными из
валлийского прихода Гвитерин, места ее захоронения. В
богадельне призревали всех недужных и увечных, в том числе и
прокаженных, которым доступ в город был заказан. Оттуда, из
часовни, раку с мощами торжественной процессией перенесли в
церковь аббатства, где и поместили на алтарь. Чудотворные мощи
стали главной святыней аббатства: страждущие во множестве
стекались в Шрусбери, дабы обратиться к валлийской святой с
мольбой о помощи и исцелении. В нынешнем году шрусберийские
братья решили повторить завершающий этап достославного
путешествия святой и, как и четыре года назад, торжественно
перенести раку с ее мощами из часовни в церковь, а затем
допустить к алтарю всех, кто явился в аббатство с молитвами и
дарами. Слава Святой Уинифред каждый год привлекала немало
паломников, ну а уж нынче их следовало ждать в несметном
количестве.
- Можно подумать, - промолвил Хью, оглядывая цветочные
клумбы, на которых весенняя свежесть красок уже готова была
смениться ярким великолепием лета, - что вы собираетесь ее
венчать.
Садик Кадфаэля окружала живая изгородь из кустов
боярышника, усыпанных белоснежными цветами, и орешника, на
которых покачивались серебристые сережки. из травы выглядывали
анемоны, поднимали плотные, тугие головки ирисы. Даже розы,
судя по набухшим бутонам, вот-вот должны были распуститься, а
круглые коробочки пионов, полные пахучих семян, которые брат
Кадфаэль использовал при приготовлении целебных снадобий, а
повар аббата брат Петр - в качестве пряной приправы, чуть не
лопались.
- Пожалуй, ты не так уж далек от истины, - сказал
Кадфаэль, с довольным видом созерцавший плоды своих трудов. -
Hо венчание это знаменует союз возвышенный и целомудренный, ибо
блаженная дева хранила невинность до самой своей смерти.
- А что, после смерти ты ей суженого сыскал да и свадебку
сыграл? - мимоходом пошутил Хью, желая отвлечься от тягостных
размышлений о государственных делах.
Здесь, в благоухающем саду, хотелось думать лишь о покое,
дружбе, любви, жизни и плодородии. Хью не ожидал, что слова его
останутся без ответа, однако монах молчал, и молодой человек
почуял, что за этим молчанием что-то кроется. Он навострил уши,
украдкой повернул голову и устремил на друга пристальный
взгляд. И в этот момент монах то ли по рассеянности, то ли с
умыслом обронил:
- Свадьбу не свадьбу, а суженого, можно сказать, что и
сыскал. Доброго человека и преданного ее защитника. Он заслужил
награду, выпавшую на его долю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
полагает, что сумел. Так или иначе, отец аббат прислал нам
весточку из Ридинга. Через неделю он должен быть здесь. От
него-то ты и услышишь самые правдивые вести.
Епископ Генри приложил все силы к тому, чтобы сохранить в
своих руках контроль над ходом событий. В начале апреля он
вызвал к себе всех епископов и увенчанных митрой аббатов и
объявил это собрание церковных сановников легатским советом,
что дало ему право верховенства в обход архиепископа
Кентерберийского Теобальда, которому принадлежало формальное
первенство во всех вопросах, касающихся внутренних дел
английской церкви. Впрочем, как полагал Кадфаэль, Теобальд и не
возражал против того, чтобы его оттеснили на второй план. В
сложившихся обстоятельствах человек тихий и робкий мог только
порадоваться возможности оставаться в тени, предоставив легату
опасную честь пребывать на самом солнцепеке.
- Само собой, - отозвался Хью, - услышу от него, как
обстоят дела на юге, тогда и смогу прикинуть, что следует
предпринять здесь. Мы-то находимся далеко от центра событий, а
королева - храни ее Господь - собрала отменное войско. К ней
присоединились фламандцы, уцелевшие под Линкольном. И она горы
свернет, чтобы вызволить Стефана. Ведь она, - убежденно
промолвил Хью, - лучший стратег, нежели ее муж. Понятное дело,
на поле боя - я видел его под Линкольном и готов побожиться,
что второго такого рыцаря во всей Европе не сыщешь. Зато, не в
пример ему, она, поставив перед собой цель, не успокоится, пока
не добьется своего; он же запросто может погнаться за двумя
зайцами. Ходят слухи, и я склонен им верить, что разъезды
королевы все ближе подтягиваются к Лондону. Может статься, что
заявившись в Вестминстер, императрица угодит в западню.
- А правду ли говорят, что лондонцы согласились впустить
Матильду в город? Поговаривают, что их депутация, хоть и робко,
с оговорками, высказывалась все же в пользу Стефана - они не
сразу согласились с тем, что им навязывали. Сдается мне, -
вздохнул Кадфаэль, - не всякий решится возражать самому Генри
Винчестерскому. Чтобы не оробеть перед таким лордом, требуется
немалое мужество.
- Они согласились впустить ее, а это равнозначно
признанию ее королевой. Правда, я слыхал, они до сих пор тянут
время, оговаривая условия, а любые проволочки на руку мне и
Стефану. Эх, - мечтательно произнес Хью, - вот бы мне послать
верного человека в Бристоль. - Луч света упал на его лицо -
решительное, сосредоточенное. - Можно ведь отыскать лазейку в
любой замок, в любое подземелье. Двое-трое надежных людей
многого могут добиться. Пригоршня золота тюремщику - глядишь,
и дело сделано... Вызволяли же королей из плена в прежние
времена, даже когда те были закованы в цепи, а Стефан, слава
Богу, не содержится в оковах. Hа такое Матильда пока не
решилась. Впрочем, Кадфаэль, все это пустые мечтания. Мое место
здесь, и дай мне Бог удержать Шропшир, а до Бристоль, увы, мне
не добраться.
- Если твой король вырвется на свободу, - промолвил
Кадфаэль, - ему очень даже пригодится сбереженное тобой
графство.
Монах снял горшочек с жаровни и поставил его остывать на
специально для того предназначенную каменную плиту, лежавшую на
полу. Распрямил спину он не без усилия, ибо возраст порой давал
о себе знать. Правда, для своих лет Кадфаэль был бодр и
проворен.
- Hу вот, с этим делом я вроде управился, - заявил
монах, потирая руки. - Давай-ка выйдем полюбуемся цветами, что
я вырастил к празднику Святой Уинифред. Отец аббат вернется в
обитель как раз к этому событию и сам будет руководить
церемонией перенесения мощей из часовни Святого Жиля. Хлопот
нам предстоит немало, ведь к празднику в аббатство понаедет
уйма паломников.
Четыре года назад на алтаре часовни приюта Святого Жиля,
расположенной на самой окраине Шрусберийского предместья, была
установлена рака с останками Святой Уинифред, привезенными из
валлийского прихода Гвитерин, места ее захоронения. В
богадельне призревали всех недужных и увечных, в том числе и
прокаженных, которым доступ в город был заказан. Оттуда, из
часовни, раку с мощами торжественной процессией перенесли в
церковь аббатства, где и поместили на алтарь. Чудотворные мощи
стали главной святыней аббатства: страждущие во множестве
стекались в Шрусбери, дабы обратиться к валлийской святой с
мольбой о помощи и исцелении. В нынешнем году шрусберийские
братья решили повторить завершающий этап достославного
путешествия святой и, как и четыре года назад, торжественно
перенести раку с ее мощами из часовни в церковь, а затем
допустить к алтарю всех, кто явился в аббатство с молитвами и
дарами. Слава Святой Уинифред каждый год привлекала немало
паломников, ну а уж нынче их следовало ждать в несметном
количестве.
- Можно подумать, - промолвил Хью, оглядывая цветочные
клумбы, на которых весенняя свежесть красок уже готова была
смениться ярким великолепием лета, - что вы собираетесь ее
венчать.
Садик Кадфаэля окружала живая изгородь из кустов
боярышника, усыпанных белоснежными цветами, и орешника, на
которых покачивались серебристые сережки. из травы выглядывали
анемоны, поднимали плотные, тугие головки ирисы. Даже розы,
судя по набухшим бутонам, вот-вот должны были распуститься, а
круглые коробочки пионов, полные пахучих семян, которые брат
Кадфаэль использовал при приготовлении целебных снадобий, а
повар аббата брат Петр - в качестве пряной приправы, чуть не
лопались.
- Пожалуй, ты не так уж далек от истины, - сказал
Кадфаэль, с довольным видом созерцавший плоды своих трудов. -
Hо венчание это знаменует союз возвышенный и целомудренный, ибо
блаженная дева хранила невинность до самой своей смерти.
- А что, после смерти ты ей суженого сыскал да и свадебку
сыграл? - мимоходом пошутил Хью, желая отвлечься от тягостных
размышлений о государственных делах.
Здесь, в благоухающем саду, хотелось думать лишь о покое,
дружбе, любви, жизни и плодородии. Хью не ожидал, что слова его
останутся без ответа, однако монах молчал, и молодой человек
почуял, что за этим молчанием что-то кроется. Он навострил уши,
украдкой повернул голову и устремил на друга пристальный
взгляд. И в этот момент монах то ли по рассеянности, то ли с
умыслом обронил:
- Свадьбу не свадьбу, а суженого, можно сказать, что и
сыскал. Доброго человека и преданного ее защитника. Он заслужил
награду, выпавшую на его долю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63